Судьба сама всё решила

Skillet — Hero Я лежал на полу и мне казалось, что мой конец близок. Я одновременно и хотел и не хотел этого. Хотел, потому что больше не мог найти сил сопротивляться, а не хотел, потому что еще и не пожил. Еще так много хотелось узнать, так много увидеть. А вдруг мне не суждено? Вдруг кто-то там наверху создал меня для страданий, и теперь я готов уйти. Жизнь во мне угасала в буквальном смысле: я не мог дышать, лишь тихонько пытался делать вдохи, но в большинстве случаев попытки были тщетны; не мог толком пошевелиться, без причинения себе боли; не мог даже думать, ведь физическая боль полностью заполонила все мои мысли. Утро. Тремя часами ранее. Сегодня я так и не смог уснуть. Всё тело ужасно болело и, как бы я не ложился, на какой бы бок не переворачивался, жуткая боль пронзала каждый миллиметр моей кожи, царапины щипало, а некоторые ранки еще слегка кровоточили. Казалось, что на мне и вовсе нет живого места. А может так оно и было. Боль была нестерпимой. Но я как-то терпел, я должен был, мне не впервой. Утром меня разбудил разъяренный крик пьяного отца. Ему в очередной раз отказал работодатель, а сорвался он в итоге на мне. Как всегда. Он беспощадно колотил меня ногами по животу и спине. Весь воздух разом вылетел из моих легких, я был почти не в состоянии вдохнуть даже маленький глоточек кислорода. Я согнулся от боли и улегся в позе эмбриона прямо на полу, а он продолжал пинать меня. После отец поднял меня одним резким движением и просто с силой бросил головой об деревянную дверь и, довольно ухмыльнувшись, ушёл прочь. Как я думал... Но он повернулся в мою сторону и, подойдя ближе, снова поднял меня за грудки. Я  издал полувздох-полувсхлип, и он выплюнул мне в лицо: — И в следующий раз стони не так громко под Адамом, я не хочу это слушать у себя в доме, шлюха малолетняя! — а после он оттолкнул меня в сторону кровати. Мои ноги запутались, а сил практически не осталось. Я думал, что упаду на матрас кровати, но не долетел и рухнул прямо на тупой угол. Дерево больно ударило по груди и я, рухнув на пол, уже не смог подняться. Я уже привык к избиениям, но в этот раз отец избил меня гораздо сильнее. Голова просто раскалывалась, в ушах ужасно шумело, тошнило. Через пару часов после того, как мой отец ушел, меня вырвало прямо на пол. Я лежал в собственной рвоте и не мог пошевелиться. Я чувствовал себя ужасно. На теле, как всегда, царапины, многочисленные синяки и раны. Всю жизнь мне приходилось терпеть до тех пор, пока всё само не заживёт. Но некоторые раны не успевали даже слегка зажить, а на них снова приходились удары. Это еще больнее, но я все еще держусь. По крайней мере стараюсь. А ещё я жутко хотел кушать. Желудок больно сжимался в поисках хоть какой-нибудь пищи. В последний раз я ел три дня назад, а это значит, что еду я получу не раньше, чем через день или два. Я был уверен, что не смогу столько терпеть. Я чувствовал, что силы уходят из меня с каждой новой минутой, проведенной в этой «клетке». Но ничего другого не оставалось. Нужно было просто лежать и терпеть. Я уже привык к боли. Это моя жизнь. I'm just a step away/Я всего лишь на расстоянии шага, I'm a just a breath away/Я всего лишь на расстоянии выдоха — Losin my faith today/Сегодня я потеряю веру. Fallin off the edge today/ Сегодня я не удержусь на краю. Я всегда хотел заставить себя ненавидеть своих родителей за то, что они со мной делают, но не мог. Они мои родители, и я их люблю, какими бы они не были. И пусть я не могу обнять их, как все остальные дети делали это во дворе, я всё равно не буду их ненавидеть. Мне хочется плакать от таких разноречивых чувств. Да и скорее всего проблема во мне, в моей никчемности, они хотели себе нормального сына, а не такое бесхарактерное ничтожество как я. Я каждый день пытался понять, в чём же я виноват, что заслужил такое. Я испытывал гнев, страх, беззащитность, разочарование, ненужность, унижение. Но я устал от этих чувств. Сейчас я хотел просто умереть, но продолжал надеяться, что моя жизнь обретет смысл, и чудом я выживу. А ведь сегодня ещё и пятница, а это значило, что придёт Адам. Сегодня будет особенно больно, хотя я даже не знаю, смогу ли я встать на ноги, ибо в груди что-то очень сильно болело и малейшее движение приносило непередаваемую боль. Я начинал задыхаться. Я до последнего пытался терпеть, но теперь это казалось практически невозможным. И я всё больше и больше ломался. С каждым новым днём моё существование начинало все меньше иметь значение. Моя жизнь никогда не имела ни для кого особого смысла. Я чувствовал, что не должен быть здесь. Как это несправедливо! I am just a man/Я — просто человек, Not superhuman/Не сверхчеловек. I'm not superhuman/ Я не сверхчеловек Someone save me from the hate/Кто-нибудь, спасите меня от ненависти! Это очередной день. Такой же как и все остальные. Но только сегодня, кажется, все закончится. Мне так хотелось, чтобы что-то изменилось. Хоть что-то. Я устал так жить. Мне хотелось выбежать на улицу, но я был уверен, что не смогу сделать этого, даже если дверь сейчас отворят. Я так хотел выбраться. Я буквально истощён. И не только физически, но и душевно. В животе всё жутко кололо, но боль в груди заставляла забыть о голоде. Может, стоило попробовать вскрыть вены, чтобы все это быстрее закончилось? Как же мне хотелось спокойствия. Умиротворения. В такие моменты мне казалось, что я не вынесу больше этого мучения. Но я все равно не буду жаловаться. А скоро ли все закончится? А стоит ли сдаваться? It's just another war/Это просто еще одна война, Just another family torn/Еще одна разлучённая семья. Falling from my faith today/ Сегодня я утрачу веру… Just a step from the edge/Всего лишь в шаге от обрыва — Just another day in the world we live/Очередной обычный день в нашем мире. Я уже было принялся искать глазами что-нибудь острое, чтобы сделать очередную попытку самоубийства, но за дверью послышались звуки, а затем в замочной скважине заскрипел ключ. И я знал, что это Адам. Так, ладно. Соберись. Ты справишься. Просто не зли его и он уйдёт очень скоро. I need a Hero to save me now/Мне нужно, чтобы Герой спас меня, I need a Hero/Мне нужен Герой! Save me now/ Спаси меня! I need a Hero to save my life/Мне нужен, чтобы Герой спас мою жизнь, A Hero'll save me/Герой спасет меня Just in time/ Как раз вовремя — Привет. Ну что, сладкий, ты готов! — он рассмеялся, а я только с презрением посмотрел на него, положив руку на грудь. С тех пор, как отец бросил меня сюда, я смог лишь перекатиться на спину, из-за чего стало ещё хуже, поэтому я решил больше не делать никаких движений, надеясь, что все это совсем скоро закончится. Совсем-совсем скоро я уйду отсюда. После рассматривания меня и лёгкого сожаления, что промелькнуло в глазах Адама лишь на мгновение, он разделся и сказал сделать то же самое и мне. Я так и оставался лежать на спине. Тогда он подошел и стянул с меня штаны сам. Одежда больно задевала травмированную кожу. Но я терпел. Я еще тут. I've gotta make a stand/Мне придётся оказать сопротивление, But I am just a man/Но я — просто человек, I'm not superhuman /Я не сверхчеловек My voice will be heard today/Сегодня мой голос услышат. Мне хотелось высказать всё, что я о нём думаю, но либо я трус, либо настолько слаб, что даже сейчас не готов заговорить. Либо я просто знал, что ничего умного не скажу, ведь мой словарный запас чертовски мал. Меня никто не учил. А может я не хотел учиться? Как же хочется убежать, но я не могу. Сил просто нет. Вот Адам стонет, резко входя в меня. Я лежал, не шевелясь. А потом почувствовал, как воздух в легких совсем закончился. Я пытался сделать снова вдох, но ничего не выходило. Я пытался снова и снова, но просто не мог. Я пытался дышать, но совсем ничего не выходило. Воздуха катастрофически не хватало, а из глаз текли слезы. Неужели это конец? Неужели сейчас я умру? Адам, кажется, заметил, что я еле жив под ним и, быстро натягивая мои штаны обратно на ноги, побежал к двери, озираясь по сторонам. И силы кончились. Я почувствовал боль в голове, что с новой силой била по вискам. В глазах все потемнело. Голова была будто в вакууме, а кислород совсем закончился. Когда же всё прекратится? Уже совсем скоро придёт конец моим мучениям. I need a Hero to save my life/Мне нужно, чтобы Герой спас мою жизнь, I need a Hero just in time/Мне нужен герой как раз вовремя, Save me just in time/Чтобы он спас меня как раз вовремя, Save me just in time/Спас меня как раз вовремя! Сквозь пелену в моей голове я слышал, как родители с кем-то разговаривали. Я слышал незнакомый мне, но очень приятный голос. Кто бы это мог быть? Кроме сегодняшнего "постоянного гостя" к нам никто не заходил. И я сдался. Это конец?.. Who's gonna fight for what's right/Кто будет бороться за справедливость? Who's gonna help us survive/Кто поможет нам выжить? We're in the fight of our lives/Это схватка всей нашей жизни And we're not ready to die/ И мы не готовы умереть Если бы не шум в ушах и нехватка кислорода, от чего я не мог больше ни о чем думать, то я бы услышал, что прямо сейчас моя жизнь навсегда изменится. Возможно, сегодня меня спасут. То, чего я так долго ждал. Случится то, чего я так хотел. Наверное, кто-то там наверху услышал мои просьбы. А может и кто-то за соседней стенкой. Кто знает. Но успеет ли мой спаситель? Who's gonna fight for the weak/Кто будет драться за слабых? Who's gonna make 'em believe/Кто заставит их поверить? I've got a Hero/У меня есть Герой I've got a Hero/У меня есть Герой,