Курт. Глава 2
27 января 2015 г., 22:48
Red — Breathe into me
Уже практически теряя связь с этим миром, я опять услышал этот незнакомый голос. Он был низким и бархатным, очень красивым, никогда не слышал такого прекрасного голоса. Может, это голос ангела, который пришёл забрать меня на небеса?..
And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me/Вот что чувствуешь, когда я пропускаю мимо ушей твои слова.
And this is where I lose myself when I keep running away from you/Вот где я теряюсь, когда продолжаю убегать от тебя.
And this is who I get when, when I don't know myself anymore/Вот кем я становлюсь, когда перестаю себя узнавать.
And this is what I choose when it's all left up to me/Вот что я выбираю, когда выбор за мной.
Скорее всего, сегодня я умру. Готов ли я? Нет. Спасут ли меня? Тоже навряд ли. Я потратил последние силы на то, чтобы все таки приоткрыть глаза и кое-как, сквозь ужасную боль, повернуть голову, но это не принесло успеха, ведь в глазах были лишь чёрные пятна. Всё моё тело жутко болело, словно по моим венам текла не кровь, а мелкие иголочки, которые пронзали все мои внутренние органы, царапая и раздирая меня изнутри. Хотелось кричать, но воздуха не хватало.
Все ещё кое-как различая голос того мужчины, я подумал, что он такой же, как Адам. Не видишь, я тут умираю?
Breathe your life into me/Вдохни в меня жизнь,
I can feel you/Я чувствую тебя,
I'm falling, falling faster/Я падаю, падаю всё быстрее…
Breathe your life into me/Вдохни в меня жизнь,
I still need you/Ты по-прежнему нужна мне.
I'm falling, falling/Я падаю,
Breathe into me/Вдохни в меня жизнь,
Breathe into me/Вдохни в меня жизнь…
Некто дотронулся пальцами до моего горла, слегка нажимая. Последнее, что я чётко помнил — то, как он подошел совсем близко ко мне, а затем поднял меня на руки. Мне уже даже не было так больно, я так же перестал чувствовать страх, мне было уже всё равно, что со мной сейчас сделают. Пожалуйста, дайте мне просто умереть! Я лишь хотел уснуть и больше никогда не просыпаться. Это желание было вполне осуществимо сейчас. Я задыхался и уже даже не пытался делать попыток дышать.
And this is how it looks when I am standing on the edge/Вот как это выглядит, когда я стою на краю.
And this is how I break apart when I finally hit the ground/Вот как я раскалываюсь на части, когда наконец ударяюсь о землю.
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain/Вот как мне больно, когда я притворяюсь, что не чувствую боли.
And this is how I disappear when I throw myself away/Вот как я исчезаю, когда растрачиваю себя впустую.
Все, что я слышал дальше казалось просто сном. Кажется, я умер. А где свет в конце тоннеля?
«Это Блейн. Мне срочно нужна скорая…»
«Он задыхается… Быстрее.»
«Он наш сын…»
«…лишить вас родительских прав…»
«Вы не имеете права…»
«…ждем вас… обязаны прийти…»
«Он умирает…»
Breathe your life into me/Вдохни в меня жизнь,
I can feel you/Я чувствую тебя,
I'm falling, falling faster/Я падаю, падаю всё быстрее…
Breathe your life into me/Вдохни в меня жизнь,
I still need you/Ты по-прежнему нужна мне.
I'm falling, falling/Я падаю,
Breathe into me/Вдохни в меня жизнь,
Breathe into me/Вдохни в меня жизнь…
«Скорее! Каталку…»
«Готовьте операционную!»
«Он поправится?»
«…нельзя ничего точно сказать. Сделаем все, что в наших силах»
Хорошим сном, потому что, кажется, я выбрался из комнаты. А что было потом, я уже не знаю… Воздух совсем закончился, я слышал очень тихие, еле различимые и очень медленные удары своего сердца, а потом… Оно биться перестало, а я перестал существовать.