Судьба сама всё решила

Boulevard of Broken Dreams — Green Day Я оказался в темном длинном коридоре, похожем на тоннель. Я шел вперед, и звук моих шагов отражался от стен, отдаваясь эхом в ушах. Я смотрел по сторонам, но было так темно, что практически ничего разглядеть было невозможно. Я продолжал идти вперед, ступая шаг за шагом, вытянув руки перед собой, чтобы не врезаться во что-нибудь. Но конца не было. Я все шел и шел, а тоннель не хотел заканчиваться и казалось, что он и вовсе бесконечный. Становилось страшно, и когда на глаза уже начали наворачиваться слезы, я увидел что-то яркое впереди. И тогда я понял, что единственным выходом отсюда — был свет в конце тоннеля. «Как же жутко это звучит!» Свет и тьму разделяла белая дверь, которая была открыта. Она была красива и притягательна, так и маня зайти внутрь, но я боялся. Вспоминая все эти загадочные истории про «свет в конце тоннеля», я боялся, что если войду в эту дверь, то умру. «А может я уже умер, и так я попаду в Рай?», — пронеслось у меня в голове, но мне не хотелось в это верить. Я выберусь отсюда. Я найду другой выход. Моя жизнь не может вот так просто взять и закончиться! I walk a lonely road/Я иду по пустынной дороге, The only one that I have ever known/По единственной дороге, которую я знаю. Don't know where it goes/Мне неведомо, куда она ведёт, But it's home to me and I walk alone/Но для меня она, как дом, и я иду по ней один.

***

Мне казалось, что в этом месте я уже целую вечность, но другого выхода мне так и не удалось найти. Голова начинала кружиться от неизвестности. В этой темноте совершенно ничего нет. Никого и ничего, словно ты остался совершенно один в неизвестном тебе городе без какого-либо средства связи и карты, чтобы найти путь домой. Тишина давила на уши, и это сильно пугало. В моей голове крутилось множество мыслей, но ни одна не могла помочь мне выбраться отсюда. Начиналась паника. Нужно было принять решение, как можно быстрее. I walk this empty street/Я иду по этой безлюдной улице, On the Boulevard of broken dreams/По бульвару разбитых надежд, Where the city sleeps/Там, где спит город, And I'm the only one and I walk alone/А я один, и я иду в одиночестве. — Курт! — я резко обернулся на голос. — Кто здесь? — но никого в такой темноте разглядеть не удавалось. — Не узнаёшь? — произнес грубый мужской голос. — Я твой дедушка. — Дедушка? — я услышал шаги, которые приближались ко мне, и инстинктивно отошел немного назад. Мужчина продолжал идти в мою сторону. — Но у меня не было дедушки. Мама говорила, что у меня нет других родственников, — он подошёл почти вплотную, но я все еще не мог его рассмотреть. Кромешная тьма не позволяла увидеть лицо человека. — У них и нет, потому что они не твои родители, Курт! — вдруг я почувствовал сильный поток тёплого воздуха, а потом увидел слабое свечение, исходившие, как казалось, прямо изнутри мужчины. — Тебя украли у твоих настоящих родителей, а полиция не смогла разыскать и закрыла дело. Я виделся с тобой, когда тебе был всего лишь месяц. Помню тебя совсем маленького. I walk alone/Я иду в одиночестве, I walk alone/Я иду в одиночестве, I walk alone/Я иду в одиночестве, I walk a…/Я иду в… — То есть Вы хотите, чтобы я Вам поверил? — теперь я мог рассмотреть силуэт мужчины, но лицо до сих пор скрывала тьма. — Да, я говорю правду, Курт. Я твой дедушка. Меня зовут Ричард Хаммел, — и наконец вокруг мужчины полностью растворился мрак. Сразу в глаза бросались широкие плечи, длинные ноги, узкая талия. «Прямо, как у меня», — пронеслось у меня в голове, но я по-прежнему не верил ему, поэтому продолжил изучать внешность человека. Ричард сделал ещё один шаг в мою сторону, и я разглядел седые волосы, ярко — голубые глаза, слегка курносый нос, а его тонкие губы были растянуты в доброй и знакомой улыбке. «Почему она мне так знакома?» — и вообще весь его образ напоминал… Меня? — «Но как такое возможно? У него были мои глаза, моя улыбка, мой нос. Неужели он говорит правду?!» — Но почему ты здесь? — я боялся ответа, ведь это место было так похоже на… На тот свет. — Я умер пять лет назад, Курт, — он протянул свою руку и погладил меня по щеке, — и я так рад, что смог тебя увидеть, но это ненадолго. Ты должен пойти за тем светом! — он повернул голову слегка влево и указал кивком на дверь. — Я не умру, если войду туда? — это единственное, чего я боялся. Единственное, что удерживало меня здесь. Ещё какое-то время назад я хотел умереть, но теперь всё изменилось. Теперь я узнал, какая жизнь на самом деле. — У тебя есть выбор, сынок. Ты сделаешь его, когда окажешься за этой дверью, — он улыбнулся, — ты сам решишь, что тебе делать. — Но вдруг я сделаю неправильный выбор? — Там, где свет невозможно ошибиться, — он переложил свою руку на моё плечо и крепко сжал его, — Курт, я уверен, что у тебя получится всё сделать верно. Ну, а теперь мне пора, но всегда знай, что если есть ради кого возвращаться, если есть к кому возвращаться, то стоит оставлять этого человека одного. My shadow's the only one that walks beside me/Моя тень — мой единственный спутник, My shallow heart's the only thing that's beating/Моё опустошённое сердце — это единственное, что бьётся. Sometimes I wish someone out there will find me/Иногда я хочу, чтобы мне кто-нибудь встретился, Till then I walk alone! /А пока я иду в одиночестве! — Но почему не вернулся ты? — Я мог вернуться к твоим родителям и своим друзьям, но любовь всей моей жизни, твоя бабушка, была уже здесь, и я не мог вновь потерять её, поэтому я долго не думал, и принял единственное верное решение — остаться с ней навсегда. — И оно правильное, дедушка! У меня есть такой человек, но я не уверен, что я ему также дорог, как он мне. Я не уверен. А что если я вернусь, но не буду нужен этому человеку. Я знаю его совсем недавно, но он стал моим лучшим другом, тем, кто всегда рядом, кто поддержит, утешит, развеселит, — в пространстве начали появляться черные силуэты людей. Они кружили вокруг меня и кого-то напоминали. — Курт, не имеет значения, сколько ты его знаешь. Настоящую любовь ты чувствуешь с первого взгляда, с первого прикосновения, с первого произнесенного им слова. Я знал твою бабушку всего месяц, когда сделал предложение. И смотри, я не ошибся. Потому что, как только наши взгляды встретились, я знал, что этот человек будет со мной всю жизнь! — я с непониманием смотрел на дедушку, а затем снова посмотрел на силуэты и понял, что это изображения Блейна. Вот там он улыбается, там грустит, там смеётся. И только сейчас я осознал, что хочу переживать все эти эмоции вместе с ним. — Ого. Это так романтично! — в моих глазах застыли непролитые слезы, — Но с чего ты взял, что я люблю Блейна? — А разве это не так? Просто подумай о том, что чувствуешь к нему. Когда ты рассказывал мне про него, твои глаза ярко сверкали, а лицо освещала широкая улыбка. У тебя ещё всё впереди, милый! — он снова улыбнулся и стёр мою слезу, которая все-таки скатилась по щеке. — Ты сделаешь правильный выбор. Судьба не даст ошибиться! Просто не дай чему-либо или кому-либо забрать у тебя Блейна, — и он исчез, просто испарился, а я остался в пустоте, но теперь я, кажется, знаю, куда нужно идти, а главное, что делать! Я подошёл к белой двери и просунул сначала только руку, касаясь света, но не увидев ничего страшного, вошёл в неё. I'm walking down the line/Я иду вдоль линии, That divides me somewhere in my mind/Разделяющией мой разум, On the border line of the edge/Ступая по краю обрыва, And where I walk alone/И я иду в одиночестве.

***

В глаза ударил яркий свет, и я зажмурился. Привыкнув, я открыл глаза и увидел перед собой светлое помещение. Здесь также пусто, также тихо. Я стоял так какое-то время, а потом услышал голос. Голос раздавался ото всюду. Такой знакомый и… родной голос. Да, точно. Этот голос невозможно спутать или забыть. Бархатный и низкий, такой приятный и нежный. Блейн. — Курт, милый, родной, пожалуйста, очнись. Не сдавайся. Не бросай меня. Я готов всю жизнь тебя защищать, оберегать и поддерживать, только не сдавайся. Борись, ты сильный. Я это вижу, — я заворожённо слушал голос Блейна. Я слышал обрывки ещё каких-то фраз. Я был готов разорваться, потому что не мог разобрать слов, а потом чёткая речь снова вернулась, — я так люблю твои светлые и яркие, как и ты, глаза. Люблю твою улыбку, люблю, когда ты рядом со мной, люблю, когда мы держимся за руки, люблю твой смех, — одинокая слеза скатилась вниз, оставляя за собой мокрую соленую дорожку на моей щеке, подбородке, а затем упала на пол, — твою походку, все твои движения, твой характер, люблю рассказывать тебе обо всём на свете, люблю слушать тебя, люблю обнимать тебя, целовать в висок, люблю твои мягкие волосы, люблю… Курт, я люблю тебя и не выдержу, если ты уйдёшь. Не сдавайся, Курт. Ради меня. Ради своей жизни. Боже, я так сильно тебя люблю, пожалуйста, Курт… — я не мог отойти от шока, поэтому просто стоял, пялясь в пустоту и ища там подтверждение словам Блейна, чтобы убедиться, что я не выдумал все это. «Он любит меня?» —, а вот люблю ли я Блейна, я не знал. Я не знал, что такое любовь, как она ощущается, как её распознать среди всех чувств и эмоций, которые вызывает у меня Блейн. Я, кажется, решил. Но как мне вернуться, что сделать, чтобы выйти из этого помещения, сводящего с ума своей пустотой. Read between the lines/Читай между строк, What's fucked up and everything's all right/Я облажался и всё в порядке! Check my vital signs to know I'm still alive/Проверь, есть ли во мне признаки жизни, чтобы убедиться, что я ещё жив, And I walk alone/И я иду в одиночестве. Я не знаю, как долго я тут просидел, но спустя какое-то время свет начал меркнуть. Он стал тусклым и совсем безжизненным. А потом я почувствовал холод, и по коже пронеслась волна мурашек. Помещение начала окутывать тьма. Я опустил взгляд на руки, и они стали такими бледными! Холод пробирался глубоко под кожу. Он окутал меня со всех сторон. Куда бы я не шёл везде было холодно. А потом я услышал голоса. Много голосов. Гул. Они все смешались, а я почувствовал в груди резкую боль, что-то сильно ударило меня в грудь. My shadow's the only one that walks beside me/Падающие от меня тени — это единственное, что меня сопровождает, My shallow heart's the only thing that's beating/Моё опустошённое сердце — это единственное, что бьётся. Sometimes I wish someone out there will find me/Иногда я хочу, чтобы мне кто-нибудь встретился, Till then I walk alone! /А пока я иду в одиночестве! Среди уже практически темного помещения, я увидел дверь, которой раньше не было. Я подёргал ручку, и дверь отворилась. Я замер, увидев себя. Вокруг меня бегало множество врачей. Один стоял возле меня с какими-то штуками в руках, соединяя их, и считал. Затем слово «разряд» и меня пронзила та же боль. Каждый удар ощущался в моей груди резким толчком. «Значит связь с телом ещё есть. Я еще жив!» —надеялся я. Я смотрел на их работу, но у них не получалось. Аппарат по прежнему показывал, что моё сердце не бьётся. Я прошёл слегка вперёд и увидел, что какой-то врач выводит Блейна из палаты. Но перед тем, как дверь закрылась наши взгляды встретились. — Я не брошу тебя, слышишь. Не брошу! — попытался прокричать я и начал исчезать. Я почувствовал странные покалывания у себя под кожей.  — Блейн. — Прошептал я и посмотрел на него сквозь маленькое окошко в двери. Он рыдал, нервно сжимая в руках телефон. Я никогда его таким не видел. Он стирал мокрые блестящие дорожки запястьем, но новые слёзы всё рано рвались наружу. Он плакал так сильно, всё время смотря на телефон. А потом… I walk this empty street/Я иду по этой безлюдной улице, On the boulevard of broken dreams/По бульвару разбитых надежд, Where the city sleeps/Там, где спит город, And I'm the only one and I walk a…/А я один, и я иду в… …я снова оказался в тёмном помещении, а последнее, что я увидел в больнице, это испуганные глаза и дрожащие руки Блейна. На этот раз в комнате было не пусто. Я увидел знакомую кровать, закрашенные чёрной краской окна и ободранные обои. В момент осознания я упал на колени и не смог сдержать подступивших слёз. Только не это! Только не сейчас! Я вернулся в свою комнату… My shadow's the only one that walks beside me/Падающие от меня тени — это единственное, что меня сопровождает, My shallow heart's the only thing that's beating/Моё опустошённое сердце — это единственное, что бьётся. Sometimes I wish someone out there will find me/Иногда я хочу, чтобы мне кто-нибудь встретился, Till then I walk alone! /А пока я иду в одиночестве! Но теперь я не сдамся, не опущу руки! Я встал и уверенно зашагал по направлению к двери, резко дёрнул за ручку…