ID работы: 2840003

The Housekeeper

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1227
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 176 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1227 Нравится 349 Отзывы 656 В сборник Скачать

Глава девятая. "Брат мой..."

Настройки текста
Примечания:
(~ * - *)~ Шон поднял голову, услышав, что пришел брат. Хотч позвонил заранее и предупредил, что заедет сегодня, и, честно говоря, Шона это насторожило. Посреди рабочей недели старшему Хотчнеру следовало бы быть на работе, а не названивать родственнику и договариваться о встрече. — Аарон — с улыбкой в голосе произнес младший мужчина, поднявшись на встречу визитеру и крепко его обняв. И мгновенно забеспокоился — старший выглядел немного рассеянным, даже каким-то потерянным. — Шон, — поприветствовал в ответ Аарон и тоже обнял. Они отстранились друг от друга. — Чем тебя угостить? Когда Аарон только пожал плечами, Шон все понял. — Иди, займи столик, — предложил он. — А я к тебе присоединюсь через пару минут. — Спасибо, — отвел Хотч. Шон подумал, наблюдая, как брат без возражений следует в зал, что тот выглядит непривычно озадаченным. Так, что, выпросив у босса перерыв, он наполнил поднос блюдами, которые его начальник был только рад предоставить, и захватил два высоких бокала с пивом – у Шона было такое чувство, что сегодня алкоголь им не помешает. — Эй? — позвал он, присев напротив брата. — Ты не обязан... — начал было Аарон, увидев поднос, наполненный всякой снедью. — Знаю, — перебил его Шон. — Налетай. А то по виду от тебя осталась только кожа да кости. Гарри, что – тебя не кормит? Вот! В тот миг, когда был упомянут зеленоглазый домработник, Аарон едва заметно напрягся. — Почему-то мне кажется, что я тут попал не в бровь а в глаз, — пробормотал, словно для себя младший из братьев, и уже громче продолжил: — О'кей, что не так с Гарри? Дело в нем, правильно? Он попросил прибавить ему зарплату? Или встретил юную прелестницу и решил свить с ней любовное гнездышко, и нарожать карапузов? Аарон вздохнул. — Да, все дело в Гарри. Кстати, женщины тут абсолютно ни при чем, Гарри – гей, — сообщил агент ФБР и замолчал, в ожидании ответа брата. Видя, что новость об ориентации домработника не вызвала у того негативной реакции, он, осмелев, продолжил: — Вернее все дело в том, что вчера вечером на кухне я его поцеловал. Шон уронил челюсть. На минутку ему показалось, что он ослышался, но один взгляд на измученное лицо Хотча дал ему понять, что тот, скорее всего, говорит правду. И судя по всему, Шон стал первым, кому тот сообщил о столь неожиданной перемене в сексуальных предпочтениях. Это действительно немаленькая проблема, и потому Аарон пришел сюда – ему очень нужна поддержка. Так, что, младший Хотчнер засунул подальше все мысли, которые появились у него насчет голубизны своего родственника, и решил, что в любом случае станет на сторону брата. В конце концов, важнее всего, чтобы он был счастлив. И если для этого ему нужен Гарри, то видит Бог, Шон согласен лично покупать им презервативы.* — Рассказывай все с самого начала, — приказал он Аарону. — И ничего не пропускай.. Еда потихоньку стыла на тарелках, незначительно уменьшившись в количествах. А вот пиво пошло на ура, оба брата допивали уже по второму бокалу. Аарон честно рассказал Шону о том, когда у него впервые появились подобные чувства и желания, о деле, когда они играли парочку, о поцелуях на кухне... — Ну, — в конце концов подытожил Шон, когда его брат замолчал, окончив рассказ. — Ты... Твоя работа реально опасна, не так ли? — И это все, что ты понял из всего, что я рассказывал? — Эй! Я пока перевариваю саму мысль, мужик! Аарон зажевал очередную картошку-фри. — И? Мне бы не помешал совет. Я в мыслях хожу по кругу... Шон откинулся на кожаную спинку диванчика. — Гарри тебе не безразличен? Не в благодарность за заботу о Джеке, о тебе, о доме... — Да, он домработник, но нравится мне совсем не потому! — вскинулся Хотч.— Помнишь Риту? Та, что убиралась у нас до того, как я нанял Гарри? — Симпатичная была дамочка, — ухмыльнулся ему брат. — С ней не было никакого ощущения близости, — поделился Аарон. — Гарри особенный. Во всем: начиная с его манеры говорить и заканчивая тем, как он пахнет. — Ты заметил, как он пахнет? Ну ты попал, брат! — Я знаю. — Ну ладно, тебе нравится мужик. И он первый еще со времен Хэйли... ну со времени развода? — спросил Шон. — Да, — сознался Аарон. — Даже можно сказать, что еще со времени до развода. Мужчина замолк. Он никогда не говорил ни с кем по поводу своих брачных проблем. — Да, Гарри первый за долгое, долгое время. — признал Хотч. — Как ты думаешь, это – просто похоть? — задал вопрос Шон, чувствуя себя так, словно он не повар, а какой-нибудь семейный психотерапевт. Его брат пожал плечами. Он уже не раз обдумывал сложившуюся ситуацию – эмоции, влечение... — Я не имею ни малейшего понятия, но хочу верить, что это что-то большее. Учитывая, что он – первый мужчина, который понравился мне в таком смысле, должно быть что-то помимо страсти. — А если ты не станешь ничего делать, выберешь не действовать соответственно чувствам, что по-твоему будет дальше? — Я с ума сойду, — ответил Аарон. Действительно, сама мысль о Гарри с другим мужчиной кислотой разъедала внутренности в приступе иррациональной ревности. Такого накала страстей он до этих пор не ощущал, даже в молодости, будучи безоглядно влюбленным в Хэйли. — Я знаю по долгу службы, чем обычно заканчивается страстное увлечение кем-то. Я сталкивался с этими разрушительными последствиями в достаточном количестве. — Боишься опустить контроль, — задумчиво ответил Шон. — Можно ли меня винить? Младший Хотчнер отрицательно покачал головой. — Честно? Я удивлен. Как, живя под одной крышей с Гарри, ты на него еще не набросился? — Ты хочешь меня оскорбить. — Я просто шучу, — открестился Шон — Дурные у тебя шутки. Шон глотнул пива со своего бокала. — По-моему, у тебя только два выхода. Первый – ничего не делать, и подавить это, чем бы оно ни было. Можно даже оборвать все контакты с этим парнем, так сказать: с глаз долой – из сердца вон, — увидев, как потемнело при этих словах лицо брата, Шон понял, что первый вариант даже не рассматривается. Аарон явно увяз по самые помидорки. — Или можно сделать следующий шаг – начать встречаться с Гарри. А вот это уже заставило Аарона встрепенуться. — Встречаться? — Ну да. Поужинать в ресторане, кофе на двоих, сходить в кино, пойти где-нибудь потанцевать, без попытки поймать при этом очередного маньяка и команды, подглядывающей за вами. Одним словом – свидание. И, кстати, Джека лучше будет оставить дома, никаких семейных выходов в свет. Тебе не следует смешивать свои чувства к Гарри с благодарностью за заботу о твоем сыне. Это будет несправедливо по отношению к этому парню, который, судя по всему, испытывает к тебе определенные чувства. Да и по отношению к тебе самому это тоже будет нечестно. — Знаю, — кивнул Аарон. — Так что, позвони ему сейчас и пригласи на свидание. — Прямо сейчас? — Можешь доесть свой обед, но да, сейчас, — настоял Шон. — Не прозевай, это – твоя возможность обрести партнера. Если учитывать, все что ты мне за годы рассказывал про Хэйли, Гарри на нее совершенно не похож. Он понимает, насколько важна для тебя работа и не заставляет тебя выбирать между ней и собой. Черт, да он даже присоединился к тебе в расследовании. Это кстати беспокоит, он может оказаться адреналиновым наркоманом. Аарон насмешливо хмыкнул. — С чего ты это взял? — Ну, ты – точно адреналино-зависимый, — ответил ему Шон. — И потому, вполне естественно, по законам вселенной – подобное притягивает подобное. Хотч слегка улыбнулся на это. Младший брат вернул улыбку. — Ну что, тебе лучше? — Так это была воодушевляющая речь в твоем исполнении? — Вместе с советами и бесплатным обедом. Это не учитывая халявную выпивку. — Тогда спасибо, братишка. — Сделай хоть раз что-то просто для себя, Аарон, — сказал Шон. — Это все, чего я прошу. — Сделаю, — пообещал Хотч.

конец девятой главы

———————————————————————————————————————————— * - авторская фраза сохранена практически дословно XD
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.