ID работы: 2840003

The Housekeeper

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
1227
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 176 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1227 Нравится 349 Отзывы 656 В сборник Скачать

Глава восемнадцатая. "Тедди и Джек".

Настройки текста
(~ * - *)~ Аарон и Гарри стояли в дверном проеме и наблюдали за двумя детьми – они оставили Джека и Тедди в гостиной наедине. Перед этим у них был совместный ланч, так как Гарри, наконец, привел своего крестника в дом к Хотчнерам и представил их друг другу, и можно было сказать, что их первый совместный прием пищи прошел весьма неплохо. За столом велась оживленная беседа, в основном, конечно, между взрослыми, так как мальчишки, по большей части молчавшие, с удовольствием и аппетитом кушали и больше прислушивались разговору взрослых. Потому, оставив мальчиков в относительном уединении, Аарон с Гарри надеялись, что без их вмешательства ребята смогут пообщаться между собой более свободно. — Чувствую себя мнительным паникером, — сознался шепотом на ухо Аарону молодой волшебник, пока они втихую подглядывали за тем, как Тедди и Джек о чем-то тихонько разговаривали. — Ты слышишь, о чем они говорят? — Я волнуюсь не меньше тебя, но думаю, нам пока вмешиваться не стоит, — прошептал ему в ответ старший мужчина. Гарри вздохнул и кивнул, соглашаясь со словами собеседника. — Я сделаю нам кофе? — предложил парень. — Будь добр, — не отказался Аарон, и они ушли на кухню. (*^ω^)人(^ω^*) Джек нет-нет, да и поглядывал на мальчика, которого привел его нянь. Тедди был большой, больше чем он сам, но был совсем не злой, не такой как Пол из его начальной школы. Он пожал Джеку руку при встрече и похвалил его кеды со Спайдерменом. А Джеку очень понравились кометы на ботинках Тедди. А еще у другого мальчика были – по скромному мнению Джека – самые крутые глаза в мире! Они были желтые и почти золотые, и очень понравились Джеку. А еще классно было, что Тедди прикольно разговаривал, совсем как Гарри. И Тедди даже разрешил Джеку одолжить очень классную фигурку волшебника, которая у него была, и эта фигурка была как офицер полиции, который ловит плохих парней. Мальчику было очень весело, и все благодаря Тедди, так что он решил, что ему нравится то, что он рядом, и он не против, если он останется. Конечно, если только Джек останется для папы самым-самым. С этой мыслью он протянул Тедди свою игрушку, и у другого мальчика радостно вспыхнули глаза. — Это мой ковбой, — объяснил Джек. — Ты же позаботишься о нем, да? Старший мальчик кивнул и несмело потянулся, чтобы взять предложенное. (*^ω^)人(^ω^*) Тедди нравился новый дом. Он был поменьше, чем номер двенадцать в Лондоне, а задний двор был совсем не таким большим, как возле коттеджа в Корнуолле, но он был уютным и тихим, и в нем был Гарри. И Аарон был постарше, чем Гарри, но глаза у них были одинаковые. Чувствительный носик Тедди, который конечно не то, что у оборотней, но конечно куда лучше, чем человеческий разбирал запахи, обозначил старшего мужчину, как Альфу, но еще мужчина нес на себе другой запах, который значил, что Аарон принадлежал Гарри, хотя Тедди сомневался, что маггл об этом знал. И это успокоило мальчика, дав понять, что Гарри здесь нравится. И, конечно, был еще и Джек. Он пах чем-то сладким, как и большинство других детей, из-за того количества шоколада и печенек, которые они ели, и Тедди нравился этот запах. И у него была добрая улыбка. Большинство детей там, в Британии, всегда смотрели на него с недоверием, они почему-то всегда знали, что его папа был оборотнем, их папы и мамы всегда предупреждали не играть с желтоглазым мальчиком, и от этого Тедди было очень обидно. Он сначала боялся, что Джек будет таким же, и хотя такого быть не могло, но Тедди почему-то боялся все равно. И когда Джек предложил поиграть вместе, Тедди был готов на все-все, только бы другой мальчик не отстранился от него в испуге, как другие дети. Он любил и Гарри и Ба, он действительно их любил, но он хотел играть с кем-то его возраста для разнообразия. Он хотел друга. Так что он с улыбкой принял предложенную ему фигурку и бережно сжал ее в ладошке. — Как его зовут? — спросил он Джека. — Я назвал его Биллом, — ответил светловолосый мальчонка. — А как зовут твоего волшебника? — Альбус, потому что его борода белая, и Гарри знал человека с бородой, которая была такая длинная, — объяснил Тедди. — Звучит смешно... — слегка сморщил нос Джек, но потом, по размышлению добавил: — Но он волшебник, а у них всегда смешные имена. Тедди кивнул и их игра продолжилась. (*^ω^)人(^ω^*) Гарри и Аарон валились с ног от усталости. К девяти часам вечера им все же удалось побороть мальчишек и уложить их спать, пообещав, что завтра они могут вдвоем покататься на велосипедах и поиграть, во что только им захочется. По-видимому, где-то в промежутке межу играми и ужином, они успели стать лучшими друзьями. Взрослые, конечно удивились, но естественно обрадовались такому исходу. — Что значит быть ребенком – никаких тебе забот, — вздохнул Аарон, падая на диван и притягивая к себе под бок Гарри. — А мне теперь придется иметь дело с двумя сразу, — вздохнул молодой парень. — В два раза больше споров, две пары "щенячьих глазок", и вымаливать печеньки будут на два голоса. И вообще, Тедди пошел в отца, так что придется тратить целое состояние на один только шоколад для него. — Он шоколадоголик? — спросил Аарон, и Гарри кивнул в ответ. — Еще хуже меня, — сознался парень, затем повернулся и уткнулся лицом Аарону в изгиб шеи. — У нас больше никогда не будет времени побыть наедине. Старший мужчина коротко рассмеялся и, подняв лицо Гарри, поцеловал его в надутые от недовольства губы. Гарри подался навстречу, приоткрыв рот, и провел языком по нижней губе Аарона, сначала пробуя и дразня, а затем и подталкивая старшего мужчину углубить поцелуй. Они практически вплавились друг в друга, наслаждаясь близостью и растущим желанием. Хотя пришлось остановиться, прежде чем чувства затмили весь здравый смысл. Приходилось помнить о присутствии двоих детей в доме, которые могли зайти в любой неподходящий момент. И если Гарри знал, что Тедди поймет и будет не против, то Джек, скорее всего не будет рад. Да и Аарон не был даже близко к тому состоянию, чтобы попытаться объяснить своему пятилетнему сыну его отношения с домработником, которые были чем-то новым и непознанным даже для самого мужчины. Так что они отстранились, дружно вздохнув в сожалении. — Идем спать? — спросил Гарри. В конце концов, это был долгий день, а следующие за ним выходные будут еще утомительнее. Они ведь пообещали мальчишкам целую субботу посвятить играм и прочим радостям, а в воскресенье им придется идти к Росси на давно обещанный ланч, совмещенный с уроком кулинарии, который запланировали Дэйв и Гарри. Так что понадобятся все силы, которые есть. Так что, поцеловавшись на прощание, мужчины разошлись по своим спальням. (~ * - *)~ — Папа! Смотри, как я умею! Аарон улыбнулся сыну. — Молодчина! Так держать, — поддержал он сынишку. Ну и что, что у велосипеда было еще два дополнительных колесика? Все равно его малыш оставался самым лучшим. Рядом Гарри точно так же подбадривал Тедди. Погода стояла замечательная, в парке было полно детей и взрослых, кругом звучал смех. Много детей из школы Джека тоже пришли сегодня сюда, но мальчик не спешил окликать знакомых, он был доволен общением с Тедди. Тем более что старший мальчик был новичком в деле езды на велосипеде, и Джек, с серьезным выражением сосредоточенности на мордахе, пытался научить Тедди кататься. Гарри проворно щелкал фотоаппаратом, снимая самые замечательные моменты. — Знаешь, — вдруг начал старший Хотчнер. — Я никогда не смогу в достаточной мере отблагодарить тебя за то, что ты сделал для нас с Джеком. — Аарон... — Выслушай меня, — не дал ему договорить мужчина. — Этот мальчишка, счастливый, улыбающийся и пытающийся выглядеть круто перед твоим крестником – моя жизнь. И ты делаешь его счастливым, поддерживаешь и присматриваешь за ним, пока меня нет рядом. И, по-моему, я недостаточно часто говорю тебе это, так что: спасибо. Гарри улыбнулся. — Ты бываешь таким упрямым. Спасибо, Аарон. Старший мужчина улыбнулся и повернулся, чтобы иметь возможность наблюдать за ребенком, даже скорее за детьми – если учитывать Тедди – как раз вовремя, чтобы успеть помахать в ответ двоим безобразникам. — Знаешь, мне даже жалко Дэйва, — улыбнулся Аарон. — Эти двое завтра устроят ему переворот в доме. Зеленоглазый в ответ только фыркнул. — Это вряд ли, они знают как вести себя в гостях. К тому же ради спагетти? Они сделают все что угодно, — напомнил он. — Может, стоит их позвать уже? — Не-е, — протянул Гарри. — Я хочу, чтобы они достаточно устали, чтобы покушать, а затем принять ванну с минимальными протестами. Надо, чтобы они умаялись так, чтоб заснули сразу, как лягут. Аарон наградил его потрясенным взглядом. — Ты просто злой гений! — Да, спасибо, — ответил парень. — Гарри! Гордый крестный отец повернулся на зов и радостно помахал мальчику. — У вас отлично получается! Давайте еще круг! — прокричал он мальчишкам. Тедди радостно стартанул, а за ним поехал и Джек. Аарон проследил за ребятами взглядом. — Теперь нас двое против двоих, — осознал он. — Мы обречены. Гарри расхохотался. (~ * - *)~ Дэйв Росси широко улыбнулся, увидев Аарона и Гарри у себя на пороге. И перед каждым из мужчин стояло по ребенку. — Оу... вы размножаетесь, — прокомментировал он. Аарон в ответ выразительно выгнул бровь. — Все равно, рад видеть столько добровольных подопытных, — произнес Росси и жестом пригласил гостей пройти в дом. — Спасибо, что пригласил нас, — сказал ему Аарон, помогая Джеку снять пальтишко, а затем делая то же и для Тедди. Гарри приподнял коричневый бумажный пакет, который он держал в руках, и в котором, судя по всему, находился десерт. — А это, чтобы ты не пожалел о приглашении. — И что там? — с интересом посмотрел на пакет Дэйв. — Я скажу только, что это надо поставить в холодильник, — хитро ответил парень. — Итак, где там кухня? Росси улыбнулся. — Сюда, — показал он, а затем добавил: — А еще у меня есть разукрашки, — рассматривая мальчишек, которые в ответ глазели на него. — Ты просто святой, — ответил на это Аарон. Когда Джека и Тедди, наконец, оставили наедине в одной из комнат, где не было ничего, что они могли сломать, даже если бы и захотели, взрослые удалились на кухню. Там каждому налили по бокальчику вина, а Гарри и Дэйв начали свой маленький кулинарный эксперимент. Аарон с удовольствием оставил им готовку, присоединяясь только к разговору. Дэйв, конечно же, поинтересовался, почему Хотч не желает попробовать себя на этом поприще, на что Гарри ухмыльнулся и повернулся к Аарону. — Ну, давай. Расскажи, — подначил парень своего любовника. Аарон вздохнул. — Ты просто хочешь надо мной посмеяться. Это случилось только один раз! Один! Гарри расхохотался, а Дэйв вопросительно взглянул на Хотча, желая получить объяснения. — Однажды, когда Гарри уже работал на меня, я попытался кое-что приготовить, — сознался Хотчнер. — Я хотел сделать сюрприз для Джека и Гарри, но... Кухонные приборы работали совершенно не так как надо! Гарри фыркнул. — Ну да, приборы, — опять рассмеялся он. — Рис был абсолютно сырым, соус переварился, и все это намертво пристало к сковородке, в которой готовилось. Слава богу, он знал как жарить, так что, по крайней мере, бургеры получились съедобными. — Спасибо и на том, Гарри, — пробурчал Аарон, пытаясь игнорировать насмешливое выражение лица Росси, — Самым худшим было не то, что я все испортил, нет. Куда хуже были комментарии Джека, сопровождавшие весь процесс. — Ну, я попытался сберечь его самомнение, — пояснил для Дэйва зеленоглазый парень. — Но Джек... — Честность – самое сильное детское оружие, — согласился старший агент и хитро глянул на Хотча. — Твой собственный сын довел тебя до слез, правильно? — Еще хуже, — согласился Аарон. — Сейчас я даже молоко ему на ночь подогреть не могу без его пристального недовольного взгляда. Это просто кошмар. — Ну, будем надеяться, что, по крайней мере, спагетти после сегодняшнего урока ты сможешь приготовить без неприятных инцидентов, — обнадежил Дэйв. — Думаю, паста уже готова: аль-денте как ей и положено. Берите вилку и идите пробовать, — приказал он Гарри и Аарону, которые послушно подошли поближе, как и сказал им старший мужчина. Немного позже, когда домработник пошел пригласить мальчишек к столу, потому как блюда уже были готовы, Дэйву выпал шанс поговорить с коллегой наедине. — Значит... Гарри, да? Хотч только вздохнул. — Заметил, получается? — Даже профайлером быть не надо, чтобы понять, — ответил Росси. — Между вами такая химия, что ошибиться невозможно... Я рад за тебя, Аарон. Гарри идеально тебе походит, да и Джеку тоже. И, судя по всему, у него большое сердце. То, что он принял своего крестника, мм-м? Он ведь не обязан был, но принял. Не похерь это. Аарон воззрился на друга. — И никаких комментариев по поводу того, что Гарри мужчина? — Я ж не идиот, — открестился Росси. — Когда я вижу любовь, я говорю: "Дерзай". И вы двое уж точно должны уцепиться друг за друга и никогда не отпускать. Хотч снова вздохнул. — Знаешь, иногда я думаю, а что если бы... — Если что? — уставился на него старший агент. — Если бы Хэйли была жива, а ты его все равно встретил? — Что-то вроде того, да, — сознался мужчина. — Он такой замечательный, Дэйв. Да и Шон относится к происходящему между нами, так же как и ты. — Твой брат неглупый парень, — согласно кивнул Росси. — И прекрати зацикливаться над этими "если". Все эти возможные вероятности могут запросто свести с ума. Прекрати, ты слишком много времени анализируешь происходящее, лучше наслаждайся этим. Жизнь коротка, Аарон, а у тебя и так немало сожалений, не сотвори еще одно. — Спасибо, — улыбнулся в ответ Хотч. Дейв тоже ухмыльнулся. — Не за что. Ну? Так какие у меня шансы, что ты сознаешься, какой десерт приготовил Гарри? Хотч отрицательно покачал головой. — Не втягивай меня в это, — поспешно отказался он. Когда Гарри с детьми вернулся на кухню, он застал друзей за шутливым спором.

конец восемнадцатой главы

————————————————————————————————————————————
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.