Teenage Dirtbag

Перевод
R
Заморожен
31
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
91 страница, 27 309 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник

Chapter 6

Настройки
POV Elena — Но, Елена, это школьная ежемесячная закрытая вечеринка! — ныла Мелоди. — Ты должна пойти.       Я вздохнула. — Я не знаю, Мел, — сказала я. — Я не думаю, что мои родители отпустят меня. — Твои родители всегда отпускают тебя, хотя…— Кэндис нахмурилась. — Почему они не отпустят тебя в этот раз?       Я закусила нижнюю губу. — Мой папа был не в себе в последнее время. Я думаю, что если я спрошу его, то разозлю его. — Тогда сбеги, — просто сказала Бекка, ковыряя ногти. — Родителям не навредит то, что они не знают.       Сбежать? Не знаю, смогу ли я. Идея сбежать немного пугает меня. Точнее не идея, а то, что родители могут поймать меня. У меня будут большие неприятности, если они узнают. Они никогда не будут меня больше отпускать. Но что за жизнь без риска? — Хорошо, я сбегу, — сказала я через какое-то время, заставляя подруг улыбнуться. — Но один из вас должен будет забрать меня в парке рядом с моим домом. Если я поеду на машине, то звук от нее разбудит родителей. — Я заберу тебя, не беспокойся. — Мелоди улыбнулась.       Мы все были в Debbie’s Diner, а мы с Мелоди работали. Бекка и Кэндис сидели на барных стульях, и мы разговаривали и строили планы на вечер.       Пока мы общались, Кэндис спросила меня. — Как тебе дом Гарри?       Все посмотрели на меня, а я просто засмеялась. — Хороший. — Я пожала плечами. — Я познакомилась с его мамой. Она очень милая женщина. — Какой у него дом? — спросила Бекка.       Я улыбнулась. — Как и любой другой дом? — сказала я, смущаясь. — Это был уютный маленький домик. Почему это так необходимо знать? — Потому что мы говорим о Гарре Стайлсе. Никто не был у него в гостях, кроме четверых парней. Ты единственная девушка, которая заходила к нему в гости, — сказала Мелоди как ни в чем не бывало.       Я закатила глаза, не соглашаясь с этим. Я, почему то, не могла выкинуть из головы то, как Гарри обращался с мамой. Он был такой милый и заботливый с ней, не так как с другими людьми и в школе. С другими он ведет себя как крутой парень, попадая в драки, которые только можно. Но дома, можно с уверенностью сказать, что он маменькин сынок.       Но об этом я никому не скажу.       Закончив работать, я попрощалась с друзьями и отправилась домой, после того, как убедилась, что Мелоди заберет меня вовремя на вечеринку. Когда вернулась домой, увидела, что мои родители были дома сегодня, что заставило меня немного понервничать. Зайдя, я увидела, что они сидели в гостиной и смотрели новости. Заметив меня, они тихонько помахали мне. — Иди сюда, Елена. Посмотришь новости вместе с нами, — сказала мама. — Эм…Нет, спасибо, — Я качаю головой, улыбаясь. — Все хорошо. Я просто хочу поужинать и пойти спать. Я устала, — сказала я, притворившись, что зеваю. — Но сейчас всего полвосьмого вечера, — Мама нахмурилась в замешательстве. — Да, сегодня был тяжелый день в школе и на работе, — сказала я, фальшиво улыбаясь.       Папа насмехается. — Я говорил, чтобы ты перестала работать, — сказал он. — Это только отвлекает от учебы и выматывает тебя, — Он покачал головой. — Ладно, поужинай и иди спать. — Спокойной ночи, — сказала я, прежде чем пойти на кухню. К счастью, Люси нигде не было видно, поэтому я вышла через другой вход в кухню и тихо побежала по лестнице.       Вечеринка начнется в восемь, к этому времени родители пойдут спать, потому что они должны рано вставать на работу. Заперев дверь в спальню, я подошла к шкафу, чтобы посмотреть, что я могу надеть. Наконец я решила надеть темно-розовую рубашку, завязанную на талии и открывающую вид на живот, и белые закатанные джинсы. Быстро накрутив волосы в свободные локоны, нанесла туш, черный карандаш для глаз вверху и синий внизу, бронзовые тени для век и розовый блеск для губ. Как только я закончила с этим, то взяла сандалии на платформе, но пока не надела их.       Я вдруг услышала шаги родителей, которые поднимались по лестнице, тихие голоса, их болтовню, когда они шли. Я застыла на месте, до тех пор пока они поднялись на верхний этаж, потом я выдохнула. Подойдя к кровати, я взяла очень много подушек и засунула их под одеяло, чтобы это выглядело, как будто это я спала. Мои родители никогда не приходят, чтобы проверить меня, но лучше перестраховаться. Я схватила свой черный iPhone и ключи и проверила время. Семь пятьдесят восемь. Взяв туфли в руки, я тихо открыла дверь спальни и вышла.       Тихо я закрыла дверь в спальню и с туфлями в руках спустилась вниз по лестнице. В доме было темно и тихо, что делало его более жутким. Открыв входную дверь, я вышла из дома и тихо закрыла за собой ее. Выдохнув, я надеваю свои сандалии, прежде чем идти по дороге. Увидев машину Мелоди, которая припарковалась в нескольких футах от дома, я быстро иду к ней. — Привет, — сказала я, открыв пассажирскую дверь. Сев в машину, я закрыла дверь и пристегнулась. — Ура! Ты сделала это! — сказала она, завизжав от восторга. — Понятное дело, я не хочу пропустить вечеринку, — засмеялась я.       Мелоди улыбается, когда заводит машину и снова едет в школу. Вечеринки всегда проходят на стоянке, так как это прямо напротив школы и она достаточно большая. Там сделали светильник и столик для еды и закусок, плюс огромная стерео система для музыки. Группа учителей тоже находятся на вечеринке, чтобы следить, что никто не принес алкоголь и что-нибудь подобное.       Мы вышли из машины и пошли на место праздника, где были уже больше половины из старшей школы и второкурсников. Первокурсники никогда не приходят, потому что они знают, что ничего хорошего их это не выйдет, если они придут. Это вечеринка для «больших детей», можно сказать.       Я заметила Бекки и Кэндис, которые разговаривали у стола для напитков, и направилась к ним, а Мелоди последовала за мной. Мы проходили мимо людей и здоровались с ними, как к нам подошли наши друзья. Когда они увидели меня, то заулыбались. — Ты сделала это! — восклицает Бекка и обнимает меня. — Конечно, сделала, — засмеялась я. — Вы знаете, кто еще это сделал? — спросила Кэндис. Мы подняли брови, говоря ей продолжать. — Смотрите сами, — сказала она, кивая вперед.       Мы повернули головы и увидели пять знакомых парней. Они все выглядели очень хорошо, должна я признать. Зейн был одет в белую футболку, черную кожаную куртку, черные брюки и туфли. Луи был в темно-серой шапочке, темно-зеленой футболке, синих джинсах и кедах. Найл был одет в темной-серой бейсболке, светло-синюю футболку, джинсы и кеды. Лиам был в темно-красной и темно-синей рубашке, темных брюках и кедах. И Гарри был одет в джинсы, которые как обычно висели низко на его бедрах, в белых Конверсах и темно-серую футболку, которая отлично подходит ему. — Елена, хватит пускать слюни, — дразнит Мелоди, заставляя меня выйти из транса.       Я качаю головой, глядя на нее широко раскрытыми глазами. — Я не пускала слюни! — сказала я в защиту.       Бекка засмеялась. — Не волнуйся, Эл, — сказала она. — Мы все знаем, что ты хочешь кусочек от Стайлса. Он сексуальный, мы не виним тебя.       Мои глаза расширяются еще больше, если такое еще возможно. — Боже мой, — пробормотала я, обойдя друзей, и взяла банку Пепси. — Вы не исправимы, — сказала я и открыла банку. — Я никогда не думала, что тебе понравится плохой тип парней, Елена, — задумалась Кэндис, хлебнув из собственной банки Спрайт. — Такой всегда была Мелоди. — Я не заинтересована в Гарри! Или в плохих парнях, если на то пошло, — сказала я, закрыв лицо ладонью. — Что ты говоришь, — пропела Мелоди, заставляя меня посмотреть на нее.       Мы разговаривали, пока наш разговор не был прерван. Девочки смотрели за мою спину, широко раскрыв глаза, и шок был написан на их лицах. И я даже догадывалась, кто там был. Обернувшись, я убедилась в своих подозрениях, когда увидела Гарри и остальных мальчиков. — Привет, Маленькая Мисс Идеальность, — ухмыльнулся он, от чего стало видно одну его ямочку.       Я закатила глаза — Ты никогда не перестанешь меня так называть? — спросила я, посмотрев на него. — Неа, — ухмыльнулся он. — Ты должна чувствовать себя особенной. Я редко даю людям прозвища. — О, это такая честь для меня, — сказала я с сарказмом, когда я сжимала руки в кулаки. — Полегче с сарказмом, — посмеялся Гарри. — Это не хорошо для тебя. Я закатила глаза — Как ты можешь знать, что хорошо для меня, а что нет, Стайлс, — сказала я, попивая свой напиток.       Краем глаза я увидела заигрывание Зейна и Мелоди. Наконец-то девушка сделала шаг. Бекка и Кэндис также были сильно заняты, разговаривая с Луи, Найлом и Лиамом. Гарри посмотрел на людей вокруг, а потом снова на меня. — Пойдем прогуляемся, а?       Я осторожно посмотрела на него, прежде чем пожать плечами и кивнуть. Все еще держа в руках напиток, мы отошли от друзей и пошли гулять по стоянке. Гарри засунул руки в карманы джинс, а я засунула свою левую руку в задний карман моих брюк, а другой держала банку. Легкий ветер подул на нас, раздувая мои волосы немного. Музыка ревет из динамиков и заглушает на немного голоса людей. — Так ты живешь с мамой и сестрой? — вдруг спросила я, пытаясь завести разговор. — Да, — ответил Гарри хриплым голосом. — Только мы. — Что случилось с твоим отцом? — спросила я. — Мы не любим говорить о нем, — Гарри покачал головой.       Мне стало еще более любопытно, почему не было фотографий его отца в доме, но я не стала спрашивать дальше. — У тебя хорошая мама, — задумалась я. — Она очень милая. — Да, но не все мамы такие? — Он пожимает плечами равнодушно.       Я мотаю головой, облизывая губы. — Нет, — сказала я. — Я знаю, что моя мама не такая.       Гарри с шоком смотрит на меня. — Правда? — спросил он.       Я киваю, отпивая газировку. — Моя мама трудоголик. Она всегда работает, и если она когда-нибудь дома, то она спрошивает о школе. Мои родители заботятся только, на самом деле, о учебе. — Разве это не раздражает? — спрашивает Гарри, изогнув бровь. Он облокачивается на капот автомобиля. Я заметила, что это его черное «Вольво», и пожала плечами. — Раздражает, — сказала я, переступая с одной ноги на другую. — Но я думаю, что придется смириться с этим.       Я, возможно, сделала неправильный выбор надеть эти босоножки, потому что мои ноги уже устали от них. Гарри, должно быть, заметил это и усмехнулся. — Можешь сесть на капот, если хочешь, — сказал он. — Что? — спросила я, засмущавшись. — У тебя болят ноги, не так ли? — спросил он, я кивнула. — Тогда садись на капот. Я не возражаю.       Я покачала головой. — Нет необходимости…Эй!       Я не смогла закончить свое предложение, потому что большие руки Гарри сжали мои бедра. Он легко оторвал меня от земли и посадил на капот своей машины, теперь мои ноги свисали. Я игриво посмотрела на него, а он просто усмехнулся. — Это было не так трудно, верно? — улыбнулся он, показывая ямочку.       Я слегка посмеялась, качая головой. Теперь я сижу на капоте «Вольво» Гарри. Он откинулся рядом со мной, оперившись локтями на него, и смотрит на группу студентов. Ветер дует на нас, делая свистящий звук. Рианна играет через стерео, люди танцую под музыку или просто разговаривают. Гарри и я сидим в тишине, пока он вдруг не нарушает ее. — Твой отец ненавидит меня? — спросил он.       Я запускаю руку в волосы. — Послушай, я сожалею о поведении моего отца. Я знаю, что это невежливо и некрасиво, но он такой. — Не волнуйся об этом, — хихикает Гарри. — Ты думаешь, что меня волнует, что твой отец думает обо мне? Мне без разницы на это.       Я кусаю нижнюю губу, кивая. — Все равно, я прошу прощения от его имени. — Не волнуйся, Елена, — сказал он. Это был первый раз, когда он назвал меня по имени. Но если честно, мне нравится, как мое имя звучит из его уст.       О Боже, что я несу?!       Я должна выбросить мысли о Гарри из своей головы — они пугают. Мы сидели на месте, ничего не говоря друг другу, что удивило меня, на самом деле. Тут я подумала, что каким он не был плохим парнем, сейчас он мог сойти за моего друга, человека, с которым можно было всегда поговорить. Буду надеется, что это была часть Гарри Стайлса.

***

      Майкл и Дженна сели после того, как они закончили представлять свою презентацию и рассказывать друг о друге. Больше половины класса уже выступили, и Гарри и я могли быть вызваны в любой момент. Г-н Хендрик пометил что-то в своих бумагах, прежде чем поднять голову вверх. — Следующие будут Елена и Гарри.       Он вставил флешку, которую я ему дала, и видео-презентация началась. Фотографии меня и моих друзей и семьи были вместе с фотографиями Гарри, его друзей и семьи. Студенты с особым вниманием смотрели на фотографии Гарри, а он просто сидел с непроницаемым лицом. Когда наше видео закончилось, люди начали хлопать, и мистер Хендрик одобрительно кивнул. — Кто пойдет первым? — спросил он.       Я посмотрела на Гарри, который небрежно пожал плечами. Я выдохнула и, взяв свои бумаги, сказала: «Я буду».       Я встала в передней части класса и заметила, что все смотрели на меня, ожидая пока я начну. Переведя взгляд на бумаги, я начала читать. — Многие знают Гарри Стайлса, как одного из плохих парней в Холмс Чапел, — начала я читать, заставляя Гарри выпрямиться на своем стуле. — Но не многие знают, кто он на самом деле. Гарри может показаться крутым, но дома он совсем другой. Он любит и заботится о своей маме и сестре, где его репутация плохого парня растворяется.       Все улыбались, пока я читала, а Гарри смотрел с небольшой ухмылкой на лице. — Я узнала много вещей о Гарри за этот проект. Например, что у него есть тридцать шесть татуировок, — У всех расширяются глаза, а Гарри посмеивается. — Каждая татуировка что-то значит для него, и мне очень интересно, что именно нарисовано на его коже. Я также узнала, что Гарри не волнует, что люди думают о нем. Для него мнение других людей не имеет значение. Он хочет получить хорошую работу и сделать что-то в жизни, чтобы встать на ноги, — Я перевожу дыхание, прежде чем закончить. — Это заняло некоторое время, чтобы выяснить, кто такой Гарри Стайлс, но это было очень интересно, — закончила я с ухмылкой.       Все начали хлопать, и я возвращаюсь на свое место рядом с Гарри. Он посомтрел на меня с легкой ухмылкой, когда поднимал свои бумаги и пошел на место, где стояла я. Его глаза переместились на бумаги, я откинулась на своем стуле и скрестила руки на груди, когда он начинает говорить глубоким голосом. — Все знают, кто такая Елена Картер. Она девушка с хорошими оценками, внешностью и характером, —Для меня она Маленькая Мисс Идеальность, — Я издала полу-раздраженный вздох при упоминании этого прозвища. — Она упорно трудится, чтобы получить хорошие оценки и нравится всем. За пару недель я узнал ее и понял, что внешность может быть обманчива. Я увидел, как тяжело Елена должна работать, чтобы получить оценки, которые она заслуживает, и в то же время годить своим родителям. Она не дурачится, как большинство студентов, в последний год в средней школе. Вместо этого, она работает во всю силу.       Я кусаю нижнюю губу, чтобы удержать себя от улыбки, когда я слышу, как Гарри говорит. — Елена не судит о людях слишком быстро, поэтому я восхищаюсь ей. Она извиняется за чужие ошибки, как будто они были еще собственные, — В моей голове сразу пробежал момент, когда отец начал быстро судить о Гарри, и когда я извинилась за него. — Она готова давать людям шанс. Также Елена очень сильный руководитель. Она знает, что хочет от жизни, и готова сделать все, чтобы достичь этого. Она довольно интересный человек, если быть честным. Ох, и она думает, что я слишком привлекательный, — заканчивает он с подмигиванием и ухмылкой, отчего все в классе хихикают, а я слегка покраснела.       Я пришла к выводу, что я краснею только тогда, когда это связано с Гарри Стайлсом.

***

— Так что происходит между тобой и Зейном? — задала я вопрос Мелоди во время «окна».       «Окно» было одним из самых спокойных в истории. Однако это было только для пенсионеров. Мы либо должны были сидеть в классе в то время как мы тусовались и прохлаждались, а учитель следил за нами, или мы могли просто ходить по коридорам. Весь год у двенадцати студентов было «окно» одновременно, поэтому иногда оно было беспокойным. Мелоди смотрит на меня, когда мы сидим за круглым столом в классе. — Н-ничего не происходит, — заикнулась она, и румянец появляется на ее щеках.       Я насмехаюсь. — Ну же, Мел, — сказала я. — Вы флиртовали на вечеринке прошлой ночью. И я видела, как он смотрел на тебя во время обеда.       Это была правда. Всякий раз, когда мы обедаем в столовой, я ловлю глубокий взгляд Зейна со своего стола на Мелоди. Несколько раз я хотела сказать Мелоди, что он смотрит, но потом останавливаюсь и смотрю, как они переглядываются. Это мило, на самом деле.       Карие глаза Мелоди расширяются. — Ч-что он делал? — пропищала она.       Я киваю. — Просто подойди и поговори с ним, Мелоди, — сказала я. — Ты же не знаешь, может ты ему тоже нравишься.       Она закатила глаза. — Сомневаюсь в этом, — сказала она грустно.       Я раздраженно выдохнула, потому что моя лучшая подруга очень упертая. Внезапно в моей голове появилась идея, и я встала. — Я скоро вернусь, — сказала я Мелоди, на что она просто кивнула.       Выйдя из класса, иду по коридору в поисках человека, который мне нужен. Я наконец нашла его, он стоял разговаривал со своими друзьями, прислонившись к шкафчикам. Его зеленые глаза встретились с моими голубыми, когда я подошла к нему. Он ухмыльнулся. — Чем могу помочь тебе, Маленькая Мисс Идеальность? — спросил он.       Я закатила глаза. — Мне нужно поговорить с тобой, Гарри, — сказала я. — Наедине.       Гарри приподнимает брови и оттолкнулся от шкафчиков. Мы встала подальше от парней, убедившись, что были вне пределов слышимости. — Что я могу сделать для тебя? — спросил Гарри, смотря на меня. — Зейн ничего не говорил о Мелоди? — спокойно спросила, убедившись, что Гарри был единственным, кто услышал меня.       Ухмылка Гарри расширяется. — Ах, ты хочешь сыграть в сваху? — сказал он. — Но да, говорил. Он болтает о том, что она прекрасная, и что он хочет, чтобы она была его. Это очень раздражает на самом деле, — сказал Гарри скучающим тоном. — Это не раздражает! — тихо сказала, споря. — Но это хорошо, что Зейну нравится она, — я улыбнулась взволновано. — Ты должен помочь мне свести их. Я тоже уже устала от нытья Мелоди.       Гарри приподнимает брови. — Почему я должен помогать тебе? — спросил он, делая шаг вперед.       Я сразу сделала шаг назад. — Ты не помогаешь мне, ты помогаешь Зейну. Он твой лучший друг, не так ли? — Гарри кивает. — Тогда сделай это для него. Ты знаешь, насколько ему нравится Мелоди. Мы будем хорошими друзьями, подтолкнув их отношения.       Гарри вздохнул, посмотрев на Зейна, который разговаривал с другими парнями. Он посмотрел на меня своими зелеными глазами. — Хорошо, — сказал он. — Что должен я сделать?       Я широко ухмыльнулась. — Скажи Зейну, чтобы он пришел в местный ледовый каток вечером в семь, — объяснила я. — Только не говори ему, с кем он встретится. Убедись, что только вас двое придет. Я позову Мелоди.       Гарри кивнул. — Хорошо, — сказал он. — Увидимся, Елена, — Он подмигнул, прежде чем уйти обратно к своим друзьям.       Я закатила глаза, прежде чем развернуться и пойти назад в класс. Я вижу, что Мелоди читает книгу «Милые обманщицы». Она посмотрела на меня, когда я села рядом с ней. — Ты хочешь пойти сегодня вечером на каток? — спросила я.       Она улыбнулась и кивнула. — Только мы с тобой? — Да, — я с лёгкостью соврала. Это будет слишком легко. *** POV Harry — Почему нет других парней? — спросил Зейн, когда мы входим в ледовый каток.       Я пожал плечами. — Я думаю, у них были свои планы? — соврал я, когда мы встали в очередь на прокат коньков.       Я согласился на план Елены, потому что знал, как Мелоди сильно нравилась Зейну, и я был просто хорошим другом. Мы берем наши коньки и надеваем их. Когда мы это сделали, то дверь открылась и пришли Елена с Мелоди. У Мелоди были завиты волосы, и она была одета в темно-синие джинсы, розовые балетки, легкий красный топ и синяя майка под ним. Мои глаза тянулись к Елене, которая улыбалась, когда говорила с Мелоди. Ее волосы были идеально выпрямлены, и она была одета в светлые порванные джинсы, черные высокие Конверсы и светло-розовый облегающий джемпер с черной надписью «Young&Wild».       Мои глаза не оставляли Елену. Она выглядела такой….красивой. Я покачал головой, пытаясь выбросить эти мысли из головы. Почему я думаю о Елене так? — Эй, Зейн, посмотри, кто это, — ухмыльнулся я, когда Елена и Мелоди брали в прокат коньки.       Глаза Зейна переместились туда, где были две девушка, и его карие глаза расширились, когда он посмотрел на меня. — Ты знал, что они придут? — спросил он, приоткрыв рот.       Я ухмыльнулся, стоя на коньках. — Возможно, — Я пожал плечами.       Я смотрел на Елену и Мелоди, которые надевали коньки, и увидел, что Елена что-то прошептала на ухо Мелоди. Девушка нахмурилась и посмотрела сначала на меня, потом на Зейна, и ее глаза расширились. Она прошептала что-то сурово Елена, на что та рассмеялась и развела руками. Они встали и поехали к нам. — Привет, парни, — сказала Елена, улыбнувшись. — Привет, Маленькая Мисс Идеальность, — ухмыльнулся я.       Елена закатила глаза. — Привет, Мелоди.       Они завели разговор, в результате чего Елена ухмыльнулась. Зейн и Мелоди поехали вперед, и я последовал за Еленой, держась подальше от парочки. — Давно пора, — Я услышал, как пробурчала Елена, когда смотрела на Мелоди и Зейна, которые катались по льду и смеялись. — Похоже твои навыки свахи не такие уж и плохие, — ухмыльнулся я, пока мы катались. — Я тебя умоляю, — засмеялась она. — Мои навыки свахи удивительные.       Елена катается по кругу катка, делая маленькие вращения тут и там, заставляя меня смеяться. Переведя взгляд на Зейна и Мелоди, я увидел, что они отдыхали на скамейке, оживленно общаясь. — Держу пари, что к концу вечера они поцелуются, — сказал я Елене. — Это скорее всего произойдет, — усмехнулась она. POV Elena       Разговаривая с Гарри, я ощущала себя странно, но это было в хорошем смысле. Сейчас он был нормальным парнем, а не плохим мальчиком. Гарри и я катались вместе, стараясь держать расстояние от Мелоди и Зейна, давая им личное пространство. Пока мы катались, у меня прожужжал телефон, говоря, что мне пришла SMS.

От: Папа Ты когда вернешься домой?

      Я вздохнула и ответила.

К: Папа Через час или около того.

      Мой отец бывает таким назойливым и настойчивым. Он не дает мне выйти из дома без SMS или звонка. Мне семнадцать лет, ради Бога. Меня не нужно проверять каждый час. Убрав телефон подальше, я продолжила разговор с Гарри.       Только тогда, когда Зейн и Мелоди подъехали к нам, я посмотрела на свою подругу. Взяв ее за руку, мы отъехали от мальчиков. — Ну? — спросила я, приподняв бровь.       Губы Мелоди расплылись в улыбке. — Он хочет увидеть меня снова, — сказала она. — Нам так хорошо вместе, Елена! Это было здорово. — Вы поцеловались? — спросила я, широко раскрыв глаза. Щеки Мелоди залились румянцем, и я уже знала ответ. — Боже мой! — я открыла рот. — Вы сделали! Блин, я пропустила это! — Ты была слишком занята Гарри, — сказала она насмешливым тоном. — А если серьезно, Елена. Вы выглядели как пара.       Я приподняла бровь. — Откуда ты знаешь? Ты была слишком занята губами мистера Малика. Мелоди закатила глаза. — Это было до и после поцелуя, — хихикнула она. — Когда вы с Гарри поженитесь, имя вашей дочки в честь меня. — Мелоди! — воскликнула я, а мои глаза расширились. — Клянусь богом, ты переходишь грань, — Моя подруга просто рассмеялась, а я достала телефон. — Давай, мне нужны фотографии. Мое маленькое хобби с фотографиями не умрет в ближайшее время.       Она смеется, когда я вытягиваю руку, чтобы сделать селфи. Мелоди послала воздушный поцелуй, а у меня торчал язык из уголка рта. Как только я сделала фото, то увидела двух мальчиков, подъезжающих к нам. — Фотографируетесь без нас? — улыбнулся Гарри, обняв меня за плечо. Я странно посмотрела на него снизу вверх. — Ты хочешь сфотографироваться? — спросила я, посмеиваясь. — Черт, да, — засмеялся Зейн.       Я усмехнулась, включила приложение CamWow и снова вытянула руку. Делаю еще одно селфи нас четверых, широко улыбаясь. Потом я попросила Зейна сфотографировать меня и Мелоди. Мы стояли на льду, обнявшись за талии, и улыбались в камеру. Взяв свой телефон от Зейна, я усмехнулась. — Теперь мне нужно фото счастливой пары! — восклицаю я.       Зейн стоял за Мелоди, обнимал ее за талию, и они улыбались в камеру. Я фотографирую, и Мелоди недобро ухмыльнулась. — Сейчас ты и Гарри.       Я качаю головой. — Нет, я… — Почему нет? — ухмыльнулся Гарри. — Я тебе не нравлюсь?       Я посмотрела на него, прежде чем нехотя протянула телефон Мелоди, у которой появился огонь в глазах. Я стою рядом с Гарри, он обнимает меня за плечи, и мы улыбаемся в камеру. Как только Мелоди сделала фото и отдала мне телефон, я посмотрела все четыре фотографии. Потом я сделала из них коллаж и выложила в Facebook. Елена Картер: Катание на коньках с этими тремя:D — с Гарри Стайлсом, Мелоди Паркер и Зейном Маликом.       Я соединила три фотографии и выставила их, и уже получила кучу лайков и комментариев. Ребекка Батлер: Вы пошли кататься на коньках с этими красавчиками и не позвали меня? Ммм, я вижу, как это;D Кэндис Лоранс: Вы все выглядите так мило! Х Джун Келли: Вы все выглядите как пара, не шучу!!       Я вышла из Facebook и посмотрела на ребят. Мелоди вдруг тянет меня за руку, зовя кататься на коньках. — Зейн пригласил меня на кофе прямо сейчас, — сказала она. — Мы поедем на моей машине. Ты можешь попросить Гарри, чтобы он отвез тебя домой?       Я закусила нижнюю губу. Я не знаю, хорошая ли идея, чтобы Гарри меня отвез, но я не хочу, чтобы Мелоди отказывалась от свидания с Зейном, поэтому я киваю, улыбаясь ей. — Да, конечно. Без проблем.       Она визжит и быстро обнимает меня, прежде чем мы едем обратно к мальчикам. — Ты готова? — спросил Зейн у Мелоди.       Она кивает, и мы все поехали к выходу катка. Сдали обратно коньки и одели нашу обычную обувь. Мы прощаемся с Зейном и Мелоди, а потом Гарри поворачивается ко мне. — Ты готова?       Я киваю, и мы выходим с катка и идем на стоянку. Подойдя к черному «Вольво», Гарри сел на водительское сиденье, а я на пассажирское. В машине пахло также как и от Гарри: мятой со специями и оттенками ванили. Пристегнувшись, Гарри завел машину и поехал по направлению к моему дому. Мы ехали в тишине, правая рука Гарри был на руле, а левым локтем он оперся на дверь, где было открыто окно.       Мы добрались до моего дома довольно быстро, и как только автомобиль припарковался около дома, я отстегнула ремень безопасности и открыла дверь. — Спасибо за поездку, — сказала я Гарри. — Нет проблем, — ответил Гарри, все еще держа руки на руле. Я вылезла из машины и закрыла за собой дверь. Улыбнулась, прежде чем подойти к двери и зайти в дом.
Примечания:
31 Нравится 8 Отзывы 10 В сборник