The other side

POV КРИС Раз, два и... ШКОЛА ОКОНЧЕНА!! Я направился к Рикки, хотел показать ему нашу будущую квартиру. Продолжительная трель звонка никак не привлекла его внимания. - Чтоб тебя! Блин, кто?! - всполошенно кричал Рик по ту сторону двери. - Джульетта, о любимая, дверь-то открой! - Избитая тема. Придумай что-нибудь другое, - открыл дверь Рик и улыбнулся. Слушайте, вы ведь видели бомжей на улицах Скрэнтона? Так вот, Ричард был похож на одного из них. Свитер задом наперед, рваные штаны, из-под которых виднеются раны, так еще и бардак на голове, словно птицы свили там гнездо. - Рикки, с тобой все хорошо? - взволновано спросил я. - Да. Да, все отлично, - тихо произнес Рик. Ну-ну, не люблю, когда люди врут мне, глядя в глаза. - Позволишь? - он кивнул головой, и я зашёл к нему. Ого! Я помню это место! Причём хорошо помню. На тумбочке в прихожей стояла модель черного Харлея 1997 года. В голове всплыли воспоминания. <Flashback> - Но, пап, я не хочу туда идти! Этот мальчик мне не нравится! - ныл маленький Кристофер. - Сын, ты ведь его не знаешь. Тем не менее тебе не помешает друг. - Но у меня есть друзья: Анджело, Джош. - Третий друг в вашей компании не помешает. Кристофер обиженно надул губы и уставился в окно. Он увидел огромный дом, усаженный красными розами и прекрасными лилиями. Во дворе сидел мальчуган лет 6, играл с садовыми инструментами, а рядом с ним стояла женщина в чёрном платье, которое подчеркивало её прекрасную фигуру. - Томас, - подошла женщина к отцу Криса. - Привет, Роуз, - они обняли друг друга. - А я уж думал, что после вчерашнего допроса, ты не уснешь, - посмеялся Аллан и пожал руку Тому. Когда все взрослые зашли в дом, по дороге разговаривая на разные нудные темы, ма­лень­кий Кристофер под­бе­жал к маль­чи­ку. - При­вет, я Крис, - при­сев ря­дом с ним, ска­зал он. - Я Рик­ки, - не от­ры­вая взгля­да от инс­тру­мен­тов, ти­хо про­лепе­тал маль­чу­ган в се­рой кеп­ке. - Вот, дер­жи, па­па ска­зал, что те­бе дол­жно пон­ра­вить­ся, - в ру­ках маль­чи­ка кра­совал­ся кра­сивый чер­ный Хар­лей Дэ­вид­сон, пок­ры­тый ла­ком, 1997 го­да, а ес­ли быть еще точ­нее Bad day. Го­лубые глаз­ки Рик­ки за­горе­лись от ра­дос­ти. - Спа­сибо, - об­нял Кри­са Рик­ки. - Пой­дем. Рик­ки про­вел Крис­то­фера в дом. Они по­дош­ли к тум­бочке в при­хожей. Рик­ки отод­ви­нул ва­зу и пос­та­вил ту­да мо­дель Хар­лея. Они дол­го лю­бова­лись им, прос­то не мог­ли отор­вать взгляд от свер­ка­юще­го мо­тоцик­ла. - Маль­чи­ки, пой­дём­те ку­шать, - неж­ный го­лос Ро­уз поз­вал их на кух­ню. - А зна­ешь, мне ка­жет­ся, мы бу­дем хо­роши­ми друзь­ями, - про­из­нес Крис. - Мне то­же, - ска­зал бе­лоб­ры­сый маль­чиш­ка, и они уда­лились на кух­ню. <End of Flashback> - Так что слу­чилось? - Ти­ше, - нер­вно ска­зал Рик. - Чу­вак, с то­бой все хо­рошо? - По­нима­ешь, на днях я на­шел ко­тен­ка и заб­рал его к се­бе, но ес­ли бы я знал, что с ним бу­дет так мно­го хло­пот, я бы... - Все рав­но ос­та­вил бы его, - пе­ребил его я, рассматривая дом. Зная Ричарда, я легко могу сказать, что он ни за что бы не бро­сил бес­по­мощ­ное соз­да­ние на ули­це, по­тому что у это­го пар­ня ог­ромное сер­дце. - Да, - про­тянул он. - Ну и где же твой ко­мок счастья? Рик за­катил гла­за и про­вел ме­ня на вто­рой этаж. В его ком­на­те, на кро­вати, ле­жал чер­ный ко­тенок, укутанный в кучу старых простынь. - Как ты его наз­вал? - про­шеп­тал я - Дек­стер, - кот виль­нул уша­ми и от­крыл гла­за. Рик­ки сел ря­дом с ним, и он прыг­нул к нему на ру­ки. Я сел ря­дом и пог­ла­дил Дек­сте­ра. Он по­ложил ­кота и ук­рыл его коф­той. - Лад­но, ду­маю мне по­ра, люб­лю те­бя, - я по­цело­вал его и вы­шел из его до­ма. Я вдох­нул ве­сен­не­го воз­ду­ха и поб­рел по расцве­та­ющим от зим­ней спяч­ки ал­ле­ям. POV РИК­КИ Я ос­тался один с Дек­сом. Со­чиняя оче­ред­ную пес­ню, я уви­дел, как Дек­с виль­нул хвос­том меж­ду две­рями и за­шел ко мне в ком­на­ту. - Мое ма­лень­кое чу­до, - пос­ме­ял­ся я. Мой взгляд упал на фотографию напротив. Ма­лень­кий я, ма­ма и па­па. Сколь­ко же ве­селья, сколь­ко же счастья на од­ном фо­то! Жаль, что сей­час это счастье бро­шено в глу­бокий ко­лодец под наз­ва­ни­ем "Судь­ба". Мне не с кем по­гово­рить. Мне не с кем по­делить чувс­тва. Но как бы Крис не ста­рал­ся по­мочь мне, он не смо­жет по­нять всё то, что мне пришлось испытать. Все те му­ки, че­рез ко­торые я про­шел. Ма­моч­ка, мне те­бя так не хва­та­ет. Про­шу, ус­лышь. По­жалуй­ста. Я по­терян. Я отор­ван. Ра­ди все­го свя­того по­моги. Я нуж­да­юсь в те­бе. Ты нуж­на мне. Я схва­тил тет­радь с тум­бочки, сле­зы ка­пали на лист бу­маги, сма­зывая чер­ные чер­ни­ла. "I'm lost without you here And outside it looks like rain Say goodbye. Нет!," - я так и не ска­зал ей мое пос­леднее про­щай. Я... я не ска­зал, как люб­лю её. - "For the last time. For the last time. And bleed myself dry tonight. And nothing I could ever write Would help you, understand this life." Не сдер­жав эмо­ции, я прос­то от­ки­нул тет­радь. Ну за что, за что мне эти му­ки? Чем я зас­лу­жил? Я швы­рял все что попадалось, но внезапно чья-то неж­ная ру­ка ос­та­нови­ла ме­ня. Крис об­нял ме­ня. Чувс­тво­вую, как сле­зы па­да­ют мне на тол­стов­ку. - Хва­тит, - про­шеп­тал он. Я при­жал­ся к его гру­ди и прос­то пла­кал. "Сле­зы - это сла­бость", - мой отец веч­но так го­ворил. В этом он был прав. - Рик­ки, успокойся. Я по­нимаю, ты не мо­жешь от­пустить её, но прос­то пос­та­рай­ся. Те­бе же ста­нет лег­че, - он уб­рал мои во­лосы с ли­ца. - Ты не по­нима­ешь! - Ты прав, я, мо­жет, и не пой­му те­бя, я ни­ког­да не ви­дел свою мать. Ни­ког­да не чувс­тво­вал её теп­ла, неж­ности её рук, - оши­ба­ешь­ся Крис­то­фер. Прос­то ты это­го не пом­нишь. Да и ме­ня ты не осо­бо пом­нишь. Пос­ле той ава­рии, в тво­ей жиз­ни мно­гое из­ме­нилось. - Крис, - я подошел бли­же. - Да? - Ты прав­да ни­чего не пом­нишь? - В смыс­ле? Ты о чем? Пе­редо мной пал вы­бор, от ко­торо­го за­висе­ло внут­реннее сос­то­яние мо­его пар­ня. Рас­ска­зать ему все как бы­ло, и раз­ру­шить всю его жизнь? Или же прос­то сов­рать, хо­тя в лю­бом слу­чае он уз­на­ет прав­ду. - Да нет, ни о чем, - я под­жал гу­бы. - Так как ты от­крыл дверь? - я ста­рал­ся как мож­но быс­трее сме­нить те­му. - Дуб­ли­кат, за­был? - он дос­тал ключ из кар­ма­на. Точ­но, я ведь дал ему дуб­ли­кат клю­ча. - Крис? - М? - сон­но про­из­нес он. - Ос­тань­ся, по­жалуй­ста. POV КРИС Ночь об­ня­ла не­бо, и ту­ман стал спус­кать­ся на зем­лю, мед­ленно и вяз­ко. Лу­на блек­ло све­тила. Рик­ки на­конец-то нор­маль­но ус­нул. Н-да, отец, наверное, волосы на голове рвет, гадая где я. Наверное, мне лучше пойти и... Что за фигня? Под горой старых книг, покрывшимися вековой пылью, я заметил красную папку. Ста­рые вы­рез­ки из га­зет, раз­ные от­че­ты, ра­пор­ты. Ви­димо это бы­ла пап­ка от­ца Рик­ки. Но од­на стра­ница очень привлекла мое внимание: "Маль­чик чу­дом ос­тался жив, ве­зение или нет", - гла­сил яр­кий под­за­голо­вок. Я вни­матель­но стал чи­тать. "На днях на Крэйм Читт стрит слу­чилась страш­ная ава­рия. Гру­зовик сбил шес­ти­лет­не­го маль­чи­ка и его мать. По­ка из­вес­тно, что во­дитель реф­ри­жера­тора был в ал­ко­голь­ном опь­яне­нии и не уви­дел пе­шеход­ный пе­реход. Сей­час жен­щи­на на­ходит­ся в тя­желом сос­то­янии, а её сын чу­дом ос­тался жив. По сло­вам оче­вид­цев ко­лесо про­лете­ло в мил­ли­мет­ре от го­ловы ре­бен­ка. На дан­ный мо­мент маль­чик на­ходит­ся в ко­ме." "Убить его ма­ло", - гла­сил еще один за­голо­вок. "Во­дитель гру­зови­ка от­ка­зал­ся да­вать ка­кие ли­бо по­каза­ния. Вче­ра ве­чером в 11:11 у жен­щи­ны ос­та­нови­лось сер­дце. Вра­чи ни­чего не смог­ли сде­лать, а у маль­чи­ка вре­мен­ная по­теря па­мяти и сот­ря­сение го­лов­но­го моз­га. Суд вы­нес свой вер­дикт по по­воду убий­цы на реф­ри­жера­торе. Ему вы­нес­ли при­говор - 20 лет ли­шения сво­боды. Но семья по­гиб­шей не до­воль­на. "Убить его ма­ло", - го­ворит брат по­гиб­шей." Я лис­тал стра­ницы, лис­тал не мог ос­та­новит­ся. По­чему? По­чему он не ска­зал мне? Я вы­тер сле­зы и по­ложил пап­ку в сум­ку. Схва­тив кур­тку, я от­крыл дверь и вы­бежал на ули­цу. Я дос­тал си­гаре­ты из кар­ма­на. Од­на, вто­рая, третья... И так я вы­курил всю пач­ку. Горькая правда. Но по­чему же отец не ска­зал мне? Ес­ли Рик­ки знал, по­чему не рас­ска­зал? <> Сижу за столом, на кух­не и покорно жду от­ца. Фары освещают темное помещение. Внезапный хлопок входной двери. Он за­шел до­мой очень ус­тавший и, су­дя по все­му, он не хо­тел го­ворить, но я не мог мол­чать. Я хо­тел уз­нать все в под­робнос­тях. 13 гре­бан­ных лет они скрывали это! - Пап, мне на­до по­гово­рить с то­бой. - Сын, да­вай не сей­час, мне еще досье про­верять, - он по­казал мне ку­чу до­кумен­тов. - Нет, мне на­до по­гово­рить с то­бой сей­час, - нас­той­чи­во ска­зал я. - Хо­рошо, - он сел ря­дом со мной. - О чем? - По­чему ты не рас­ска­зывал мне? - Крис­то­фер, ты о чем? - я уви­дел, как кап­ля по­та сте­ка­ет с его вис­ка. - Не глу­пи! Па­па, ты прек­расно зна­ешь, о чем я! - Крис, у ме­ня нет вре­мени на пус­тую бол­товню! - По­чему ты не рас­ска­зывал мне об ава­рии? - наб­равшись сме­лос­ти, ска­зал я. За мо­им воп­ро­сом последовало молчание. - Кристофер, ты... - Говори, - настойчиво произнес я. - Хо­рошо, ты хо­чешь прав­ду? 12 сен­тября ты и твоя мать воз­вра­щались из ма­гази­на. Бы­ло дос­та­точ­но тем­но и стал вол­но­вать­ся, но твоя ма­ма поз­во­нила мне и ска­зала, что напишет, ког­да вы при­дете до­мой. Но сообщения я так и не дож­дался, лишь мой на­пар­ник, отец Рик­ки, Ал­лан, поз­во­нил мне и со­об­щил о том, что вы по­пали в боль­ни­цу. Для ме­ня это был удар. По­теря тво­ей ма­тери. Это ог­ромная ут­ра­та. Но по­терять те­бя я не хо­тел! И сде­лал все, что­бы ты ни­ког­да не вспом­нил о том дне, ког­да на тво­их гла­зах по­гиб­ла мать. До­волен, Шер­лок? - услышанное меня повергло в шок. Как? И самое главное, почему они прятали эту информацию на протяжении 13 гребанных лет?! Почему всё так сложно? Черт.