Город спит

Загородное шоссе Колорадо-Спрингз, придорожный отель. 00:11

Ничто так хорошо не заглушает паршивые мысли, как хэви-метал… Можно просто откинуться в кресле, из-под полуприкрытых ресниц невидяще смотреть в потолок. Можно мурлыкать себе под нос знакомые слова, кивая головой в унисон с убойным ритмом и по-наркомански улыбаться особо лихим переборам электрогитары. Главное, можно на некоторое время опустошить голову и не думать практически ни о чем. Ни о том, что жизнь твоя куплена ценою жизни родного человека, ни о том, что этот самый человек сказал тебе за пять минут до смерти… Ни о том, что надо было стиснуть зубы и молчать, не рассказывая ничего Сэму. Сэмми весь в отца… Его эта история как будто даже подхлестнула. Дин раньше не замечал у брата такого рвения к «работе». А теперь будто бы каждое дело, каждое соприкосновение с неизведанным делает его на шаг ближе к истине. А для Дина наоборот. Каждая новая охота вдруг стала лишним напоминанием о дамокловом мече, висящем над головой брата. И о том, чьей руке отец этот меч доверил… ...«Да что ты будешь делать с этими погаными мыслишками?!» Регулятор громкости на плеере выкручен до максимума. Дин резко выпрямился и сел, с досадой сорвав наушники. Потёр затекшую шею, уставившись в спину сидящего за ноутбуком брата. Верный своей клоунской привычке, Дин наклонил голову сначала вправо, потом влево, стараясь разглядеть из-за плеча, что же Сэм там так увлеченно смотрит. — Эй, Сэмми! В следующий раз включу функцию родительского контроля, — старший Винчестер ухмыльнулся собственной шутке. - Ну? Что ты там опять раскопал? Сэм проигнорировал шутку брата, продолжив внимательно читать статью. «В центральной больнице городка Мэплтаун несколько очевидцев стали свидетелями явления призрака молодой девушки»… На экране монитора раскрыты несколько вкладок с более подробной информацией. «Призрак регулярно появляется в больнице по ночам… за последнюю неделю три очевидца… описание сходится. Молодая девушка, блондинка, в больничной пижаме…» На раскрытой на столе дорожной карте Сэм на глаз прикинул расстояние. Мэйплтон примерно в четырех часах езды от Колорадо-Спрингз. Очередное загадочное дело. До этого они чуть было не взялись изгонять демонов из обыкновенной шизофренички. А теперь призрак. И скорее всего настоящий. Сэм это чувствовал. Так же, как он знал, что история одержимой окажется ложной. Ему это не нравилось. Призрак. Разве что-то могло быть лучше? После смерти отца только это и спасало от лишних размышлений и угрызений. Спасало так же и от разговора с братом, который назревал уже не одну неделю. Больше всего сейчас не хотелось ворошить происходящее в их и без того нелёгкой жизни. А происходило многое. И Сэм прекрасно понимал, что, в конце концов, этот самый разговор состоится. Но не сейчас. Ведь сейчас в больнице Колорадо-Спрингз по ночам бродит призрак. Наконец удостоив Дина вниманием, он швырнул ему газету со статьёй. — Похоже, пока ты тут наслаждался металлом, у нас нарисовалось дело. Сэм устало откинулся на спинку стула, размяв плечи. Всё-таки эти ночные посиделки перед ноутбуком немало утомляли. Театрально закатив глаза — «у-у, кое-кто не в духе!»- Дин поймал газету и прочитал вслух первое, на что упал взгляд: — Очаровательная мадам Хао Линь приглашает на сеанс тайского массажа в новый салон… Одобряю такую работу! …А, нет, вот ты о чем. Привидение в больнице. Потянуло классикой. А ты не думаешь, что очередная газетная утка? Или бред дежурных врачей, применяющих медицинский спирт не по назначению? Дин свернул газету и посмотрел на брата, ожидая ответного взгляда, по крайней мере. Воздух в комнате в последнее время заметно загустел от взаимного напряжения и общей атмосферы недосказанности. Да и вообще — чем плохо прогуляться подальше от большого города, где каждый коп на углу может опознать твою физиономию по фотороботу. Да притом такому поганому… К тому же и дельце с виду плевое. Даже если больничный призрак окажется настоящим, что стоит выяснить, какая девушка померла в этой больнице в последнее время, где захоронена, посолить, прожарить… Дина в какой-то момент покоробило от собственного цинизма, но сработала защитная реакция — улыбка на лице остряка стала только шире. — Ну, если тебе так хочется — поехали.

***

Центральная больница Мейплтауна располагалась ближе к окраине. Она представляла собой довольно ухоженную территорию, обнесенную высоким белым заборчиком. На глаз перелезть через такой тренированным Винчестерам не составит труда. С главного входа имеются ворота с открытым для всех доступом проезда. Больничный комплекс состоял из трех зданий. Справа здание хирургии и родильный дом. Здание слева — самое неказистое, и с виду неухоженное. А может внешний вид портят толстые решетки на окнах. Это здание стоит в самой глубине территории больничного комплекса и обнесено отдельным забором, перебраться через который уже сложнее. Главное здание — терапевтический комплекс. Здесь находятся приемные отделения, у входа вас встречает голубоглазая шатенка-медсестра, дежурящая у стойки регистратуры. — Черт! Ну что за… — раздраженно бормотала себе под нос девушка, пытаясь оттереть темное пятно с халата, появившееся несколько секунд назад из-за нечаянно опрокинутой полупустой кружки кофе. — Чтоб его… Наконец, решив, что лучшего результата без стирального порошка уже не добьется, Элизабет выпрямилась, с досадой поглядев на небольшую коричневую лужицу на полу. Хорошо, что на бумаги не попало, а иначе бы влетело по самое не хочу… Подняла она глаза, как раз когда в помещение вошли двое мужчин. Приняв привычный для дежурного вид — «я вас слушаю?» — медсестра обвела парней внимательным изучающим взглядом. Хм, а такие интересные с виду посетители здесь бывают не так уж часто. — Добрый день, вам чем-нибудь помочь? — деловитым голосом спросила она, в надежде хоть как-то развлечь себя на скучном дежурстве. Сэм взглянул на симпатичную девушку за стойкой регистратуры. Он заметил на её халате разводы от чего-то недавно пролитого, но пока пытался понять, что это, осознал, что вот так вот пялиться на девушку не совсем прилично, и поспешил отвести от пятна взгляд. Простые, ни о чём не подозревающие люди. Работают, учатся, проливают на себя кофе. Да, он по-хорошему им завидовал. Ему пришлось расстаться даже с мечтами о такой спокойной, незамысловатой жизни. Наверное, с тех самых пор как он увидел на потолке горящую Джессику, он знал что «нормально» уже никогда и ничего не будет. Только верить в это упорно отказывался. До самой смерти отца. Пора рассказывать очередную ложь. Врать людям становилось всё проще, и это его угнетало. — Э… да… — чуть ссутулившись, он прислонился к стойке. — Мы приехали сюда, что бы пройти практику… Мэйптаунский медицинский университет… — не очень уверенное начало. Как раз для студента-медика. — Вы не подскажете, к кому нам стоит обратиться? Сэм осторожно улыбнулся и вгляделся в голубые глаза незнакомки, пытаясь определить, верит ли она в его ложь. Именно от этого зависел успех начала их расследования. Дин задержался, закрывая машину, поэтому у стойки регистратуры появился чуток позже Сэма. «Определенно был смысл сюда ехать», — старший Винчестер пялился на медсестричку без смущения и, разумеется, совсем не на пятно от кофе. Дин слегка покосился на брата, но, придя к выводу, что скромняга Сэмми голубоглазым «объектом» как-то не заинтересовался, включил свою фирменную улыбку — «Ну, не чудо ли я?». — Так вы поможете нам… Элизабет? — охотник прочитал надпись на бейджике, а заодно успешно сделал вид, что изначально разглядывал именно этот самый бейдж, а не то, куда он приколот. Дин врал уже профессионально, и поэтому без тени сомнения выложил на стойку регистратуры два письма-направления, с размашистой подписью декана, которую вчера сам лично срисовывал с выложенных на сайте университета расписаний занятий. В письмах, между прочим, значилось, что он — Дин — учится на крутой кафедре хирургии и неврологии, а Сэма любящий брат записал будущим акушером-гинекологом. — Университет? — замешкалась медсестра, но тут же спохватилась и уверенно кивнула. - А, ну да, конечно. — Постаравшись спрятаться за стойкой так, чтобы пятна от кофе внизу халатика видно не было, Элизабет взяла у Дина письма-направления, тут же кокетливо отведя глазки в сторону от обворожительной улыбки явно прожженного ловеласа, сделала вид, что деловито читает. — Акушер-гинеколог? — вдруг не сдержалась она, с широкой улыбкой переводя взгляд с одного парня на другого, вычисляя, кто же из двух выбрал такую профессию. Но все-таки должность требовала сдержанности, а потому, чуть закусив губу, Элизабет все-таки заставила себя выглядеть чуть более серьезно. — Помогу, разумеется, куда ж я денусь, — шутливо фыркнула она, поправляя бейдж. — Подождите немного, я сейчас. Элизабет сняла трубку и длинные пальчики привычным жестом набрали номер на служебном телефоне. Через минут десять долговязый и похожий на крысу-переростка доктор Баллок спустился к регистратуре с планшетом для бумаг и подозрительно оглядел двух крепких с виду парней. Они ему сразу не понравились. Особенно тот, что пониже, наглорожий и явно обладающий изрядным самомнением. Но время беспокойное, и грех отказываться от лишних рабочих рук, к тому же неоплачиваемых. — Студентики, значит. Ясно, — процедил доктор, мельком глянув на письма и сделав пометки в бумагах. — Впервые на практике? Форма с собой? То-то вижу, что нет. Хорошо. Лиззи, — обратился он к медсестре. — Пусть Нора тебя сменит в регистратуре, а ты займись-ка этими молодчиками. Подряди их куда-нибудь. Да хоть утки за неходячими выносить… или в анатомичку. Только не на скорую, работали там недавно студенты, таких делов натворили, за неделю жалоб не разгребешь. Кстати, Винсент вроде бы просил освободить от ночной смены. Можешь приставить их к Хэнку, пусть сегодня же ночью выходят на ночное дежурство. Форму возьмут у кастелянши, под роспись. В общем, адаптируй ребят, и следи, чтобы ничего не вытворили… под твою ответственность, а я… В этот момент стеклянные двери больницы распахнулись, и в них, сопровождаемые бегущими санитарами, въехали носилки. Рядом бежала пожилая черноволосая женщина врач. — Доктор Баллок! — с ходу крикнула брюнетка. — У нас еще один случай внезапной комы! Все признаки сходятся, летаргия, ни дать ни взять! Пациент… эм… соседнего корпуса, — женщина неопределенно кивнула куда-то влево. — Санитары говорят, вели в палату, а он возьми и отключись! — Черт! … — только и успел выругаться Баллок, как носилки въехали в дверь лифта, и доктору пришлось броситься вдогонку. Винчестеры переглянулись. Случай внезапной комы в той же больнице, где бродит «ночной призрак в пижаме»? Как часто вообще люди впадают в летаргический сон? Насколько Сэму было известно, это редкость. В обыкновенной клинике. А обычные места, как правило, внимания охотников не привлекают. Как только, доктор Баллок скрылся, Сэм напустил на себя вид любопытного студента. Тут к нему пришла в голову мысль, что он ещё не знал, на какой якобы кафедре он учился. Хорошо, если что-то связанное с неврологией или психологией. Тогда его интерес к случаю будет вполне обоснован. Но зная брата, мог надеяться на очередную «весёлую» шутку. В любом случае, поинтересоваться внезапной летаргией вполне адекватно для практиканта. Он обратился всё к той же сестре-шатенке. — Лиз… — чуть было не произнёс Сэм. Так к ней обращался доктор Баллок. Её звали Элизабет. Поправив ситуацию смущённой улыбкой, Сэм повторил попытку: — Элизабет, простите. Та врач… — Он указал рукой туда, где минуту назад стояла встревоженная женщина. — Она сказала, что это был ещё один случай внезапной комы, — Тут Сэм едва увернулся от пробежавшего мимо человека в белом халате. Ещё один доктор спешит к пациентам. Да здесь, похоже, действительно тот ещё ажиотаж. — А как часто тут такое происходит? Мне казалось, это редкость. С этими словами, младший Винчестер сделал совсем наивные глаза, так что бы девушка и не подумала подозревать пристрастий в его допросе. — Это и есть редкость, — пожала плечами Лизи. Ситуация и ее саму несколько тревожила, но нагнетать обстановку не хотелось. — Но за несколько дней два случая… А для признания эпидемии требуется больше. Так что покуда можно счесть за случайность. Дин меж тем проводил взглядом укативший «катафалк». Он даже не успел разглядеть пациента. О летаргии как таковой он мало чего знал, кома — уже более знакомое слово. Причём знакомился он с ним на собственной шкуре. Интересно, а не окажется ли привидение вылетевшим из тела духом какой-нибудь коматозницы? О собственном вне телесном опыте Дин не помнил, но Сэмми рассказывал, что он был невидим и общался с братом при помощи доски предсказаний. Здесь же призрак видели несколько людей… Нестыковочка! Но все равно, не мешало бы проверить, нет ли среди впавших в кому белокурой спящей красавицы. А ещё врач сказала, что это был пациент соседнего корпуса… — А что за корпус находится у вас по соседству, Лиззи? — подхватил Дин начатый братом поиск информации. — Не хотелось бы попасть туда, раз там пациенты вот так запросто замертво валятся. — Корпус слева или справа? Там, — Элизбет с деловитостью экскурсовода указала сначала налево, потом направо. — Психиатрия. А там — хирургическое отделение и род дом. Тому из вас, кого зовут Сэмюэль Скалли, как раз туда, — подавив смешок, Лиззи вдруг отвлекалась, махнув рукой другой свободной медсестре. - О, Нора! Подмени меня на регистратуре, а то здесь двое новеньких, надо вооружить. Улыбнувшись кивнувшей коллеге, девушка подошла к полупрозрачной двери. Спустя минуту она уже вернулась к братьям, вручив обоим необходимую одежду. Оставалось решить еще один вопрос. — Хмм… утки или дежурство? — задумчиво протянула она, сложив руки на груди и склонив голову набок. Алые губки изогнулись в коварной улыбочке. Сэму сразу не понравилось то, как Лиззи ухмыльнулась, когда говорила про родильную. Похоже, его подозрения подтверждались. Чёрт, ну как же он мог доверить Дину подделать их направления? А ведь наивно полагал, что ничего хуже смешного или даже женского имени старшему брату в дурную голову уже не придёт. Нужно скорее расправиться с этим «пижамным» призраком и убираться отсюда. А иначе, придётся испытать все «радости» новоиспечённой профессии. Взглянув на наглую рожу Дина, который и сам похоже поник после фразы про «утки», Сэм решительно мотнул головой. «Ещё этого не хватало!» Нужно было срочно что-то предпринимать. Найдя в себе силы на самую, как ему казалось, располагающую улыбку, Сэм подошёл поближе к девушке. «С виду не такая уж и злобная. Может ещё не всё потерянно?» — Лиз… «Чёрт, снова!» — Элизабет, мы, как и все студенты-медики, всю жизнь мечтали спасать жизни, лечить людей, познавать эту сложную науку на реальном примере. Мы готовы учиться! Может всё-таки дежурства? — уже с отчаянием в голосе спросил он. Сэм вспомнил, что призрак, если верить статье, появляется по ночам. — Даже на ночные смены согласны, — добавил он, сам же воодушевившись своей «студенческо-выпускной» речью. — Уверен, в такое время наша помощь пойдёт только на пользу! Возможно, вы будете именно той сестрой, благодаря которой из двух обыкновенных студентов получатся вполне себе приличные врачи. Вы принесёте пользу обществу. И последнее, что он мог сделать, это показать «щенячьи глаза», толкнув при этом локтем брата, мол, подключайся. В другой раз Дин с удовольствием поржал бы над возвышенной речью брата о прелестях профессии, но перспектива вычищать ночные горшки его совсем не прельщала. — К-к тому же, — быстро подхватил он нить игры, получив от Сэма тычок локтем, — этот упомянутый старина Винсент, или как там его, будет вам очень благодарен за избавление от ночной смены. А мы с бр… с сокурсником те еще полуночники. И привидений, о которых пишут в газетах, совсем не боимся. И мы… будем вас защищать. — Дин с готовностью расправил плечи, мельком глянул на брата и снова на Лиззи, постаравшись скопировать преисполненный обожания и преданности взгляд Сэма. — В сложной науке надо уметь все! В том числе и за лежачими больными ухаживать, — усмехнулась Элизабет, явно наслаждаясь своей толикой власти. Но, будучи доброй по натуре, все же смилостивилась. — Ладно, так и быть. Умеете глазки строить, молодцы, полезная способность. Остаетесь на ночное дежурство, а то от уток сбежите еще… — Подумав, она задержала взгляд на Сэме и, тепло улыбнувшись, добавила: — Можно просто Лиззи. — Потом покосилась на Дина.  — Привидения? Я вас умоляю! Хоть вы не предавайтесь этим сказочкам для отделения слева. — Тонкий пальчик как бы невзначай указал в сторону психушки. Видно нелегкая работа была у медсестры Лиззи, потому что подошедшая на зов полная и темнокожая Нора тут же одарила ее новым делом, шлепнув на стойку регистратуры потертую папку с именем некой Линды Грэйс. — Все, я тут, можешь бежать, деточка. — Темнокожая медсестра с интересом оглядела двух парней, которые все еще стояли с выражением щенячьей верности на физиономиях. — Развлекайся… Только тебе для начала Гадюка велела сходить к доктору Ханту в левый корпус, отнести ему дело. Наши брали, когда бедняжка Линда проходила томографию, и забыли вернуть. А то соседей из психиатрии, как ты знаешь, сегодня комиссия проверяет. Мало того, что один пациент вдруг решил в кому впасть, так не дай бог еще дела в картотеке недосчитаются. Судя по тому, с каким снижением тона было произнесено слово «Гадюка» — это была какая-то кличка, видимо, любимой начальницы. — О, нет, — обреченно вздохнула медсестра. — Такое ощущение, что у меня здесь меньше всех работы. Ла-а-адно, сейчас отнесу. По-моему, комиссия из мэрии и без недостающего дела что-нибудь придумает… Так, мальчики, — Элизабет по-командирски развернулась к братьям. — Переодеваемся во-он в том кабинете, и до моего прихода изображаем паинек. — Ну и что ты об этом думаешь? — спросил Сэм, едва закрыв за собой дверь подсобного помещения. Дин окинул комнатушку пристальным взглядом, проверяя на предмет опасности или улик, перед тем как развернуться к брату лицом: — Симпатичная стервочка. Раскомандовалась… Явно флиртует. — Дин. — Сэм подавил раздраженный вздох. — Я говорю о работе… Неудивительно, что Элизабет не верит в призраков! В этой больнице такой ажиотаж, что сотрудники и пробегающего слона не увидят! Мне кажется, стоит поговорить с… более прямыми очевидцами. Пациенты наверняка что-то, да скажут. Ещё можно попробовать выведать у Баллока подробности о симптомах этой самой летаргии, врачи наверняка знают ещё что-то! Сэм без особого энтузиазма разорвал пакет с медицинской формой, но переодеваться не спешил. Облокотившись на небольшую тумбу, стоящую в коморке, он уставился на брата. Момент истины настал. Его злости не было предела. — Родильное отделение? — спокойно, но очень серьёзно спросил Сэм. — Я-то думал, почему Лиз так посмотрела на меня? — прищурившись и внимательно смотря брата, он ждал ответа. — Смотреть можно по разным причинам. — Дин пакостно ухмыльнулся, технично проигнорировав первый вопрос, похлопал честнейшими зелеными глазами. — Может, ты ей понравился? .. Ты рассуди, какой девушке может не понравиться Сэмюэль Скалли, студент кафедры акушерства и гинекологии? От шанса получить пакетом с одеждой по ухмыляющейся роже Дина спас внезапно раздавшийся в холе больницы вопль: — Эй, кто-нибудь! Врача! Тут женщина на парковке упала в обморок и не приходит в себя! Шутейное настроение из Винчестеров выветрилось. Едва успев сбросить куртки и нацепить поверх своей одежды медицинские халаты, браться рванули на место происшествия. На парковке возле своей машины лежала женщина в сером деловом костюме. А рядом ветер разбросал по асфальту белые листы с набросанными от руки отчетами о проверке психиатрического отделения городской больницы. После того, как первым подоспевший на помощь медработник прощупал пульс и похлопал госслужащую по щекам, он удивленно обернулся и заявил: — Черт! Да она… спит!