Сердце на замок

      В тот летний вечер в проулке возле Евергрин-терасс сама тьма свет поглотила. Хоть глаз выбей – тьма. Ничто не спасало: ни тусклый свет фонарей, ни свет из окон домов; даже плотный поток транспорта не добавлял освещенности темной улице. Небо разорвалось на части. Ветер и холодный дождь словно танцевали. Одно «па» - и вода с небес; второе «па» - и ветер создал вихрь; третье «па» - дальше собственного носа ничего не видно. Поток грязи, невзгод и боли выпал на граждан Портленда. Но что нам город, куда более интересна другая дислокация – ресторан «San l`euter», где Саоми нежно беседует уже не первую минуту с молодым парнем, коллегой по имени Кори, о работе, стране, увлечениях. Если вслушаться в речь – ни о чем разговор. Стандарт. Как бы случайные прикосновения рук, взгляд смущенно отведён вдаль. Но что нам глаза? Что нам тема разговора, коль это важно только для ничего не подозревающей Сао и ее спутника?       Вечер походил к концу. Деньги на столике в ресторане. О чаевых забудьте. Юная японка с мировоззрением - как будто в розовых очках живет - идет под ручку с юным коллегой. Стена недопонимания пала. Почти романтический ужин подошел к концу, и, невзирая на плохую погоду, парень поступил как джентльмен – одолжил свою курточку и проводил девушку до квартиры, которую она арендовала через агентство (чужая страна как-никак, да и бюджет позволяет жить в однокомнатной квартире возле парка). Легкий и непринужденный поцелуй в щёчку – вот и конец вечера а-ля свидание Саоми Миядзаки и Кори Хаммела. Обмен комплиментами и легкий намек на свидание номер два. А дождь все еще идет.       Элегантно и без излишеств юная японка презентует себя юноше – не быть доступной, быть загадкой и не становиться наперекор слову мужчины. Все Саоми помнит, как учили дома. Ах, этот дом. «А ведь говорила я себе, что забуду, но нет… Воспитали меня такой. Чужая я для них, как ни старайся», - сразу мелькнуло в голове у девушки, и миленькое личичко испоганилось от одной только мысли, что воспитание дало свой знак спустя столько времени. Но зачем омрачать себя столь пустяшным фактом?! Девушка без задней мысли закрыла за собой дверь в квартире, очень быстро сменила одежду и удобно умостилась на кровати. Минутка релаксации - и можно упасть в объятья Морфея до утра. А там – работа, которая точно не заставит думать о доме, о семье и о ее ноше в виде долга побочной ветви семьи. Средние века прошли давно и канули в лету, но не для семьи Миядзаки, которые за много миль от дочери мирно себе ужинали и разговаривали о событиях дня прошедшего (семнадцать часов разницы, господа), и молили всех богов и духов о том, чтобы никогда не узнать цену статуса «побочная ветвь». Но судьба решила наплевать на их желания, ведь кто-то с огромной властью решил вовлечь в свои коварные планы своих дальних родственников... но сейчас они живут в неведении.       А в тот час чартерный рейс с Нью-Йорка до Осаки прибыл в пункт назначения. Хозяин целой империи сделал шаг на пути к цели – браку по расчету. А ведь какое странное название, «брак по расчету», ведь предполагается, что кто-то с кем-то в обоюдной выгоде, или, на худой конец, кто-то кому-то прощает долги в счет передачи девушки в другую семью без ее согласия. Для 90тых годов конца прошлого века - дикость, но не для аристократической семьи Саки. Не нужно глубоко рыться в истории и внедряться в политику эпохи Сенгоку, чтобы прознать следующее: Саки - одна из наивлиятельнейших семей в эпоху междоусобиц. Сколотила свой капитал за счёт работ «по найму» - убийств, разведки и шпионажа. Из поколения в поколение традиции и умения передавались от отца к сыну. Но когда рабов стали держать вне закона, а самураи потеряли право носить катану*, аристократические семьи с очень крепкими иерархическими закидонами решили, что нужно сделать хитро и предусмотрительно.       Чистокровные наследники благородной семьи брали в жены дочерей бывших вассалов, тем самым положив начало двум веткам одной семьи – главной и побочной. Соответственно, наследники главной ветви получали все самое необходимое – образование, статус в обществе и все к тому прилагающееся в тот час, когда побочная ветвь, пусть и «де-факто», была в равных правах с главной ветвью. Но ментальность не скрыть – прислуга оставалась прислугой в глазах господ. Некоторые семьи, как, например, Миядзаки, даже пытались скрыть свою принадлежность к семье Саки**. Но если ты живешь в стране, где покорность и традиции - не только на странице в книге... Каждое свое новое утро Акито Миядзаки, отец Сао, молил всех святых, и умерших вспоминал, и иногда призывал нечистую силу, чтобы хоть она оградила его семью от участи его прародителей. Он хоть и звезд с небе не хватал, но понимал – семья не забудет о нем. Никогда. Они – оружие на складе. Они ожидают, чтобы их использовали Лорды. Вопрос в том, когда же аристократы возьмут их в руки и будут использовать на свое усмотрение.

***

Иногда силы Мироздания сильнее наших самых заветных желаний. И сколько бы мы ни пытались, наступает время, когда мы должны принять то, что уготовила нам Вселенная. Судьба - или фатум - настигнет нас. Никогда не знаешь, какой облик она примет, но спору не поддается тот факт, что есть что-то сильнее нас. В данной ситуации сильнее всех молитв семьи Миядзаки будет их весьма дальний и влиятельный родственник – Ороку Саки. Он под прикрытием делового визита на родину запланировал не только навести порядок в главном отделении клана Фут, но и обзавестись одним из важных атрибутов порядочного аристократа – законной супругой. Кто она, спросите вы? Хотя нет. Все ясно, как белый день. Даже сам Ороку-сан недолго думал о потенциальной супруге, и поэтому остановил свой выбор на той, что была рождена для прислуживания его семье. Вопрос решен. Остается только поставить в известность родителей потенциальной жены, и дело в шляпе.(Хотя какая она там потенциальная! Еще чуть-чуть - и приватизированная и упакованная. Вещи нужно называть своими именами).

***

      Вечер в доме родителей Садако начался очень спокойно: Акито и Кларисия Миядзаки ожидали звонка от дочери из Америки… Примечания: * Речь идет о периоде Мэйдзи, когда самураям запретили носить катану, тем самым модернизировали армию по аналогу европейской модели. ** 宮崎 Миядзаки (мия + саки)