"Аккорды нашей любви"

«В пустыне, в шуме городском Одной тебе внимать мечтаю; Твой образ, забываясь сном, С последней мыслию сливаю; Приятный звук твоих речей Со мной во сне не расстаётся; Проснусь – и ты в душе моей Скорей, чем день очам коснётся.» В. Жуковский, «Песня».

      Джозеф готов был убить тех, кто придумал мобильный телефон. Ну, или того, кто, сволочь, смеет звонить ему в… час ночи! У-у, твари, чтоб вам пусто было…       - Джо-о-о!!! – раздался в трубке радостный крик Давея, - с днём рождения тебя!!!       - Ч… чего? – не понял Джозеф.       - Желаю тебе хороших оценок… так, не по адресу… ах да – всегда побеждать, не терять форму, а главное – Дуглас!       - Чего?! – Джозеф даже на кровати сел, сон как рукой сняло, - Дуглас-то мне зачем?!       - А кто мне два месяца назад звонил и в трубку плакал, мол, «люблю, не могу», а? Всё, любовь прошла, завяли помидоры?       - Не плакал я, - тут же смутился Джозеф, - и вообще… Я по секрету тебе это сказал, понял? Если кто узнает…       - Как будто ты не с лучшим другом разговариваешь, а с посторонним, - обиделся Давей, - я тебя хоть раз выдавал или палил?       Джозеф смутился ещё сильнее. Давей никогда не разбалтывал чужих секретов, если понимал, что потом неприятности будут как у хозяина тайны, так и у него.       - Так что там с Дуглас? – невинно поинтересовался Грей.       - А что с ней может быть не так?       - Я её видел на днях, - припомнил вдруг Давей, - под глазами синяки, белки красные, бежала куда-то сломя голову… А потом…       Грей замолчал. Джозеф, забыв уже о своём желании убить позвонившего, взмолился:       - Что потом? Что было потом?! Грей, твою мать!..       - Потом я её в переулке у помойки видел, - неожиданно тусклым голосом сообщил Давей, - колотила стену кулаками, а потом отошла от неё, рухнула на колени и закрыла лицо руками… По-моему, она плакала, старик.       Джозефа как битой по голове огрели. У юноши непроизвольно открылся рот, вспотела спина, а взгляд устремился в пустоту.       Чтобы Дуглас? Плакала?! Это же противоречит всем мыслимым и немыслимым законам! Дуглас – парень в юбке, а парни не плачут…       - Давей?       - Да-да?       - Обещай мне одну услугу.       - Для именинника – всё, что душенька пожелает!       Джозеф благодарно улыбнулся, радуясь, что у него есть такой друг.       - Сегодня же отыщи Дуглас и узнай, что с ней случилось, хорошо?       - Она меня пошлёт.       - Тогда узнай у тех, кто не пошлёт… Пожалуйста, Давей!       - Эх, ладно, Ромео, - хмыкнул друг, - надеюсь, меня не грохнут, как Меркуцио, а?       Джозеф тоже на это очень надеялся.

***

      Заснуть удалось только под утро, а в семь часов уже вовсю заливался будильник. Джозеф нащупал пальцами экран мобильного, выключил его и уткнулся лицом в подушку. Спать хотелось зверски, но ещё больше Джозефа мучило любопытство. Ведь именно из-за него он всю ночь не спал.       В дверь легонько постучали. Кого там ещё чёрт принёс?       - Джо, открывай, - послышался ласковый голос Миранды, - я знаю, что ты уже не спишь.       «Правильнее сказать: ещё не сплю», - подумал Джозеф, но, тем не менее, поднялся с тёплой кровати и отпер замок на двери.       - Тебе бы одеться, - с порога упрекнула служанка, - а то маменька скоро явится.       Джозеф осмотрел себя. Действительно, если бы его сейчас увидела мама, она закатила бы истерику, мол, «истинному Ледману не полагается появляться перед матерью в столь неподобающем виде». Причём сказала бы она это на французском или немецком.       А что ему делать? В костюме, что ли, спать? Отец вон тоже в одних трусах спит, и ему хоть бы что…       - Какой же ты красивый получился, - вздохнула Миранда, глядя на грудь и торс воспитанника. Юноша поспешил отвернуться и натянул рубашку.       - Скажи им, что я спущусь через три минуты, - попросил Ледман, заправляя рубашку в брюки.       - Э-э, хитренький! – совсем по-девчачьи хихикнула служанка, прикрывая за собой дверь, - сначала от меня подарок получи. На-ка вот!       Миранда вытащила из-за спины одну руку и протянула Джозефу подарок в тёмно-синей обёртке. Юноша осторожно взял шарообразную вещицу в руки, повертел и разорвал упаковку.       Подарком от Миранды оказался хороший и, судя по марке, совсем не дешёвый баскетбольный мяч. У Джозефа не было своего собственного мяча, тренировался и играл он всегда с кем-то, у кого мяч имелся. В глазах юноши зажглись огоньки; довольный жизнью Ледман прижал подарок к груди и таким щенячьим взглядом посмотрел на старую служанку, что та растроганно притянула воспитанника к себе и обняла его.       - Когда это ты успел так вырасти? – удивлённо поинтересовалась Миранда, чтобы скрыть неловкость. Джозеф улыбнулся – уже больше года он был на голову выше старушки.       - Спасибо, Мир, - мягко кинув мяч на постель, юноша обнял вконец обалдевшую служанку, - за всё спасибо.       - Тебе уже целых семнадцать лет, - отстранившись от воспитанника, Миранда утёрла глаза передником, - вчера ж только четыре годика было…       Джозеф снова улыбнулся. Да, ему уже семнадцать. Целых семнадцать. Но он всё ещё помнил себя маленького, когда впервые увидел «тётю Миру»…       - Всё, не плачь, - попросил он умилённую служанку, - а то я тоже плакать начну, и мама с меня три шкуры спустит…       Стоило Миранде, извиняясь, уйти, Джозеф со скоростью молнии застегнул на рубашке все пуговицы, закатил рукава, поправил ремень и, на ходу вскакивая в ботинки, с грацией гиппопотама спустился по лестнице на первый этаж, где за обеденным столом его уже ждали родители.       Мама, по обыкновению, поцеловала Джозефа в обе щеки, потом в лоб, и пригласила разделить завтрак с ними. Отец удостоил кивка и рукопожатия.       После завтрака родители отвели именинника в гостиную, где и вручили «скромные» подарочки: планшет и электрогитару GIBSON. Что с ними делать, Джозеф ещё мало представлял, поэтому ограничился волной благодарностей.       - Сын, - вдруг сказал Ледман-старший, вытащив изо рта трубку, - а не пора бы тебе сменить мобильный телефон?       Джозеф с удивлением вытащил аппарат и посмотрел на него. Этот айфон был у него уже полгода, и пока жаловаться было не на что. Да, вышло сколько-то улучшенных версий, но зачем пафосничать, если ты ничем от других не отличаешься?       - Нет, папа, спасибо, - помотал головой юноша.       Ледман-старший с подозрением посмотрел на сына, после чего вздохнул, взял трубку в зубы и кивнул:       - Ты уже не ребёнок, Джозеф.       К чему это было, именинник спросить не успел, ибо телефон не замедлил напомнить о своём присутствии вновь классической мелодией.       - Одноклассники, - улыбнулся Джозеф и помчался в свою комнату, - алё… Привет, Арнольд…

***

      - Ты узнал что-нибудь?!       - И тебе здравствуй, - буркнул Давей.       - Грей!!! – прокричал Джозеф в трубку. Он слишком долго ждал этого звонка, а лишнего времени не было – ровно через час, в восемь вечера, за ним заедут родители и поведут в ресторан.       - Всё я узнал, не кипятись, - постарался оправдаться друг, - только…       - Чего?!       - Ты уверен, что хочешь знать? Ты ей отсюда ничем не поможешь, а душу растерзаешь…       Джозеф громко и очень грязно выругался. На минуту в трубке повисла тишина – Давей даже дышать перестал.       - Ты там живой? – с опаской поинтересовался Джозеф.       - Я в шоке, чему тебя в Германии твоей учат? – рассмеялся друг.       - Давей!!!       - В общем, с сестрой у неё беда, - уже серьёзно начал Грей, - даже я от такого взвыл бы.       - Я приеду и сломаю тебе хребет, если сейчас…       - Офелия при смерти, срочно нужны деньги на больницу, чтобы в столицу съездить, саму Дуглас выгнали с работы, ещё она поссорилась с Джексоном, и родители к телефону не подходят. Это всё, что я узнал. По-моему, этого более чем достаточно для истерики.       Джозеф потрясённо молчал, сопя в трубку. В связи с тем, что Дугласы были многодетной и не очень богатой семьёй, положение их ухудшалось. Лилиан больше не могла ничего сделать для своей семьи – в какой-то мере Джозеф понимал её. Когда ты не можешь ничем помочь, когда от тебя нет толку – это ужасно.       - Знаешь, что тебе надо сделать? – вдруг сказал Давей, - немедленно, как приедешь обратно и мы придём на площадку?       - Дать Дуглас хорошего пинка, - проворчал Ледман.       - Поговорить с ней, идиот! – обозлился Грей, - за что ей пинок-то?       - Чтоб не рыдала больше.       - Ты монстр! – рассмеялся друг, но тут же серьёзным голосом сообщил: - чтобы она не рыдала, ей помочь надо. А ты из своей Германии только позвонить можешь…       - Точняк!..       - Чего ты радуешься? Телефона её у меня нет, так что я тебе тут не помогу…       - Всё в шляпе, - успокоил его Джозеф, - у меня есть.       - Вот и ладушки. Звони ей тогда, я тебе ближе к полуночи наберу.       Джозеф не стал дожидаться короткого гудка и сам сбросил трубку. Быстро отыскав в записной книжке абонент «Дуглас», он уже нажимал зелёную кнопку вызова.       - Джозеф!!! Быстро вниз!!!       Юноша чертыхнулся, нажал красную кнопку, сунул мобильный в карман и слетел по лестнице.       - Чего? – поинтересовался он, удивлённо расширив глаза и посмотрев на звавшую его Миранду.       - Когда ты с Давеем разговариваешь, до тебя не доорёшься. Родители звонили, - объяснила служанка, - у тебя пятнадцать минут на собраться и добежать до ресторана.       - Так половина же только…       Миранда неопределённо пожала плечами.

***

      Он опоздал на одну минуту. В обычный день ему такого бы не простили, но сегодня он именинник, и, как выразилась мама, мог опоздать «хоть на три минуты».       Джозеф сел к стене, на которой висел огромный старинный гобелен. За окнами было ещё светло, но персонал ресторана уже зажигал ароматические длинные свечи на столах посетителей и висящие на стенах факелы. Заведение погрузилось в тёплую средневековую атмосферу, и посетители продолжили свою трапезу.       К столику Ледманов подошла миниатюрная официантка. С яркой улыбкой она раздала меню и поздоровалась, сообщив, что этот столик сегодня обслуживает она и что прямо сейчас может принять заказ на холодные напитки.       - Бутылку «Мавруд», - распорядился отец по-немецки и ожидающе глянул на Джозефа. До двадцати одного года ему и глотка алкоголя сделать не дадут, так что либо вода, либо сок, либо что-то вроде «Колы».       - Мне сок. Морковный, - на чистом английском попросил юноша.       - Попроси у девушки, - грозно велел отец.       - Le jus de carotte*.       Отец побагровел, мама закашлялась, а официантка удивлённо переспросила:       - Was**?       - Karottensaft für Jungen***, - Ледман-старший махнул рукой, отпуская девушку, и злобно сказал: - сын, будь добр, говори в этой стране только по-немецки. Исключение – мы с мамой.       - А Миранда?       - И с Мирандой тоже можешь по-английски.       Джозеф уткнулся в двадцатистраничное меню и замолк. Сколько раз он бывал в ресторанах, никогда не любил делать заказы. Всё везде одинаково, особенно в дорогих заведениях. Вот бы что новое найти, вроде традиционного блюда…       - Was würden Sie bestellen****? – к столу подбежала официантка с подносом и блокнотом. Бутылку вина во льду она поставила на середину стола, бокалы – перед родителями, а большой стакан сока Джозеф взял прямо в руки и немедленно присосался к трубочке.       Отец с матерью заказали свою привычную еду: мясо с гарниром, салаты и десерт напоследок.       - Und Sie*****? – поинтересовалась девушка у допивавшего сок именинника.       - Kalbfleisch mit Pilzen und Karottensaft, - откликнулся тот, ставя пустой стакан на поднос.       Записав заказы, официантка быстро удалилась. Отец разлил вино по бокалам и молча пригубил его, пристально следя за сыном, с увлечением играющим с оставленной трубочкой.       Десять минут все трое молчали, занятые своими делами и мыслями. Джозеф очень хотел, чтобы этот вечер закончился. Он бы смог лечь в кровать, до ушей натянуть одеяло и всё хорошенько обдумать…       Когда официантка принесла салаты для родителей и большущий стакан морковного сока Джозефу, отец, поковырявшись вилкой в листьях и помидорах, вздохнул:       - Сын, есть серьёзный разговор.       Джозеф с огромным трудом заставил себя не подавиться напитком и лишь прохрипел в ответ, думая о худшем:       - В чём дело?       Мама погладила Джозефа по руке, от чего юноша вздрогнул – подобных нежностей миссис Ледман себе раньше не позволяла.       - Сынок, - с ласковой, явно наигранной улыбкой начала она, - ты уже взрослый, пора бы тебе всерьёз задуматься о…       - Об образовании? – перебил Джозеф, решив, что сегодня можно вести себя как угодно, - я же отличник, учителя меня любят и прочее…       - Нет, не в образовании дело…       - Карьера? Так вы же за меня всё решили. Хоть у меня и нет никакого желания соглашаться с этим решением…       Старший Ледман глухо застонал, скрывая это за громким кашлем.       - Нет, Джозеф, - совсем приторным голосом сказала мама, сжимая руку сына, - пора бы тебе задуматься о семье.       Если бы Джозеф в этот момент пил или ел, он бы точно подавился. Сделав круглые глаза и открыв рот, юноша вырвал руку из материнской хватки и начал тяжело дышать. Если уж родители решили обсудить эту тему, то не отстанут, пока внуков не увидят, это точно!       - Мам, вам не кажется, что ещё рано такие вещи обсуждать?..       - Мои родители поставили мне цель найти невесту, когда мне исполнилось семнадцать лет, - заявил отец, освобождая место на столе для горячего, - а женился я сразу после того, как мне исполнился двадцать один год!       - И какие же критерии должны быть у вашей невестки? – скрестил руки на груди Джозеф, косясь на официантку, ставившую перед ним телятину.       - Умная, красивая, из хорошей семьи и хорошо обеспеченная финансово, - ответил отец.       - И я должен её любить?       - Обязательно.       Секунд двадцать именинник просто молчал, уставившись в тарелку. Потом поднял лицо и улыбнулся.       - Я уже люблю одну девушку. Она красива, остроумна, и семья у неё очень хорошая…       - Кто её родители? – поинтересовалась мать.       - Врачи, - брякнул Джозеф первое, что пришло на ум.       - Мы её знаем?       - Немножко.       - А как у неё дела с финансами? – спросил отец.       - Сейчас какие-то проблемы, но в целом…       - Подожди-ка, ты о той девчонке Дуглас? – вдруг догадалась мать, сверля сына глазами.       Джозеф робко кивнул и покраснел. Мистер и миссис Ледман переглянулись и хором гаркнули:       - Исключено!       - Да почему?!       - Такие, как Дугласы, не ровня нам, - заявила миссис Ледман, - представляю, во что эта девчонка превратит нашу репутацию!       - А если я люблю её?! Вот по-настоящему люблю, как никто ещё никого не любил!       - Разлюбишь, - спокойно приказал отец.       Остаток ужина Джозеф молчал.

***

      - Я думал, такое только в фильмах ужасов бывает! Или в дешёвых мелодрамах!       - Джо, спокойнее. Они передумают.       - Да скорее небо на землю упадёт и Дуглас мне даст, чем они передумают!!!       - Кстати, о Дуглас, - вспомнил Давей, - ты звонил ей?       - Нет ещё. Да и когда? В реальной жизни такого ужаса не бывает… Знал бы – вообще не родился бы!       - Поступи как Ромео, почему нет?       - Совершить самоубийство над могилой Дуглас? Нет уж, воздержусь.       - Женись на ней, придурок.       Как только до Джозефа дошло, что именно имеет в виду его лучший друг, юношу разорвал смех. Именинник хохотал в голос так, что казалось, будто стены его комнаты вот-вот рухнут.       - Если ты не понял, я серьёзно, - пробурчал Грей, когда Джозеф успокоился.       - Скорее я пересплю с ней, - хихикнул Ледман.       - Тебе виднее, - вздохнул Давей, - ладно, я пойду, а то мама спать гонит…       - Бывай.       И минут десять Джозеф лежал на кровати, всматриваясь в узоры на потолке, обдумывая слова Давея и с каждой секундой находя в них всё больше и больше смысла.       Легко сказать – женись. Рано. Не настолько он влюблён, чтобы жертвовать свободой и быть скованным узами брака.       Тем более – это же Дуглас. Лилиан, чтоб её, Дуглас! Она же его ненавидит, тут и о дружбе речи не идёт, что о браке заикаться…       А родителям эта идея не понравилась только потому, что у Дугласов денег нет…       «Надо хоть как-то помочь…»       Джозеф схватил свой мобильник, нашёл контакт Дуглас и быстро, плохо слушающимися пальцами набрал СМС:       «Офелия дотянет до сентября?»       Ответ не заставил себя долго ждать:       «Кто ты?»       «Неважно. Дотянет или нет?»       «Надеемся, да, а в чём дело?»       Джозеф мысленно прикинул, сколько нужно денег на лечение. Не придумав ничего умного, именинник рискнул спросил об этом Лилиан.       Уже не Дуглас.       «Около пятнадцати с половиной тысяч фунтов».       Много. Но возможно.       «Просто жди и верь. Всё будет хорошо».