Имбирь в сахаре

Серсее стоило отдать должное - ни один мускул на лице львиной королевы не дрогнул, когда королева драконья спустилась со спины Дрогона. Эурон Вороний Глаз даже вышел вперед, поднявшись со своего места, чтобы посмотреть на драконов - о, Лира знала, как те приковывали его внимание, - как и Джейме Ланнистер, смотреть на которого она более не желала. Дейенерис заняла место между Эйгоном и Джоном и взглянула на Серсею. - Мы Вас заждались, - чуть сощурив свои зеленые лисьи глаза, холодно произнесла львица. - Прошу прощения, - не менее невозмутимо отозвалась Дейенерис. Джон не смог сдержать улыбки и перевел взгляд от королевы драконов, уставившись в пол. Лира заметила это и нервно отвела глаза. Она была должна Дейенерис, она уважала ее, она готова была присягнуть ей в любой момент - но она ревновала. Ведь оба ее брата были готовы на то же и даже большее. Она отогнала от себя лишние мысли, роль ее в сравнении с ролью Дейенерис Таргариен была столь незначительна, что даже стоять рядом с ней было для волчицы с болот той еще честью. Почти подарком. - Так зачем мы здесь? - вырвал ее из бессмысленных мыслей голос Серсеи. Она почти почувствовала, как близнец ее тяжело вздохнул и поднялся на ноги. - Мы не говорим о мирной жизни, мы говорим о жизни в принципе. Мертвецы не ведут переговоров и не оставляют за собой трупов - павшие пополняют их ряды. Сколько жителей в этом городе? Миллион? Больше? Все они окажутся на стороне Короля Ночи. - Это похоже на розыгрыш. Лира сжала зубы в тот же самый миг, как это сделал Джон. - Меня не было бы здесь, поверьте, если бы это не было правдой. - Вашей столице, - вступила Дейенерис. - Ничто не угрожает, пока не будет побежден враг на Севере. Я даю слово. - Чего стоит слово самозванки с юга? - презрительно выдавила Серсея. - Поболе Вашего, - Лира не удержалась и тоже поднялась на ноги. - Перед Вами стоят люди, чьи семьи Ваша семья предала и продала смерти за бесценок. Даже если бы мы захотели играть низко, как Вы привыкли, мы бы не смогли. Серсея скривилась, окинув ее взглядом. - Мы, - сделала она ударение на первом слове. - Привыкли, когда прежде, чем говорить, люди представляются. Они никогда не обсуждали, раскрывать ли себя перед Ланнистерами, потому Лира замешкалась на долю секунды. - Лира Таргариен, - поднялся на ноги Эйгон. - Сестра мне и Джону, племянница Дейенерис. Родилась в законном втором браке нашего отца, Рейегара, и Лианны Старк. Лира бросила на брата взгляд благодарности. В этот раз Серсея не смогла удержать свою каменную маску на лице. - О, вот как? Теперь все это еще больше похоже на шутку. - У нас есть доказательства из Цит… - начал Тирион, но Лира прервала его: - Нашу родословную мы сможем обсудить позже. Леди Ланнистер не верит нам на слово, поэтому, прошу, - она бросила взгляд на Пса. - Принесите это. На обожженном лице Сандора, как всегда, не отобразилось ровным счетом ничего. Он развернулся и ушел по ступеням вниз - туда, где Арья - наверняка размахивая своей Иглой, как подумалось Лире, - стерегла ящик с Иным. Обратно они поднялись вместе. Лицо младшей из сестер Старк скривилось в гримасе крайнего презрения, стоило ей увидеть Серсею. Лире даже стало немного страшно - не бросится ли этот смелый и отчаянный волчонок на львиную королеву прямо здесь и сейчас. Но Арья отвернулась, и Лира поняла - как она верила прежде, так и сейчас верит Джону. Пес рукой отогнал волчонка подальше от ящика и открыл его, замок за замком. Серсея откинулась назад - впрочем, ни на секунду не закрыв глаза, - Джейме и Эурон вскочили на ноги и спустились по ступеням ниже, едва цепь притянула ходока назад к ящику. - Что… - скривился золотой рыцарь Ланнистеров. - Это, во имя Семерых, такое? Лира, вскинув голову, холодно взглянула на него. - Мертвец, сир Джейме. Мы о них говорили весь последний час. Он посмотрел на нее с тем самым сожалением, что почти подкупило ее. - Это, - громко сказал Джон. - И есть наша общая угроза. Убить их можно огнем, - на этих словах он кивнул сестре, и та взяла факел, протянутый Тирионом, кинжалом отсекла руку мертвеца и подожгла. - Или оружием из драконьего стекла, - продолжил Джон, выудил кинжал и вонзил прямо в голову мертвеца. Крик того стих. Джейме Ланнистер ошарашенно опустился обратно в кресло. Грейджой с недоверием сделал шаг вперед. Серсея перевела дыхание, что было заметно по ее расширившимся ноздрям, и расслабила руки, лежащие на подлокотниках. - Корона… согласна на мир, - выдавила она. Лира нахмурилась, вглядываясь в ее лицо. Она видела это выражение прежде - не счесть, сколько раз. - Пока… - Пока корона, - громко прервала ее Лира, ведомая инстинктом. - Размышляет, я хочу предложить еще кое-что… Тебе, Вороний Глаз. Эурон Грейджой, вздернув левую бровь и опускаясь назад в кресло, насмешливо глянул на нее. - Если это не предложение согреть мою постель сегодняшней ночью, то я сомневаюсь, что тебе есть, что предложить мне, девочка. Джон и Эйгон одновременно схватились за мечи, и Лира улыбнулась, вновь обретая уверенность. - Не думаю, что знаю больше борделей, чем ты, кракен. Так что позволь отвлечь твое внимание на нечто иное. Синие губы Грейджоя вздернулись в полуусмешке. - Не тяни, девочка. - Ключ, - просто отозвалась Лира, небрежно прикрывая глаза, из-под ресниц глядя на его реакцию. - Тот ключ, что ты привез из Валирии. Ухмылку сдуло с лица Эурона. Лира почувствовала недоуменные взгляды союзников на своей спине. - Я знаю, к которой двери он подходит. И за этой дверью куда больше, чем ты мог представлять в самых смелых своих мечтах. Вороний Глаз почти что вскочил с места, спустился по ступеням и приблизился к ней почти вплотную, заставив - как не без удовольствия отметила Лира, - Эйгона подняться на ноги, не спуская руку с рукояти меча. - Откуда такой малявке знать? - О, - скрестила на груди руки девушка. - А кто-то более зрелый здесь, - она развела руками. - Хоть знает о ключе? Грейджой потратил ровно секунду на окидывание взглядом Логова, прежде, чем вновь посмотреть ей в лицо. - Продолжай. - Не стану, - мгновенно отозвалась она. - Дай присягу нашим королю и королеве, клянись в верности, докажи ее. Тогда - и только тогда, - я скажу. Единственный глаз Эурона Грейджоя уставился ей прямо в душу, грубый, жестокий, пошлый. Лира вскинула голову и сжала скулы, показывая - она не шутит. Грейджой развернулся к Серсее. - Приношу свои извинения, но лоно твое того не стоит, - шутливо поклонился он львиной королеве. Вновь обернулся к Лире: - Не выполнишь обещание - будешь вынашивать моих бастардов. Джон не сдержался и выхватил меч. - Обращайся к ней как подобает. Лира вскинула руку. - Довольно. Как я уже говорила, убей меня в тот самый миг, как не смогу сама за себя постоять. Джон убрал меч и посмотрел на нее. - Ты не говорила. Инстинктивно Лира развернулась к Эйгону - и встретила его нежный взгляд. Тут же взглянула на Джона. - Я слишком часто общалась с тобой без слов, дорогой брат. Близнец, как ей показалось, поверил и кивнул, убирая меч в ножны. Лира выдохнула и вернула взор на Грейджоя. - Ты принимаешь предложение? Ответ его оборвала львиная королева, поднявшаяся с места. - Мы все принимаем. Сложим же мечи до победы над общим врагом. Лира готова была ей поверить, но взгляд ее упал на Джейме Ланнистера. Он ей не верил. Лира не стала тоже.