Сокровище

PG-13
Завершён
127
2
автор
Размер:
154 страницы, 68 133 слова, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 19. Жестокие игры судьбы

Настройки
      - Если ты так хочешь уйти, с чем я, кстати говоря, не согласен, то я конечно же помогу тебе. Но все же спрошу, ты уверена, что поступаешь правильно? - Спросил Гэндальф, надеявшийся переубедить упрямую девчонку.       - Да, уверена, - твердо ответила Кидеймас. - Я не желаю оставаться здесь.       - В любом случае, ты должна сообщить о своем решении Трандуилу.       - В течении всего дня я пыталась это сделать, но меня не пропускали, говорили: "Владыка занят и не может тебя принять". Мне ли не знать, что он не столько занят, сколько избегает разговора со мной. Он просто не хочет мне помогать. На большее я и не рассчитывала.       - Я хочу тебе напомнить, тело твоего отца захоронено здесь, - не сдавался волшебник. - И все равно, зная об этом, ты хочешь уйти?       - Неважно, где захоронено тело, главное, что его душа всегда рядом. Когда все это закончится, я вернусь сюда и перенесу прах отца на родные земли, а если не вернусь, то брат сделает это вместо меня. - Помолчав, Кидеймас добавила. - Ты пытаешься из последних сил отговорить меня, но я все равно уйду с твоей помощью или без нее.       - Разве мое мнение значит что-нибудь? - Раздраженно спросил старик. - Ты уже все решила, мне остается только оградить тебя от еще более глупых идей, которые приходят в твою голову.       - Куда мы пойдем? - Поинтересовалась Кидеймас, не обращая внимание на его едкие слова.       - В Лориэн.       - Снова к эльфам? - Скорчила гримасу девушка. - Гэндальф, мне кажется, это не самое мудрое решение.       - Здесь только ты одна не способна мыслить здраво, - пробормотал волшебник. - Не все эльфы такие, какими ты их себе представляешь. Эльфы Лориэна самые мудрые из всех.       - Да, хорошо. Я верю тебе. Тогда ... Уйдем завтра с утра?       - Как тебе заблагорассудится, - зло бросил он.       Гэндальф не одобрял ее затеи. Он считал, что в ее положении нет ничего глупее, чем бросать уже нагретое место. Да и похоже, что и сама Кидеймас не совсем понимала, что ждет ее там, за пределами этих владений. Она попала во власть эмоций, а потому не была способна принимать сколько-нибудь разумные решения. Одержимая мыслью убраться отсюда, она мечтала, чтобы поскорей закончился этот бесконечно долгий день, и наступило утро.       Провожая взглядом уходящего волшебника, Кидеймас заметила копну огненно-рыжих волос, а затем показалась и их обладательница Тауриэль. Она медленно поднималась по лестнице, держа в руках поднос. Увидев эльфийку, Кидеймас резко закрыла дверь и прижалась к ней спиной, прислушавшись к происходящему снаружи.       Тауриэль уже давно перестала предпринимать какие-либо попытки вывести подругу на разговор. Она молча приносила свежую еду и также молча уносила старую.       В тот момент, когда Тауриэль уже почти опустила поднос на пол, резко открылась дверь, и чья-то цепкая рука втянула ее внутрь.       Прямо перед ней, улыбаясь во весь рот, стояла Кидеймас. Она забрала поднос из рук эльфийки и аккуратно поставила его на стол. От соблазнительных ароматов свежеиспеченного хлеба и душистых трав разыгрался аппетит и рот наполнился слюной. Нехотя оторвав взгляд от еды, Кидеймас повернулась к эльфийке.       - Прости меня, - кинулась она обнимать подругу. - Прости, что отвернулась от тебя. Прости, прости, прости.       Опомнившись, Тауриэль также крепко в ответ обняла ее:       - Не извиняйся. Главное, что теперь все хорошо. Все хорошо ведь?       Кидеймас бодро кивнула ей в ответ.       - Тогда поешь, пожалуйста.       Эта просьба прозвучала для голодной девушки как команда "Фас" для собаки. Она с жадностью вгрызалась в целый батон хлеба, отрывая от него большие куски и запивая их чаем. Кидеймас поморщилась, поглядев с неприязнью на миску с зелеными листьями салата:       - Никогда еще у меня не было такой неприязни к зелени. За время моего проживания здесь она стала хронической.       - Я не смогла убить беззащитное животное, - хохотнула эльфийка. - Даже ради тебя.       - Что поделаешь, - тяжело вздохнула Кидеймас и снова вонзила зубы в хлебную буханку.       - Это правда, что ты уходишь от нас? - Грустно спросила Тауриэль.       Кидеймас так и замерла с набитым ртом. Огромные щеки и большие удивленные глаза делали ее похожей на хомяка.       - Ты знаешь? - Удивилась она.       - Все только об этом и говорят. Так это правда?       - Так будет лучше, - тихо проговорила Кидеймас. - Сегодня меня сажают в тюрьму как какого-нибудь вора или убийцу, а завтра что? Прилюдно высекут розгами до полусмерти? Будет лучше, если я уйду до того, как это произойдет.       - И когда ты хочешь уйти?       - Завтра утром. Гэндальф и я уходим завтра утром.       - Как? Уже завтра? - Удивилась Тауриэль. - И почему именно с ним?       - Я просила твоего Владыку мне помочь, но он попросту игнорирует меня. В который раз убеждаюсь, что он - личность весьма странная. Сначала приходит и чуть ли не на коленях просит прощения, а потом делает вид как будто ничего и не произошло.       - Он приходил сюда? Просил прощения?       Кидеймас кивнула в ответ.       - А ты что?       - Я выгнала его.       - Выгнала? Ты серьезно? Он ведь извинился! - Возмущалась Тауриэль.       - Да он даже извинился так, что я опять оказалась виноватой!       Тауриэль осуждающе смотрела на Кидеймас. Хотя она понимала, что обида слишком велика, и простыми обещаниями ситуацию не исправишь. Но все же считала, что не стоило быть столь резкой, быть может он искренне сожалел о содеянном, а она выгнала его.       - Кидеймас, - тихо продолжила она. - Если это правда, и сегодня последний день, когда мы видимся, то проведи со мной хотя бы этот вечер. Пусть это будет моим подарком на день рождения от тебя.       - У тебя День рождения? - Вскочила со стула Кидеймас. - Сегодня? Так что же ты молчала до сих пор! У меня ведь и подарка даже нет.       - Нет, нет, мне ничего не надо, - поспешила Тауриэль успокоить подругу. - Просто побудь со мной.       - Хорошо, - улыбнулась Кидеймас, но через некоторое время радостно воскликнула. - У меня идея! Знаешь, в моем мире есть один ритуал. девушки на свой день рождения лепят из глины лампады, поджигают их и спускают на воду, закрывают глаза и молятся, что бы Боги показали лицо того, с кем суждено провести всю свою жизнь.       - Прекрасный обычай! Ты тоже так делала?       - Ну, да, - неуверенно произнесла Кидеймас.       - И ты видела что-то?       - По правде сказать, нет. 7 лет подряд, открывая глаза, я не видела ничего кроме собственного отражения. Видимо, Боги просто не очень то жаловали меня. Зато все мои подруги вышли замуж за тех, кого увидели в тот день.       - Тогда мы просто обязаны провести этот ритуал! - Воскликнула Тауриэль.       Стараясь не привлекать к себе лишнего внимания, девушки тихо вышли из дворца. Долго они плутали вдоль реки, пока наконец не нашли место, где течение было более-менее спокойным. Разместившись прямо на земле, они принялись за работу.       - Очень важно, чтобы лампада была слеплена руками той, что собирается гадать, - пояснила Кидеймас, разминая в руках вязкий кусок глины.       Поначалу у Тауриэль ничего не получалось, глина все время прилипала к пальцам и никак не хотела складываться во что-то похожее на чашу, но постепенно она стала более податливой, и после часового мучения лампада была наконец готова. Между тем, Кидеймас уже давно слепила свою и все это время с интересом наблюдала за стараниями подруги.       - Дав им немного просохнуть, девушки скатали ватный фитилек и налили в лампадки масло. Именинница первая, - подмигнула Кидеймас.       - А как молиться? Какие слова говорить?       - Нет общих слов, - пожала плечами девушка. - Молитва должна идти от сердца.       Набрав побольше воздуха, Тауриэль опустила свою лампаду на водную поверхность, плотно закрыв глаза, принялась молиться про себя.       - Открывай, - услышала она шепот несколько минут спустя.       Тауриэль решительно распахнула глаза, но не увидела ничего кроме своего отражения и обернулась за помощью к подруге.       - Смотри внимательней, - прошептала та.       Подул прохладный ветерок, и заволновавшаяся вода растворила отражение. А когда все успокоилось, то Тауриэль увидела себя, но уже не как собственное отражение.       На водной поверхности четко вырисовывалась целая картинка. Тауриэль стояла среди каменных стен дворца. Она вертела перед глазами черный камень овальной формы и размером с ладонь. Одна его сторона была гладкой, а на другой была выгравирована надпись, похожая на руны. Тауриэль не хватало знаний расшифровать ее.       Легкий ветерок вновь побеспокоил воду, и картинка постепенно размылась, оставив после себя много вопросов.       - Что ты видела?       - Камень, - загадочно произнесла Тауриэль.       - Камень? - Прыснула Кидеймас.       - Да. Маленький черный камень с рунными письменами. Что это может значить?       - Не знаю, - нахмурила брови подруга. - Хотя постой, а у Леголаса есть что-то подобное?       - Я не замечала, - серьезно сказала Тауриэль, но, увидев, что Кидеймас плотно сжала губы и едва сдерживает смех, возмутилась. - Ты что думаешь, я сошла с ума? Сейчас увидим! Давай, твоя очередь!       - Вообще-то я не очень верю во все это, но если ты так настаиваешь ...       Холодными руками она взяла лампаду и бережно спустила ее на воду. Молитву Богам она читала на своем родном языке.       " Послушайте, я даже не знаю, о чем с вами говорить. У меня вообще такое чувство, будто я не числюсь ни в одном вашем списке. Даже о таракане вы заботитесь больше, чем обо мне. На самом деле, я утратила веру в вас в тот день, когда вынуждена была покинуть родной дом. И разговариваю я с вами сейчас только ради Тауриэль, потому что сегодня ее день рождения. Я не знаю, увижусь ли с ней когда-нибудь, не знаю даже останусь ли в живых, доберусь ли до Лотлориэна или погибну от собственной глупости. Я уже ни в чем не уверена, но если бы вы помогли мне закончить этот обряд, то это придало бы мне сил. "       Между тем солнце все ниже садилось за горизонт, ночь постепенно вступала в свои законные права. А Кидеймас все сидела, склонившись над водной гладью и крепко зажмурившись. Она обещала самой себе открыть глаза, досчитав до пяти, но смелости не хватало, и она снова считала до пяти. Наконец, тяжело выдохнув и собрав остатки смелости, она резко распахнула глаза.       На изящном деревянном стуле с красной обивкой нога на ногу сидел мужчина. Он был облачен в длинные одежды светло-зеленого цвета. Длинные светлые волосы ниспадали с широких плеч. Его левая рука, украшенная перстнями из драгоценных камней, свободно свисала с подлокотника, правой же рукой мужчина прикрывал свое лицо.       Сердце Кидеймас екнуло. "Боги не бросили меня, они послали его мне на помощь" - ликовала она. Но вот незнакомец убрал от лица руку, в миг разбив вдребезги все мечты бедной девушки.       Тяжело дыша, она принялась яростно стучать по воде руками, пинать ногами прибрежный песок, пока картинка наконец не исчезла. Все также тяжело дыша, она со злостью смотрела туда, где еще недавно отражалась ее мечта.       - В чем дело, Кидеймас? - Встревоженно спросила Тауриэль. - Ты что-то видела? Скажи мне.       Она подошла к подруге и протянула к ней руку, но та резко отстранилась, вперив полный злости взгляд светящихся серых глаз. К этому времени уже порядком потемнело, а значит секрет Кидеймас вновь проявился.       - Ты хотела посмеяться? - Прокричала девушка. - Так смейся, потому что там был твой Владыка! Трандуил!       Эльфийка не знала, что сказать. Во первых, она не ожидала услышать имя Короля, а во вторых, необычный внешний вид Кидеймас наводил страх.       - Что же ты не смеешься?       - Ты ... Ты уверена? Это был он? - Неуверенно спросила Тауриэль.       - Посмотри в мои глаза, Тауриэль. - Кидеймас подошла к ней в плотную. - Ты видишь там хотя бы намек на слабоумие?       Эльфийка яро закачала головой:       - Тогда это значит, что он и есть твоя судьба.       - Что ты несешь? Увидев булыжник, ты окончательно потеряла остатки своего разума? Из-за него, - она указала пальцем на воду. - я претерпела столько унижений. Разве он может стать частью моей жизни. Нет! Все это всего лишь игра, а ты уже всем сердцем веришь, что владелец это камня проведет с тобой всю жизнь! Это игра! Боги сыграли с тобой безобидную шутку, а надо мной в очередной раз жестоко посмеялись.       - Не говори так. Что если все так и есть? Что если твое попадание сюда неслучайно?       - Прекрати! - Взревела Кидеймас. - Это ничего не значит, и завтра я это докажу!       - Ты не можешь так просто уйти!       - Почему же? Еще как могу. Смотри.       Кидеймас сделала шаг назад, затем еще один.       - Стой! - Крикнула Тауриэль.       - Смотри, я ухожу, - губы девушки исказились в усмешке. - Боги судьбы накажите меня!       Повернувшись спиной к подруге, она быстрым шагом уходила прочь, ярким пятном выделяясь в ночной темноте.
Отзывы (3)