The Marauders' Companion

Перевод
PG-13
В процессе
313
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 111 896 слов, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник

Запретная любовь

Настройки
Примечания:
— Хорошо, мои тыковки, — сказал Сириус, чем заставил Лили засмеяться. - Что? — Мои тыковки? Он расправил плечи. — Так я люблю называть своих читателей. Вы мои читатели. Просто прими это, Эванс. Во всяком случае, я нашел фанфик под названием «Запретная любовь», написанный FeetofFire. Речь пойдет о… как вы уже догадались — снова о Сохатом и Эванс, и, очевидно, у Лили есть наследие, за которое ей стыдно, — Сириус улыбнулся. — Звучит весело. — Наследие, за которое стыдно? — удивленно переспросила Лили.

Ее сердце растаяло, когда она глубоко заглянула в его карие глаза, как прозрачные слезы.

— Сохатый, ты украл моё описание! — возмутился Сириус. — Это мои прозрачные слезы! — Может быть твои глаза стали карими? — предложил Ремус. Сириус покачал головой. — Нет, здесь в героях только Лили и Сохатый, так что это о нем. Джеймс, как тебе не стыдно. Это моё описание.

Как будто она смотрела в его душу.

— Клише, — заметил Питер.

Она мечтала проводить с ним каждый миг своей жизни, но сомневалась, что Джеймс Поттер знал про её существование

Сириус зарычал и засмеялся, на его лице было написано недоверие. — Джеймс Поттер не знает о существовании Лили Эванс? Это должно быть самая невероятная вещь, которую мы когда-либо читали! — Это заставляет задуматься об их школьных годах, — сказал Ремус. — Чем бы занимался все эти года Сохатый, если не страдал о Лили? — Дрочил бы, как нормальный парень, — ответил Пит.

Да даже если бы он знал о ней, то точно никогда бы её не полюбил.

— Это даже страннее, чем читать нечто подобное с твоей точки зрения, — сказала Лили. — Но, как вариант, возможно это кто-то сохнет по тебе, но знает, что ты любишь меня.

Особенно, когда он узнал, что она воспитана слизеринцем.

— Ну что ж, поехали, — сказала Лили. — Это не я. — Тогда кто? Снова Даная? — спросил Сохатый. Сириус покачал головой. — Нет, она бы упоминалась в описании, я думаю. Может это Ариана? Или, может быть, мы столкнулись с совершенно новой Сью!

Джеймс Поттер был точно против всего, что касалось Слизерина.

— Не считая того, что моя мама слизеринка, — сказал Джеймс. — И… я не против слизеринцев! Там просто много склизких мерзавцев. Я не имею ничего против их факультета, за исключение квидичча, конечно. И когда они выигрывают кубок Домов. И когда строят из себя напыщенных индюков. А так нет, ничего плохого в них нет.

Как и ее семья.

— Самое время напомнить Сью, что можно быть крутой и классной, какой бы не дерьмовой была твоя семья, — сказал Сириус. — Это не повод бояться. — Это wangst! * — сказал Ремус. — Точно.

Она смотрела своими изумрудно-зелеными глазами

— Именно так обычно люди описывают глаза Лили, — сказал Питер. Лили фыркнула. — Да, но Джеймс обычно влюблен в меня, а моя семья совсем не чистокровная, и тем более не имеет отношение к Слизерину. — Я все еще думаю, что это ты. Я просто чувствую это.

когда он поднял руку в воздух, чтобы ответить на вопрос, который только что задал профессор Слизнорт.

— Как эротично, — сухо сказал Ремус.

Его голос был ровным и теплым, как снег в солнечный день… или что-то в этом роде.

Челюсти Ремуса сжались. — Тихо, спокойно, нет нужды в комментариях, — скандировал он себе. — Автор, такие сравнения никому не нужны!

Она даже не услышала вопрос учителя, обращенный к ней.

— И ты до сих пор думаешь, что это Лили? — поинтересовался Сириус.

Она не обращала внимания на происходящее вокруг, но она не могла облажаться, потому что ее семья имела большое влияние в Министерстве и Визенгамоте.

— Мне она не нравится, — сказал Джеймс. — Автор прав, что я могу не знать о её существовании. Да и не хочу, если честно. Она самодовольней Бродяги, после того, как оно получил результаты СОВ. — Я не такой уж самодовольный. — Или после того, как впервые поцеловал Мэри, хотя она не сильно противилась тебе.

Нет, милая, невинная, прилежная Лили Эванс

Пит завопил. — Я же говорил, что это Лили! — Как ты узнал? Даже если бы я была указан как персонаж, описание меня просто неприлично, — Лили была в ужасе. — Я не хочу, чтобы мои родители платили учителям за хорошие оценки! Сириус рассмеялся. — Тебя действительно беспокоит только то, что ты можешь быть не самой лучшей ученицей? Лили скрестила руки на груди. — Да, это так.

была не той, кем все её считали.

— Я настолько хитра, что обманула саму себя!

Как только ее секрет раскроют, ни один гриффиндорец в здравом уме не будет с ней связываться.

— Просто чтобы разозлить Римуса и Лили, я упомяну, что до сих пор ни одно из названий факультетов не было написано с заглавной буквы, — радостно сказал Сириус. — А в чем её секрет, — спросил Пит. — Должно быть то, что я охотница на вампиров и демонов. Я обязана защищать невинных, но если кто-то из них узнает кто я, ему придется умереть. Сириус посмотрел на нее с благодарностью. — Ты не возражаешь, если я упомяну это в своем романе? — Нет, но не забудь сказать, кто это придумал.

Как только они узнают ее секрет, она станет еще более невидимой, чем сейчас.

— С каких пор Лили стала невидима? — сказал Питер. — Я должна сохранять свою личность в тайне. Чем меньше людей меня замечают, тем меньше людей будут удивляться, как я получила эти травмы или почему куда-то ухожу ночью.

Более невидима, чем фестралы на территории Хогвартса. Более невидимая для Вселенной, чем кто-либо, находящийся под светом солнца и луны.

— Хорошо, автор, мы поняли, — сказал Ремус. — Можно перестать нагнетать.

Еще более невидимой, чем смерть под плащом-невидимкой. Она была Малфой.

— Я кто? — Малфой, — Сириус не пытался скрыть свое отвращение. — Старая Волшебная Семья. Они не совсем адекватные, если хотите знать моё мнение. — Как я стала Малфой? Привет, мои родители магглы! — Это объясняет, почему ты хочешь это скрыть, — сказал Сириус. — Быть ​​связанным с ними — настоящая боль — поверь мне, я знаю.

и сколько бы не было плащей-невидимок у Лили Эванс-Малфой,

— Это звучит просто ужасно, — сказала Лили. — Эванс-Малфой. ФУ.

она не могла скрыться от чистокровного наследия, которое приготовил её отец для нее.

— Я повторяю: да, ты можешь! Давай, фанфик! Лили, покажи нам, чего ты стоишь! — воскликнул Сириус. — Кажется, я редко делаю это в фанфиках, — сказала Лили. — И, честно говоря, эта Лили совсем не похожа на меня. У меня нет таких друзей, у меня нет такой семьи. Я явно думаю иначе, как минимум, когда дело касается учебы.

и мужская линия её предков уходили вглубь истории до самого Салазара Слизерина.

— Ух ты. Один момент, я родилась в семье магглов, чьи родители работают в сфере банковской жизни и здравоохранения. Но, если бы это не было так нереально, это был бы интересный поворот…  — В моей книге ты все ещё из семьи магглов, — сказал Сириус. — Магглы охотники на демонов? Он кивнул. — Я найду способ обосновать это. — Печально, что идея Сириуса звучит более реалистично, чем эта, — сказал Джеймс.

Гриффиндорцы и так не любили её из-за того, что она дружит со слизеринцами.

Джеймс пробормотал что-то себе под нос, похожее на «действительно не любили бы» — Как это? — сказала Лили. — Я имею в виду, если бы я до сих пор дружила с Севом…

Джеймс Поттер и его друзья ненавидели слизеринцев,

— Это уже упоминалось, — сказал Джеймс.

особенно лучшего друга Лили Северуса Снейпа.

— По крайней мере, автор хоть где-то прав, — сказал Питер. — Но это не имеет никакого смысла. Я сомневаюсь, что Малфои живут в Кокворте, где я встретила Северуса. Я не знаю, были бы мы друзьями, если бы не встретились до поездки в Хогвартс… — голос Лили замолчал, когда она вспомнила дни, предшествовавшие Хогвартсу. Как все изменилось с тех пор; от лучшего друга Северуса до поцелуя с его злейшим врагом.

Достаточно скоро все узнают, что она тоже Малфой,

— Есть ли какая-то конкретная причина, почему это произойдет? — сказал Ремус. — Автор может сказать нам, почему Лили до сих пор могла притворяться, что она не Малфой. Должно ли что-то произойти, чтобы раскрыть ее «истинную» личность или это просто чудо? — Я думаю, что мы все скоро узнаем ответ на этот вопрос, — ответил Пит.

если и было что-то, что Джеймс и его друзья ненавидели больше, чем слизеринцев, то это Малфои.

— Хватит накручивать себя! — сказал Сириус. — Рождение в семье сумасшедших не повод ненавидеть тебя! Они ненавидят меня? Просто веди себя как мужчина, скажи, что ты Малфой, и все равно будь отличным человеком! — он заметил, что другие с улыбкой смотрят на него. — Сожалею. Меня просто беспокоит, когда люди говорят, что не могут что-то сделать из-за своей семьи. Вы действительно чего-то хотите? Вы найдете способ. Не надо строить из себя жертву.

Лили не совсем гордилась своим наследием,

— Мне тебя не жаль, — плюнул Сириус.

ее чистокровностью. Лили была полной противоположностью.

— Да, то есть, я магглорожденная, — сказала Лили. — И мне не стыдно за это, поэтому я не понимаю, почему этот автор счел необходимым изменить это.

Она была опозорена и смущена варварскими идеями своей семьи.

— Все ещё не жаль. — Сириус, очевидно, что у этой версии Лили меньше характера, чем у медузы, — сказал Ремус. — Мы не можем ожидать, что она действительно будет действовать. — А я буду! — это была Лили, которая выглядела такой же раздраженной, как и Сириус. — Если бы она выкинула предрассудки из головы, то могла бы сказать Джеймсу, что он ей нравится — или, по крайней мере, поговорить с ним — она ​​могла бы попытаться подружить. И не делать вид, что она хорошая и прилежная, а действительно таковой быть.

Вот почему она всегда предпочитала оставаться в Хогвартсе во время каникул. Она хотела проводить как можно меньше времени со своей семьей.

— Хорошо, я понимаю, что она чувствует, — сказал Сириус.

У ее истинного дома было меньше шансов повлиять на неё благодаря тому, что она провела меньше времени с Малфоями.

« — Истинный дом? — произнес Сириус. — Твой истинный дом — это место, куда тебя распределили, а не где ты родилась.

Плюс ко всему, гриффиндорский красный цвет больше подходил к ее глазам и цвету лица, чем слизеринский зеленый.

-Давайте добавим тщеславие к списку вещей, которые беспокоят меня в ней, сказала Лили. — Красный не сочетается с рыжим. Это абсурд. А твои глаза как раз зеленые. — Прекрасный цвет для глаз, — сказал Джеймс. — Не льсти мне, Джеймс. Он пожал плечами. — Хоть и цвет спорный, но он тебе очень подходит.

Хотя ее глаза были того же цвета, что и изумрудно-зеленая форма для квиддича, которую они носили на матчи

— Так что же, люди сортируются в зависимости от того, какие цвета на них выглядят лучше всего? — поинтересовался Питер.

Лили надеялась на то, что никто не узнает о её происхождении.

— Повтори это ещё раз! — произнес Джеймс.

Только Сев знал правду, и она доверяла ему больше, чем кому-либо.

-Как чудесно, — Джеймс выглядел угрюмым. — Джеймс, ты такой дурак, — Лили улыбнулась и наклонилась, чтобы поцеловать его. — Это фанфик, помнишь.

Она чувствовала себя ужасно, потому что знала секрет Ремуса, а он не знал ее.

— Если у нее нет друзей кроме Снейпа, откуда она знает, что я оборотень? — Знание проникло в ее голову, чтобы она могла чувствовать себя плохо, — пожал плечами Сириус. — Уже нет смысла искать здесь логику.

Конечно, если бы он знал ее секрет, он бы ей больше не доверял.

— Отлично, я ей доверяю. Я не против. — WANGST, Ремус! WANGST!

Что он подумает о ней? Ее семья была известна тем, что ненавидела магглов, магглорожденных и полукровок.

— Кем и являюсь я.

Вероятно, он никогда больше не заговорит с ней.

— Нет, потому что ты похоронишь меня в пучине страха, — сказал Ремус. — Это не имеет ничего общего с вашим наследием. Может пора закончить этот внутренний монолог.

Но Лили была совершенно уверена, что ей не нужно беспокоиться о том, что Ремус или кто-нибудь из других мародеров узнает ее секрет.

— Помнится пару абзацев назад она была убеждена, что скоро мы все узнаем, — сказал Питер. — Тебе нужно, чтобы я снова крикнул «Wangst», Питер? — сказал Сириус.

Она сделала все возможное, чтобы скрыть свою истинную сущность. Она изображала из себя магглорожденную,

— Почему? Если моя семья их так ненавидит, зачем мне это делать? Я, очевидно, не ненавижу их настолько, чтобы сбежать от них, но зачем мне тогда притворяться. — Лили, не заставляй меня снова кричать. Она улыбнулась ему. — О, давай, я знаю, что ты это хочешь. — Это правда, — сказал он, улыбаясь в ответ. — WANGST!

покрасила ее фирменные светлые волосы Малфоев в ужасный рыжий

— Хватит портить мне волосы, только я могу что-то с ними делать, — сказала Лили, касаясь своих рыжих прядей. — Почему все эти авторы так любят это делать. — Потому что они не знают, насколько сексуальны рыжие волосы, — сказал Джеймс, целуя ее макушку. — Я действительно думаю, что твои волосы могут быть причиной, по которой я впервые полюбил тебя. Они великолепны.

(очень удачно, поскольку Поттеры были известны их любовью к рыжим.

— Время от времени этот автор ставит нас в тупик вещами, которые являются правдой, — сказал Питер. — И это не первый раз, когда они упоминают о той любви к рыжим, которая, кажется, у Поттеров… Думаешь, Гарри собирается жениться на рыжей? — Надеюсь, — сказал Джеймс.

И мужской беременностью)

— О, черт! — Джеймс посмотрел на книгу. — Нет! — Второй раз это упоминается в фанфиках, — сказал Сириус. — Джеймс, ты ничего не хочешь нам рассказать? — Да, я беременен ребенком Лили, — сказал Джеймс. — Этот ребенок Малфоя-Поттера станет наследником Слизерина и откроет Тайную комнату, поэтому Гарри смог его найти. Счастлив?

и стала гриффиндоркой.

— Нельзя просто выбрать факультет. Шляпа не отправит тебя туда, куда ты не подходишь по своим качествам, — сказал Сириус.

У нее были только слизеринские зеленые глаза.

— О, да, они зеленые, потому что я тайно слизеринка! Конечно! — Не считая того, что у Малфоев, как правило, серые глаза, — сказал Сириус. — Как прозрачные слезы? — улыбнулся Питер. Никто не мог заподозрить ее истинную сущность, и за это она была по-настоящему благодарна. — Это звучит так, будто я серийный убийца или лесбиянка, -нахмурившись, сказала Лили.

Единственными людьми, от которых Лили не должна была скрываться, были учителя и сотрудники Хогвартса, но ни один из которых не заслуживал доверия.

— Да, — сказал Ремус, поджав губы. — Луни, wangst! — Больше не кричишь? Сириус пожал плечами. — Иногда интонация не выражает эмоций.

Она знала, что может доверять профессору Слизнорту, но не была уверена в МакГонагалл и Дамблдоре.

— Она не доверяет Дамблдору? — сказал Джеймс. — По-моему это единственный человек, которому может доверять любой и каждый. — По какой-то причине Лили подумала, что Дамблдор не заслуживает доверия, как будто он может воспитать ребенка только для того, чтобы он умер или что-то в этом роде. — Это одна случайная мысль, — сказал Питер. — С какой стати Дамблдор сделал бы что-то подобное? Нет, Сириус — ты не должен говорить мне, я уже знаю, — добавил он, когда Сириус открыл рот.

МакГонагалл казалась подлой, как кошка. Может быть, это потому, что она была анимагом. Время покажет.

— И это конец этой странной истории, в которой Лили исказилась до неузнаваемости, — сказал Сириус, который уже листал книгу в поисках другого фанфика, — Интересно, зачем люди притворяются, что пишут о нас, когда в конечном итоге придумывают своих собственных персонажей. — Думаю, я знаю зачем, — ответил Ремус. Джеймс поднял брови. — Ты один из этих авторов? — Да. Я думаю, что эта девушка хотела написать историю, где она бы встречалась с Сохатым. — Бог знает почему, — сказал Сириус. — Точно. Но, зная, что у Сохатого и Лили есть «ребенок, который спасет мир», Джеймс не может просто вступить в отношения с кем-то еще. Поэтому она сказала, что это было о Лили, хотя на самом деле это было о ней самой. — Ты понимаешь этих авторов, может ты не будешь критиковать их за грамматику, — произнес Пит. — Я их понимаю, но не одобряю. — Ладно, все, я нашел еще одну историю — от того самого Дж.К., — сказал Сириус. Он называется «Снова в лесу», и, видимо, это из «Гарри Поттера и Даров Смерти». Кто хочет это прочитать?
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (2)