The Marauders' Companion

Перевод
PG-13
В процессе
313
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 377 страниц, 111 896 слов, 53 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник

Знакомство с его мамой

Настройки
— Я успею принять душ? — поинтересовался Джеймс. — Нет, Лили любит тебя даже таким, — сказал Сириус, листая книгу и не обращая внимания на остальных мародеров. — Садись на кровати, не будь придурком. Итак, у нас есть «Встреча с ег мамой», и я тут главный герой. — Это может быть глубокая история, в которой ты будешь выяснять отношения со своей матерью, — предположил Питер, — В конце концов, вы оба придете к примирению и воссоедините семью Блэков! — Или он трахнет маму Сохатого, — сказал Ремус. — Честно говоря, я пока не знаю, на что надеяться, — ответил Сириус. — Но мы просто прочтем это и узнаем, куда нас этот фанфик заведет. — Один момент, — сказал Джеймс. — Я абсолютно трезв, поэтому если фик поведет нас в сторону секса Сириуса и моей матери, мы остановимся. Я не готов это воспринимать без алкоголя. — Сохатый, порно со мной и Дореей не хотел читать даже я. Поэтому, я принимаю твою просьбу. Поехали.

Сириус нервничал, входя в гостиную Поттера. Он засунул потные руки в карманы джинсов, мысленно ругая себя за нарушение этикета.

— Может быть, он собирается убить Дорею, — сказал Питер. — И он держит свою палочку в кармане, готовый к атаке… — Нет… — раздался тихий шепот, как раз в тот момент, когда порыв ветра ворвался в окно. — Кто это был? — встрепенулся Джеймс. — Я ничего не слышала, — сказала Лили. Она нежно провела пальцами по его руки, успокаивая его.

Знакомство с родителями Джеймса — как не нервничать!

— Вы же помните, что было в прошлый раз — Лили расторгла их брак! — сказал Ремус. — Знакомство с родителями Сохатого никогда не удавалось. Но зато мы можем исключить вариант с воссоединением семьи Блэков. Ты будешь трахать Дорею, Бродяга. — Великолепно!

— Расслабься, Бродяга, — сказал Джеймс, улыбаясь беспокойству Сириуса. — Они просто мои родители.

— Лили тоже так думала, — пробормотал Сириус.

— Только твои родители… — но больше он не мог ничего сказать, потому что Чарлус Поттер встал со своего удобного кресла и протянул Сириусу руку.

— Сириус, — сказал он, крепко пожимая Блэку руку. — Так приятно наконец познакомиться с вами. Джеймс много рассказывал нам о вас.

— Почему у меня такое чувство, что я парень Сохатого здесь, — сказал Сириус. — Или я один вижу тут подтекст? — Наверное, это не подтекст. Похоже на реальность. — Лили улыбнулась. — Но если мне когда либо пришлось бы писать слэшфик, вы — самая очевидная пара. Ведь вы почти всегда вместе. — Сохатый, твоя девушка считает, что мы могли бы стать хорошей парой, — голос Сириуса был блеклым, — Может у вас есть проблемы в отношениях?

— Взаимно, сэр, — сказал Сириус.

— Я называю Чарлуса «сэр»? Я не делал этого с тех пор, как мне было… двенадцать…

— О, ты можешь звать меня Чарли. Не нужно формальностей.

— В реальности он так не разговаривает, — заметил Джеймс. — Или у меня одного возникает диссонанс, когда реальных людей превращают персонажей, и наделяют их теми качествами, которых у них нет?

— Присаживайтесь, — он жестом указал на элегантную темно-синюю кушетку как раз в тот момент, когда вошла мать Джеймса.

— Богиня секса, — сказал Питер. — Готова напасть на любого молодого парня, которого приведет её сын.

— Ах, Дорея, Сириус здесь. Не волнуйся, парень, — он подмигнул Сириусу. — Встреча с родителями — мы все через это проходили.

— Я действительно думаю, что мы в отношениях, — сказал Сириус. — Милая мать Мерлина, почему? — Читатели требовали этого. На этот раз фразу услышали все. — Так… если кто либо услышит, что мы читаем, будь то люди или призраки, наша репутация сильно пострадает, — проговорил Джеймс. — Тут кто-то есть? Но никто не ответил. — Призраки, — сказал Питер. — Они просто завидуют, что больше не могут переворачивать страницы.

— Папа. Прекрати с ним флиртовать, — сказал Джеймс.

— …так… может быть, трахаться с Сириусом будет не Дорея, а Чарлус? — сказал Питер. — Джеймс, что с твоими родителями? — Спросите Ремуса, он знает больше про малолеток.

— Ах, Джейми, он все равно слишком молод для меня.

— Мой папа меньший педофил, чем Лунатик! Ура! — Как низко мы пали, что Джеймс радуется, что его отец не педофил, а его лучший друг — педофил, — сказал Сириус. — Эта книга настолько искажает наши взгляды, что это просто невероятно.

Однако это не помешало ему еще раз подмигнуть Сириусу.

— Агх! — Ах, Джеймс, Чарлус очень красивый мужчина… — сказал Сириус. — Возможно я должен… — Ты помнишь, что ты можешь его обрюхатить? — ответила Лили. — Ты будешь отцом сводного брата Джеймса? Он поднял брови. — Разве не ты хотела тать его мачехой? — Я буду его мачехой, ты можешь трахнуть его папу. Договорились? — Договорились.

— Мальчики, — вздохнула Дорея. — Сириус, почему бы тебе не пойти со мной на кухню,

— О БОЖЕ, ОНА СОБИРАЕТСЯ трахнуть его на кухонном столе! Джеймс прочистил горло. — Спасибо, Питер, за этот неприятный мысленный образ. Теперь я больше никогда не смогу зайти на свою кухню.

Чтобы мы могли поболтать без попыток моего мужа залезть тебе в штаны.

— Она так легкомысленно относится к гомосексуальной педофилии своего мужа, — сказал Ремус. — Это заставляет задуматься, сколько других мальчиков он соблазнил… — Почему это всегда мои родители? Почему это всегда мои родители?!

— Э… хорошо. Скоро увидимся, — сказал Сириус Джеймсу и последовал за Дореей на кухню. До сих пор все было не так катастрофично, как он себе представлял.

— Это точно строчка из этого фанфика, — произнес Сириус. — Потому что все намного хуже, чем мы предполагали. Трахаться с Чарлусом я хочу еще меньше, чем с Дореей.

Он не сказал ничего лишнего,

— Он едва сказал пять слов! — сказал Ремус. — Можно сказать много чего лишнего в пяти словах, — произнесла Лили. — Например, «мой фетиш — ноги», или «у меня есть генитальные бородавки», «Я трахнул твоего сына», столько идей.

Он ничего не сломал,

— За исключением брака моих родителей.

А теперь он собирался мило, нормально поговорить с мамой Сохатого. Он мог это сделать.

— Это злое предзнаменование? Разговор действительно будет ужасным? — Питер, этот автор считает, что начало фанфика не было ужасным. Я не знаю, что будет хуже. И не хочу этого знать.

Он надеялся.

— Так приятно видеть, что Джеймс наконец нашел кого-то, — сказала она.

— Это заставляет меня задуматься… — сказал Ремус. — Неужели этому Джеймсу никогда не нравилась Лили? Или она его столько раз отвергла, что он решил попытать счастья с парнем? — Может быть, Лили была прикрытием. Он боялся, что люди узнают, что он гей, поэтому вместо этого притворился, что безнадежно влюблен в девушку, которая, как он знал, все равно его не примет, — предложил Питер. — А когда он узнал, что его Истинная Любовь к Сириуса взаимна, он решил больше не прятаться. — Ты слишком много думаешь об этом, — сказал Сириус. — Ты уверен, что ничего не хочешь нам рассказать?

— Это настоящее утешение для сердца матери.

— Твоя мама думала, что ты умрешь одиноким, — обратился к Джеймсу Сириус. — Вот что, Сохатый. Даже Дорея не думала, что у тебя получится кого-то соблазнить.

— Мне всегда было тяжело принять это. Джеймс сказал тебе, что я потеряла ребенка?

— Что она сделала? — переспросил Джеймс.

— Э… нет… — сказал Сириус, беспокоясь о том, куда делся приятный разговор.

— О, если бы они целовались, а не говорили о ребенке, о котором никто не знал, — сказал Питер. — Мы закончим, как только они поцелуются, — сказал Джеймс. — Я не хочу читать про это. — Я тоже, — добавил Сириус.

— Да, мой первый и единственный ребенок.

Джеймс закашлялся. — Э… мама? Если это твой единственный ребенок, то кто я? Подкидыш? Сосед

— Он умер всего через несколько дней после рождения, бедняжка, — вздохнула она.

— «Привет, Сириус, приятно познакомиться. У меня умер ребенок». Сохатый, твоей маме действительно нужно научиться избегать неловких разговоров, — сказала Лили. — Если это был бы мой первый разговор с твоей мамой, я бы сошла с ума. Что ответить на подобное? «Это отстой»? — Я больше склоняюсь к: «ЧТО? ДЖЕЙМС НЕ ВАШ СЫН?», но возможно только я.

— Это разбило мне сердце, поэтому я и прыгнула со скалы, представь себе, — добавила она как ни в чем не бывало.

— Моя мама покончила с собой. Она не моя мама, и она покончила с собой, — Джеймс ошеломленно покачал головой. — Почему люди пишут о моих родителях ничего не зная о них. — Кстати, меня одного интересует, чем сейчас занимаются Джеймс и Чарлус? — сказал Питер. — В полном одиночестве в гостиной, возле удобного дивана… Лицо Джеймса побледнело: — Не, не, не

— Джеймс рассказывал, что вы у-упали, — сказал Сириус, вспомнив, как Джеймс рассказал ему, как познакомились его родители. Его мать упала со скалы, ее доставили в больницу Святого Мунго, где она познакомилась с его отцом…

— Нет, они познакомились в Хогвартсе! Моя мама не покончила с собой — я — что — а?! Кто рассказывает такое при первом знакомстве: «Знаешь ли, я совершила самоубийство».

— Он джентельмен, — Дорея улыбнулась.

— Джеймс джентльмен? Я думаю, мы можем сказать, что это альтернативная вселенная, — сказал Ремус. — Все успокойтесь, этого никогда не произойдет. Спасибо, Мерлин.

— Мне нравится думать, что его отец доволен, как я его воспитала.

— Мне тоже нравится так думать, — сказал Джеймс. — Я думаю, это означает, что Чарли на самом деле не твой отец, — проговорил Сириус. — Что имеет смысл, учитывая, что Дорея не твоя мать. Ты усыновлен, Джеймс.

— Чарлус был опустошен, когда Уильям умер,

— Снова! — Джеймс вскочил и указал на книгу. — Кто этот Уильям, и почему он постоянно появляется вместе с моими родителями? — Твой биологический отец? — сказал Ремус. — Тогда кто моя мать? Никто из них не ответил. По правде говоря, все они не хотели бы знать ответ.

— Так скоро после рождения Джеймса,

— Может быть, Уильям — мать, и он, черт возьми, умер при родах, — преположила Лили.

— Но, может быть, именно поэтому мы полюбили друг друга. Конечно, Джеймс не знает, что Чарлус — это тот, кто вынашивал и родил его…

— Боже мой, нет. Почему? ПОЧЕМУ? — Итак, сейчас ситуация следующая: Уильям и Чарлус занимались сексом, Чарлус забеременел ребенком Уильяма, родился Джеймс, Уильям умер, Чарлус переспал с Дореей, и они притворились, что она его мать, — сказал Питер. — Верно? Верно.

— Он слишком молод, чтобы знать, что мужчины Поттеры могут забеременеть.

— Я всегда буду слишком молод для этого, черт возьми!

— Но однажды, может быть, у вас двоих…

— Мерлин. Она только что предложила мне и Джеймсу завести детей, — Сириуса тошнило. — Дорея, я любил тебя, как мать! Почему ты делаешь это со мной? Зачем?

Она нежно улыбнулась и пожала руку Сириуса.

— Я уверена, что у вас двоих будут прекрасные дети, и я очень хочу стать бабушкой.

— Из-за этих историй я боюсь встречи с твоими родителями, — сказала Лили Джеймсу. — Что делать в этой ситуации? Что?

— Мы думали об имени Гарри для мальчика, — застенчиво признался Сириус.

— А теперь ты крадешь наши детские имена, — сказала Лили. — Сириус!

— Ну, знаете, через пару лет.

— Было бы странно, если бы Джеймс был беременным прямо сейчас, — сказал Пит. — Как бы он рассказал про это нам. — Я бы не был. Я бы вытащил это. Немедленно, — нервозно ответил Джеймс. — До того, как мне бы пришлось рожать… О, нет. Нет, нет, нет, нет, нет!

— Красивое имя, — сказала она. — Хорошо, лазанья должна быть почти готова; мы вернемся в гостиную?

Сириус кивнул, и они вернулись. В общем, визит прошел намного лучше, чем Сириус мог ожидать.

— Насколько низкими были его ожидания от этой встречи? — сказал Ремус. — Что, по его мнению, должно было случиться? — Ну, мы все думали, что Дорея собирается его трахнуть, так что я полагаю, это лучше, чем мы ожидали, — добавил Питер. — Он только, что узнал, в то время как фик-Я не узнал, что могу забеременеть! Лучше уж секс с Дореей. — Попробуем найти что-нибудь приятное, утешительное и нормальное? — сказала Лили, взяв книгу в руки. — Может быть, еще раз прочитать что-нибудь о сыне Ремуса? Это было забавно, не так ли? Или, может быть, что-нибудь милое и ненавязчивое…
313 Нравится 156 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (3)