I could help

R
Завершён
94
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
123 страницы, 46 608 слов, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 95 Отзывы 39 В сборник

Глава 5

Настройки
      

Весь мир – огромная библиотека, заполненная невероятным количеством текстов. Song: Jonathan Thulin – Babylon

             Всегда считал реальность единственной важной частью этого мира. И никогда бы не поверил, что однажды буду думать о том, как прийти домой и сесть за компьютер, чтобы снова начать общаться с моим невидимым другом. Это странно – уходить из реального мира в мир переписки с незнакомым человеком, который постепенно начинает доверять тебе и открывается. И я с нетерпением жду окончания школьного дня, чтобы вернуться домой к разговорам с ним. Но сложно удержаться и не написать ему прямо сейчас. Просто чтобы знать, что он в порядке, и чтобы он знал, что я о нем думаю.              Писать сообщение, идя по школьному коридору, когда все куда-то спешат, не самая лучшая идея, потому что слишком велика вероятность наткнуться на кого-то. Так что да, я врезался в какого-то парня и уронил телефон, а парень чуть не свалился на меня. Я машинально протянул руки, чтобы удержать его от падения, но он отскочил от меня. И я только сейчас рассмотрел его. Им оказался тот странный паренек, Ирвин, кажется, которого я видел однажды при разговоре с Калумом. Он просто стоял и смотрел на меня огромными удивленными глазами и дышал так, будто ему перехватило дыхание от страха.              – Хей, ты в порядке? – спросил я, улыбнувшись. Но в ответ он только посмотрел на меня еще более удивленно. И так и смотрел. Прошла, кажется, пара минут, прежде чем он отвел взгляд, покачал головой и просто сбежал.              Что я не так сделал и в чем проблема?              Ладно, я все еще слишком плохо понимаю таких закрытых людей.              Зайдя домой тут же помчался к компьютеру, открыл почту и принялся писать Эштону первое за день сообщение.                     От: icouldhelp@yahoo.com       О какой книге ты бы хотел поговорить сегодня? Или о какой книге ты мне расскажешь, чтобы я прочел ее и стал умнее?                     Наверное, ожидать ответа в ту же секунду глупо. Во-первых, он должен его написать, а во-вторых, он не обязан сидеть и ждать меня, и он может быть занят. Но проходит полчаса, и он все еще молчит. Проходит час, и я начинаю волноваться. Решаю отправить ему смс, чтобы убедиться, что он просто не имеет доступа в интернет.                     Кому: ashtonwho       Хей, я писал тебе на почту, но ты молчишь. Где ты? :)                     Но ответ снова не приходит. Хотя я абсолютно уверен, что сообщение доставлено. Да, конечно, он может быть занят, может не иметь возможности ответить мне, но...              Черт, он молчит и не отвечает на смс уже второй час, о чем я должен думать, зная его пристрастие к лезвиям на коже?              Отправляю еще одно сообщение глупого и банального содержания, но выдумывать текст я не способен.                     Кому: ashtonwho       Эштон? Все в порядке?                     И вот как проходит мой день: я сижу и жду его ответа и не представляю, что мне делать. Ужаснейшая вещь в общении такого типа - ты никогда не можешь быть уверен, что твой друг жив, потому что если что-нибудь случится, вряд ли кто-то сообщит тебе.              Уже лежа в кровати отправляю очередное сообщение.                     Кому: ashtonwho       Я что-то сделал не так? Или ты что-то сделал?                     Я действительно борюсь с желанием позвонить. Вряд ли он одобрит это и уж точно не станет отвечать. Поэтому вновь отправляю ему глупейший текст и ложусь спать, надеясь получить хоть какие-то ответы завтра.                     Кому: ashtonwho       Просто напиши мне, что ты в порядке, пожалуйста                     И ответ я получил. Через день. То есть он молчал два дня, а в это время моя нервная система распадалась на части. Я успел отправить ему около полусотни гневных-взволнованных-якобы-смешных-глупых сообщений. И на все это он ответил:                     От: ashtonwho       Привет. Я в порядке.              Кому: ashtonwho       Где ты был? Что-то случилось?              От: ashtonwho       Нет, я просто думал.              Кому: ashtonwho       И поэтому ты не отвечал на сообщения?              От: ashtonwho       Да, именно поэтому.              Кому: ashtonwho       Можешь объяснить это? Я бы хотел понять тебя                     Далее вновь наступила тишина. Мой телефон абсолютно бездействовал уже около двадцати минут, и это начинало напрягать. Хотя, кажется, я идиот. Если он собирается мне что-то объяснить, то это будет довольно большой текст, а значит, сообщение будет отправлено по почте.почте.                     От: ashtonwho@gmail.com       Это состояние чистой мысли. Твое тело исчезает, и ты превращаешься в дух, твое сознание отделяется от физической части. Это потрясающее ощущение свободы и чистоты, отсутствия какого-либо мусора. Каждая мысль проходит перед глазами, марширует перед тобой во всей красе и ясности, легкости и простоте. В каком-то смысле это можно назвать медитативным трансом, только при медитации как раз мыслей и быть не должно. Здесь же остаются только они, и ничего больше. Только все мысли проходят одновременно. И ты не можешь разглядеть ни одну из них. Это своего рода наблюдение за пешеходным переходом в час пик: так много людей, ты смотришь на них, ты видишь каждого и никого не можешь рассмотреть.              Вот как я провел весь день. Я просто лежал на берегу и смотрел на небо, где прогуливались мысли, не давая мне их рассмотреть, понять и записать.              Странное состояние. Очень спокойно и легко, и в то же время так страшно и неприятно. Как будто еще немного и эти мысли задавят, слов станет слишком много, и ты просто задохнешься.              Но еще более странно выходить из этого состояния и понимать, что все вокруг – это и есть слова. И нет ничего, кроме слов. То есть окружающий нас мир – тексты. Это ведь действительно так: текст – единственный доступный нам способ передачи информации. Даже внешний вид человека, здания, дерева – чего угодно – это текст, потому что описываем мы его текстом. И внешность говорит с нами на своем языке. Получается, что весь мир состоит из слов, складывающихся в тексты. Но сколько людей, столько и языков. И мы никогда не научимся понимать друг друга, потому что изначально видим все по-своему и воспринимаем лишь то, что хотим воспринять или к чему готовы.              Это своего рода история про Вавилонскую башню, только немного усложненная тем фактом, что свой язык есть у каждого человека. И этот факт заставляет грустить. Думаю, каждому хотелось, чтобы его понимали. И мне тоже когда-то этого хотелось, но со временем я понял, насколько это невозможно.                     Я никогда не привыкну к этому. Серьезно, как вообще можно писать что-то подобное, когда на часах уже полночь? Мои мозги расплавлены от переживания за него, а я теперь должен ответить что-то на это.                     От: icouldhelp@yahoo.com       Я не могу сказать, что полностью понял тебя, но общий смысл мне ясен. Откуда берутся эти мысли? В какую сторону надо думать, чтобы додуматься до такого? Как ты это делаешь? Я ни разу не встречал людей подобных тебе, да и вряд ли есть кто-то хоть немного похожий на тебя. Ты удивительный, Эштон. И до сих пор вводишь меня в ступор своими письмами. Ты меняешь меня, и мне это нравится.              Я понимаю, что это не ответ на твою небольшую лекцию, но я не в состоянии быть таким же умным, как ты, когда на часах полночь. Хотя я не могу быть таким и днем, так что время меня не оправдывает.              Я могу попросить тебя? Если ты пропадаешь вот так на долгое время, отправь мне хоть что-то. Я боялся, что ты уже покончил с собой или лежишь в луже крови в полном одиночестве. Просто давай знать, что ты в порядке.                     Не уверен, что стоило писать нечто вроде этого. Слишком… интимно? У него может возникнуть ощущение, что я его пытаюсь привязать к себе. И вообще-то у меня тоже такое ощущение.                     От: ashtonwho@gmail.com       Эм, это было странно. Я не ожидал чего-то в этом роде и не знаю, как реагировать. Немного пугает вообще-то, потому что я не привык, что кому-то есть до меня дело. Но я… могу попробовать писать тебе, если снова исчезну. Не совсем уверен, что действительно сделаю это, но попытаюсь.                     И я снова задумался, когда же он последний раз общался хоть с кем-то. Как он может быть настолько одинок? Как он выдержал такое количество одиночества?              Перед тем, как я успеваю написать ответ, мне приходит еще одно сообщение от него.                     От: ashtonwho@gmail.com       Я действительно что-то для тебя значу? Тебе не наплевать, жив я или нет?                     От: icouldhelp@yahoo.com       Ты на самом деле спрашиваешь меня об этом? Ты исчез на два дня, а я завалил тебя сообщениями и ни на секунду не переставал думать о том, что с тобой что-то могло случиться, а я и не узнал бы. Так что да, ты действительно что-то значишь для меня, и мне не наплевать.                     От: ashtonwho@gmail.com       Спасибо, Люк. Ты хотел помочь, а я, видимо, нуждался в помощи, раз уж написал. И, кажется, ты действительно сможешь мне помочь. Надеюсь, я не сделаю ничего, что оттолкнет тебя.                     Я ведь не влюбляюсь в него, нет? Нельзя ведь влюбиться в незнакомца, общаясь с ним по почте. Нет, просто я помогаю ему, а он помогает мне.
94 Нравится 95 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (1)