ID работы: 2871159

Самый тяжкий грех

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
932
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
103 страницы, 24 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
932 Нравится 210 Отзывы 263 В сборник Скачать

... а будущее - мечта.

Настройки текста
      Лея Органа нервно шагала по своей каюте из угла в угол, с нетерпением ожидая новостей. Люк задерживался дольше, чем она предполагала. Она попросила его связаться с ней сразу после выхода из гиперпространства и очень надеялась, что его визит к Йоде не продлится слишком долго.       Хан куда-то исчез, по всей видимости, вместе с Ландо. После успешного спасения из дворца Джаббы он очень изменился, стал практически другим человеком. Лее, несомненно, нравились перемены, которые она видела в Соло. Но её пугали изменения в Люке. После происшествия на Беспине он стал холодным, отстраненным, нервным и беспокойным. Казалось, что свет, который горел в нём, каким-то образом перетёк в Хана. Отчасти перемены в характере Люка можно было объяснить потерей руки, но было еще что-то… что-то гораздо более мрачное и тяжелое.       Из болезненных раздумий её выдернул пронзительный звуковой сигнал терминала связи. Она бросилась к нему и нажала кнопку, стараясь казаться спокойной. К её огромному облегчению, на дисплее она увидела Люка.       — Я скучал по тебе.       Фраза показалась ей странной, будто его отсутствие было слишком длительным.       — Что тебя задержало? — ей показалось, что на лице Люка появилось выражение враждебности, и Лея поспешно пояснила: — Я ждала тебя раньше, часов пять назад.       Люк вздохнул, и даже на экране с низким разрешением она увидела усталость. Он и не пытался скрыть явное переутомление.       — Я не могу рассказать тебе сейчас. Обещаю, что сделаю это, как только буду готов… Со мной всё в порядке, — он грустно усмехнулся. — Я так много должен тебе рассказать, но понятия не имею, как это сделать.       — Ты можешь доверить мне всё что угодно.       — Нет, пока я не смирюсь с этим сам, — он покачал головой, и его губы сжались в тонкую линию. — Я расскажу тебе, как только смогу. А пока… просто дай мне время.

***

      Хан Соло не относился к тому типу людей, которые легко показывают чувства на публике, но когда взволнованная принцесса прибежала в ангар, где он в очередной раз возился с любимым «Тысячелетним Соколом», Хан, разумеется, спросил у неё, что случилось.       — С Люком что-то произошло. Я только что разговаривала с ним. Он скрывает нечто… важное.       — Можешь предположить, что именно? — осторожно спросил Хан.       Лея встала перед трапом «Тысячелетнего Сокола, сжала ладони в кулаки и зло прошипела:       — В том-то и дело! Он не говорит мне, что случилось. Пообещал рассказать тогда, когда сам сможет принять это.       Хан обнял её за плечи и нежно поцеловал в лоб.       — Думаю, что на Малыша свалилось слишком много информации. Я имею в виду… Не уверен, что правильно понимаю все эти джедайские штучки… Хатт подери, может быть это просто нечто джедайское? Кто их поймёт?       — Это не Сила, Хан. Это что-то — или кто-то, — что заставило его измениться.       — Возможно, Вейдер?       Вейдер. От произнесённого имени Лею бросило в жар.       — Почему Люк скрывает то, что он знает о Вейдере?       — Потому что он ещё не готов знать это сам. Он сможет рассказать другим лишь тогда, когда признается самому себе.       Слова Хана имели смысл, и Лея это понимала. И Хан знал, что она это понимала.       — Как думаешь, с ним всё будет в порядке?       — Хоть этот парень и молод, но у него есть голова на плечах и, кроме того, он обладает мужеством. У него есть всё, что нужно для победы в этой войне. Больше, чем у любого из нас. И это вовсе не потому, что он джедай. У него есть сердце. Он преодолеет всё, — Хан обнял хрупкие плечи Леи. — Но мы нужны ему, и мы должны в него верить.       Лея подняла на него шоколадно-карие глаза, и Хан улыбнулся:       — И я не собираюсь бросать его. А ты?       Лея твердо покачала головой и тепло улыбнулась.       Комлинки почти синхронно оповестили их, что на шесть часов назначено совещание с Верховным Командованием Альянса.

***

      Совершенно измученный, Люк медленно спустился по трапу своего истребителя. Он снял шлем, пригладил растрёпанные волосы и стянул лётный комбинезон. Под комбинезоном оказалась одежда, которую он купил на Корусанте — большего доказательства реальности перемещения во времени Люку и не требовалось.       Он уже не испытывал невыносимой боли во всём теле и не чувствовал себя человеком, побывавшем на электрическом стуле. Он надеялся, что оставшиеся последствия пройдут в ближайшее время. Жжение на коже утихло, а опухоль от ушиба на лице почти исчезла, осталась лишь небольшая красная отметина.       Люк не глядя зашвырнул лётный комбинезон в кабину и оглядел ангар, в котором оставались лишь механики экипажей. Даже Хан и Чуи покинули свой верный «Сокол», присоединившись к собранию. Взглянув на хронометр, Люк тихо выругался и бросился по направлению к отсеку командования. Еще не достигнув дверей, он услышал голоса.       — Генерал Соло, ваша команда собрана?       Похоже, теперь Хан стал официальным членом Альянса.       — О, да, моя команда готова. Правда, у меня нет экипажа для корабля.       Вуки возмущенно взвыл.       — Эй, я не хотел тебя обидеть, приятель. Просто я не могу говорить за тебя.       — Генерал, вы можете рассчитывать на меня, — произнесла Лея.       Люк поспешно вошёл в зал.       — Я тоже с тобой!       Ему было безразлично, какая именно миссия возложена на команду «Тысячелетнего сокола» — он просто желал быть со своими друзьями. Впрочем, после общения с ботанами во время битвы за Котлис Люк имел примерное представление о предстоящем задании.       Лея встала и обняла его. С неприкрытой тревогой заглядывая в глаза, она спросила:       — Люк, что случилось?       Он не сделал попытки отстраниться, но нахмурился.       — Я прошу тебя: дай мне немного времени.       Она медленно кивнула и отступила.       К нему подходили друзья, чтобы тепло поприветствовать, а Люку казалось, что он видит их лица впервые. Он всё ещё оставался там, в двух десятилетиях от сегодняшнего дня. Он с усилием изобразил на лице подобие улыбки.       — Привет, Хан. Привет, Чуи.       Во взгляде Хана он увидел сострадание и… готовность принять. Чуи приветливо рыкнул, и Люк улыбнулся им обоим, на этот раз совершенно искренне. Несмотря на жгучую боль, поселившуюся в сердце, его друзья оставались его семьей и дарили ему надежду. Он присоединился к общему собранию, внимательно прислушиваясь к деталям разрабатываемого плана. Подробности своей миссии он решил узнать чуть позже.

***

      Лея наблюдала за Люком, отмечая для себя внезапно появившуюся в его движениях энергичность. Он выглядел вымотанным, но не позволял усталости взять над собой верх. В его глазах плескался океан боли, но тлела и новая искра — искра света… и какая-то горькая мудрость.       Что бы ни случилось с ним после их расставания на Татуине, он по-прежнему с надеждой смотрел в будущее.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.