Искупление

Корра вылетела из столовой, поднялась бегом по лестнице и устало плюхнулась на кровать, зарываясь лицом в подушку. Она пыталась справиться с непрошенными злыми слезами, но не выходило. Ее душило отчаяние, дыхание спирала ярость. Девушка ударила кулаком шкуру на своей постели, затем без сил упала на нее лицом. Увы, прохладный мех не успокоил ее разгоряченную кожу. Корра перевернулась на спину, упираясь глазами в потолок. На нем, как в старых кинотеатрах, о которых ей в детстве рассказывала мама, обещая когда-нибудь туда ее сводить, транслировались лица ее друзей, читавших ей нотации. Вот Тензин спокойно говорит, что она поступает неправильно, испытывая чувства к своему врагу, который причинил жителям Репаблик Сити столько боли. Сначала мужчина сохраняет на лице выражение эдакой мудрости, его глаза прикрыты, мышцы расслаблены, голос тихий, спокойный. Однако, видя, что его ученица не слушает учителя и стоит на своем, Тензин начинает закипать. Лицо багровеет, глаза сужаются до щелочек. Корра видит, как играют желваки, как он старается скрыть за мантией монахов воздуха сжимающиеся кулаки, как белеют костяшки пальцев. Махнув на нее рукой, он уходит к семье. За закрывающейся дверью Корра успевает рассмотреть лица испуганной Икки и настороженной Джиноры. Мило же интереса к ссоре не проявлял. Она вспоминает, как разговаривала с матерью. Нет, она по-прежнему любит и помнит ее, хотя не видела ее почти год. Сенна жалеет дочь, гладит по голове, которая лежит у нее на коленях. Бедная девочка, ей столько пришлось пережить. Два похищения, болезнь, боль, унижения... Что, ты любишь его? Это чудовище, которое обещало убить нас с отцом, если ты не прогнешься под ним? Сенна замирает, переваривая. Нет, она не может ее осуждать, ведь это ее дочь. Сенна по-прежнему гладит ее по волосам, но Корра замечает, что взгляд женщины стал рассеянным, движения какие-то автоматические и почти не успокаивают. А потом перед глазами появляется кухонька, где хозяйничает Пема и играют дети. Икки, как обычно, отбирает что-то у Мило, Джинора прикована к книге. Тензин, делая вид, что читает газету, исподтишка наблюдает за Коррой. Ему даже отчасти жаль ее, но нужно сохранить лицо. Тут заходит Болин и пытается прошмыгнуть к ароматным свежеиспеченным булочкам, однако Пема бьет его по рукам, шутливо, конечно же. Подожди до обеда. Болин, понурившись, уходит без трофеев, бросая на Корру, которая сидит, обняв колени в углу, жалостливый взгляд. Девушка, закрыв глаза, делает глубокий вдох. Нутром она-то понимает их, понимает, почему они сейчас так лицемерны с ней и не хотят помогать. Но это совсем не уменьшает ее боли. Единственный, кто не притворялся, был Мако. Она даже отчасти благодарна ему за это. Корра видела, как он пытается скрыть свои чувства к ней, как его душит ревность. Но он все-таки прямо сказал, что ему все это совсем не нравится. И если он сможет – он поможет. Но не сейчас. Интересно, когда же? Корра вновь открывает глаза, встречая всю ту же серую штукатурку, что и пару минут назад. Вот она, детская вера, что стоит лишь закрыть и открыть глаза, как все изменится к лучшему. Но ничего не происходит. Девушку пожирает тревога. Она не знает, что с ним, где он, жив ли вообще. От мысли о его возможно смерти ее бьет озноб и бросает в холодный пот. Но Корра справляется с собой. Она ищет. Она уже перерыла, наверно, всю библиотеку Репаблик Сити (Тензин под разными предлогами отказывается ей помогать), но ничего не нашла. Она не знает, что это за ад и где его искать. Сейчас ей мучительно хочется обнять колени и реветь в голос. Но нельзя. Она должна сначала его спасти, сказать, что любит, и попросить прощения. Но как? И тут Корра наконец вспоминает, кем является на самом деле. Она расслабляется, закрывает глаза, стараясь сосредоточиться на пустоте. Стараясь ощутить себя растворенной в мире. Стараясь найти целый мир в самой себе. Тело сковывает сонный паралич. Она выходит из тела и, перелетая космос, попадает в мир духов. Аанг уже ждет ее. Он устроился на траве в позе лотоса, глаза прикрыты, руки расслабленно лежат на коленях. Мир духов поражает своей красотой и безмятежностью. Здесь как будто вовсе нет времени, настолько все кажется совершенным. Всё как будто на глубине океана, под толщей воды. Как будто смотришь на небо через бриллиант - все переливается мягким светом, все течет, медленно, неторопливо. Всё здесь дышит красотой и совершенством. Ей почему-то немного хочется плакать от вида Аанга, настолько по-доброму он смотрит на девушку. У него добрые и лучистые глаза. В них словно растворено тепло солнца и нежность воды. Но при этом сила земли и решительность ветра. Корра в очередной раз поражается ему. Она преодолевает желание броситься ему в объятия. Глубокий вдох. - Ты ведь пришла за советом, дитя мое? - Да, Аанг. Я хочу узнать, что такое ад и как туда попасть. Маг воздуха прикрыл глаза и глубоко вдохнул. - Ты уже знаешь, что вселенная многогранна. Существует множество различных миров, много планет и измерений сознания. В одних мирах живут люди. Самые обычные. Они строят себе дома, занимаются хозяйством, воспитывают детей. Почти все из них не обладают никакими сверхъестественными способностями, но есть и те, кто владеет магией покорения стихий. Это твой мир, Корра. Во времена, которые уже никто не помнит, которые потерялись в могучей реке Времени, люди получили магию от духов. И сейчас ты находишься здесь, в мире, созданном еще до появления материальных вещей, даже таких, как сами стихии. В эфемерном, невесомом пространстве, где все соткано из чистейшей энергии мысли и чувств. Здесь живут духи стихий, животных, лесов, рек, которые появились уже тогда, когда энергия загустела и превратилась в физические элементы будущих стихий. Когда у существ появились разум и тело. Энергетическое или физическое, неважно. Здесь находят себе дом души умерших. Самые сильные, пусть и не у всех из них добрый нрав. Но однажды многие духи, самые своенравные, злые и жестокие, не смогли жить по общим законам. Они страдали от злобы, их раздирала боль и отчаяние. Совет духов решил прогнать их куда подальше, в другой мир, чтобы они не отравляли души других. Духи-изгои покинули мир духов и отправились искать себе другое пристанище. Их главарем был Синистер, старейший дух, который помнил, как создавались стихии. Он был богом темноты и по праву считал себя одним из самых могущественных существ во вселенной. Ведь темнота порождает страх, темнота рождает невиданных чудовищ, темнота убивает медленно и мучительно, душит всем своим телом. Но Синистер был слишком жесток, поэтому и был изгнан со своей свитой - духами послабее. Это были все грехи, которые только можно было собрать. Они ненавидели сами себя, но были настолько слепы, что мучили других. Тех, в ком было то, что они не терпели в себе. Во вселенной есть мир, куда с незапамятных времен слетались самые отвратительные существа и духи. Этот мир когда-то был прекрасным, там росли диковинные растения и животные, существовавшие в мире и гармонии друг с другом. Он был как две капли воды похож на этот мир, просто находился в другом измерении. Именно туда и направились изгнанники. Теперь там только кости и куски плоти. Там живут духи, питающиеся чужими страданиями. Упивающиеся местью. Те, кто считает себя правосудием. Их воля достаточно сильна, чтобы суметь перенести туда человека и пытать. Скорее всего, в прошлом Ноатак обидел кого-то из них. И поплатился. Аанг замолчал и прикрыл глаза. Он был Аватаром и тонко чувствовал историю вселенной. Все эти картины проносились у него перед глазами, раня душу. Ему нужно было успокоиться. Корра пыталась оставаться спокойной, чтобы не вернуться в тело, но у девушки не получалось сдержать дрожь в руках. Ее бил озноб, по лбу крупными каплями скатывался пот, а сердце сделало кульбит. Ее сжирало осознание того, что он мог быть уже мертв. Аанг открыл глаза и взглянул на нее. А затем потянулся вперед и стер слезу с ее щеки. От этого неожиданного прикосновения девушка вздрогнула, но по телу сразу распространилось тепло, унесшее с собой ее печаль. Была пора действовать. - Как туда можно попасть? *** Тензин стоял у двери Корры, своей ученицы, которую он был обязан обучить магии воздуха по поручению своего отца. Мужчина замер в нерешительности, обдумывая свой следующий шаг. Он собирался поговорить с ней. Он уже смутно помнил тот день, когда отец говорил с ним об окончании его миссии на земле, о том, что Тензин должен передать свои знания магии воздуха не только детям, но и будущему Аватару. Маг воздуха был тогда молод, и если его не усыпляли разговоры о миссии отца, то расстраивали - парень понимал, что отец скоро умрет. Судьба мира и равновесия его тогда мало интересовала. Впрочем, так скоро и случилось. Мудрая мысль о балансе сил не помогла справиться с потерей. Но он должен был. Отец часто говорил это ему во сне. Встречу с Коррой он помнил хорошо. И сейчас с грустной улыбкой потер ушибленное ею когда-то место. Но несмотря ни на что, они сумели найти общий язык. Два года назад девушка приехала в Репаблик Сити, и началась война. Несмотря на то, что весь этот кошмар с революцией окончился, сложные времена не прошли для их семьи. Для Корры. Он знал, как она страдает, но не мог перешагнуть через себя. Ему с семьей через многое пришлось пройти во время этой войны. Через страх за свою семью и боль потери. Он ведь первые несколько недель даже не знал, живы ли его жена и дети. Тензин догадывался, что Корра всего лишь не понимает всего этого. Она не проходила через лишения, не теряла своих родных, не голодала. Но он также понимал ее украденную и преданную любовь. И сейчас, когда наступила хоть какая-то политическая и социальная стабильность, Тензин хотел как-то ей помочь. Он сделал глубокий вдох и постучал. Тензин заметил ее у шкафа. На кровати лежала небольшая дорожная сумка, куда девушка спешно засовывала кое-какую одежду, книги и другие вещи, которые мужчина не мог разглядеть. На его негромкое покашливание Корра обернулась и замерла. Казалось, они все поняли. - Ты говорила с отцом? - Да. И он сказал мне, как найти Ноатака. Тензин вздохнул. Ему самому хотелось извиниться перед ней и пожелать удачи. Он распахнул ей объятия. - Будь осторожна.