Itʼs too hard to sleep / Слишком трудно заснуть. I got the sheets on the floor, nothing on me / Простыни на полу, на мне ничего, And I canʼt take it no more, itʼs a hundred degrees / Я больше не могу терпеть, это предел. I got one foot out the door, where are my keys? / Я выхожу из дома: где мои ключи? Cause I gotta leave / Ведь я должен ехать In the back of the cab / На заднем сидении такси. I tipped the driver 'head of time, get me there fast / Я доплачиваю водителю, чтобы он привёз меня быстрее: I got your body on my mind, I want it bad / Твоё тело не выходит у меня из головы, я так хочу его. Oh just the thought of you gets me so high / О, одни только мысли о тебе приводят меня в восторг, So high / В такой восторг… Jason Derulo — «Want To Want Me» (http://ahe.diary.ru/p204768751.htm)
Декабрь 2009 — Познакомься, — Клэр Коллинз, пиар-менеджер, с улыбкой подвела своего подопечного за руку, — Шерлок, это Джон Уотсон, помнишь, я упоминала о нём. — Конечно. — Во взгляде Шерлока Джон не нашел привычной скрытой насмешки, напротив, его старый/новый знакомый держался достаточно скованно, пусть даже с их последней встречи прошло четыре года, а сама причина их расставания теперь казалась такой нелепой, что в глубине души Джона все еще теплилась надежда. — Не ожидал увидеть вас здесь, — как можно более бесстрастно вставил Джон, подражая тону Холмса. — Италия чудесна в это время года. — Возможно, — вновь уклончивый ответ. — Простите, но мне нужно отойти. Шерлок развернулся и поспешил в сторону барной стойки, Клэр же натянуто улыбнулась, наблюдая за его торопливой капитуляцией, мысленно пытаясь подобрать слова. — Ты не должна была это делать, я с самого начала говорил, что эта идея ему не понравится, — сдержанно произнес Джон. — Брось, Шерлок большой мальчик и, несмотря на некоторые противоречивые пункты контракта с киностудией, все же заслужил кусочек личного «счастья». Как человек, проводящий с ним много времени, я не могу игнорировать его состояние, Джон. Он очень одинок, хотя старательно делает вид, что с ним все в порядке. — Клэр… — Нет, — резко перебила женщина. — Когда миссис Холмс рассказала мне о тебе, я долгое время не могла понять, что именно заставило вас принять это решение, ведь, с её слов, вы были по-настоящему счастливы. Тогда она впервые увидела своего мальчика таким целостным и одухотворенным, будто его жизнь наконец-то обрела смысл и он в одночасье понял, чего хотел и к чему стоит стремиться. — Миссис Холмс всегда хорошо относилась ко мне, и, как любая мать, она любит преувеличивать. Мы были слишком молоды, отчасти наивны. — Боже, не говори таким пресным тоном, будто для тебя прошлое — не больше чем пыль на ботинках. И кто тебе сказал, что это единственная причина? Возможно, это не мое дело, но на заре его карьеры Шерлоку нередко предлагали роли в спектаклях вроде «Гордости и предубеждения» или «Север и Юг», где ему отводилась роль благородного джентльмена, в общем, ты не хуже меня знаешь, кем были главные герои. — Клэр тяжело вздохнула. — И ты не представляешь, каково же было всякий раз мое удивление, когда он отказывался от весьма перспективных ролей только потому, что не верил в любовь. С его слов, у меня еще тогда сложилось впечатление, что так было не всегда. По крайней мере, тогда он весьма рьяно убеждал меня, что никому не понять, каково жить с человеком, рядом с которым чувствуешь себя недостойным, как постоянно находишься в шаге от ошибки и при этом любишь его больше жизни, но и оставаться рядом, находясь при этом в разных городах и странах, невыносимо. Шерлок был совершенно непоколебим и стоял на своем. Поэтому студия в этом году решила, что небольшой пиар-роман пойдет его рейтингу на пользу и привлечет дополнительное число почитателей и почитательниц, с чем не прогадали. Вся мировая пресса уже с Рождества не смолкает и в подробностях обсуждает его «личную жизнь» с молоденькой моделью, которой даже восемнадцати ещё нет. — Он сам предложил расстаться после очередной нашей телефонной ссоры и представил это так, будто все, что нас связывало, — это пустяк, мимолетная интрижка. Я… он разбил мне сердце, Клэр. Мне досадно слышать об этом, но и мне все это время было не сладко. — Именно поэтому я позвонила тебе и постаралась узнать тебя ближе. — Она мягко улыбнулась. — Так вышло, что счастье Шерлока стоит для меня на первом месте, поэтому просто подойди к нему и постарайся поговорить. — Спасибо, — с благодарностью произнес Джон, — пусть я все ещё до конца не верю в это, но спасибо… — Поблагодари лучше тогда, когда вы выясните отношения, а пока вперед! Навстречу судьбе! Сентябрь 2017 Джон Уотсон сворачивает на парковку торгового центра и подъезжает ближе к входу в «Старбакс». Дождь барабанит по крыше машины и рикошетит от асфальта. Он смотрит на длинную вереницу магазинов, откуда льется свет на мостовые. Капли дождя на лобовом стекле превращают пейзаж за окном в мрачный рисунок абстракциониста, который никак не может правильно смешать цвета. И как ни странно, именно это приносит ему чувство умиротворения. Джон выключает двигатель и бросает ключи в карман темно-синего блейзера от Ральфа Лорена, который выглядит на нем великолепно и прекрасно подчеркивает синеву его глаз. — Это просто чашка кофе перед сном, — шепотом произносит он, открыв дверцу машины. Он запрещает себе раньше времени делать выводы и вешать ярлыки, называя эту встречу «свиданием», пусть даже Брайан мог думать иначе на этот счет. Он закрывает машину и идет через стоянку, обходя лужи, при этом стараясь не думать о том, кто будет оплачивать счет… или, может, стоит сразу предложить, чтобы каждый заплатил за себя. Как только он оказывается в кофейне, в нос сразу ударяет аромат крепкого черного напитка, а низкий гул голосов сливается с шумом кофемолки и шипением автомата для эспрессо. Взгляд Джона проходит по посетителям, что сидят за темно-коричневыми деревянными столами. Среди присутствующих нет никого, кто хоть отдаленно похож на Майкла, и, глянув на наручные часы, Джон не без облечения замечает, что сейчас только восемь вечера. Именно на это время назначена встреча. Стряхнув с плеч капли дождя, он направляется к прилавку, мысленно делая выбор между двойной порцией американо и двойной порцией латте. Выбор останавливается на последнем. Устроившись за угловым столиком, Джон расстегивает верхние пуговицы блейзера, поправляя воротник рубашки. Брайан явно опоздает. Когда минутная стрелка перемещается на цифру шесть, Джон скучающе подмечает, что Брайан опаздывает на полчаса, и как это ни печально, но утреннее восхищение им сменяется искренним недоумением и чуточку раздражением. Дверь открывается, и в кофейню входит Брайан, снимая на ходу красную бейсболку, направляясь к столику Джона: — Прости, я действительно спешил, и это моя вина, что я заставил тебя ждать, но у меня из головы вылетело, что я заменяю Гарри и веду вечернее шоу новостей, а номерами мобильных мы не обменялись, так что, — оправдывается он, не отрываясь глядя в глаза Джона, — если ты уйдешь, я пойму, правда. — Ничего, — примирительная улыбка, — теперь есть возможность заказать американо, мой латте стал просто дрянным на вкус. — Я оплачу твой кофе. — Брайан размашистым движением убирает со лба намокшую, несмотря на головной убор, челку. — Еще раз прости, такое редко случается. С включением в рабочий график театральных репетиций стало сложно удерживать в памяти расписание дня. Кстати, я все еще надеюсь стать твоим другом. — На счет последнего ты можешь не волноваться, у тебя больше всех шансов, — улыбаясь, отвечает Джон, чувствуя, как его настроение меняется в лучшую сторону. Декабрь 2009 Его порыв угас на полпути, ноги сами привели Джона в противоположный конец зала, где был другой бар и не менее дружелюбный бармен, который смешал ему коктейль «Амба»*, тем самым позволяя тому погрузиться в меланхолию, при этом ощущая изъедающую изнутри горечь. Слова Клэр все еще звучали в глубине его подсознания, дополняясь теперь обрывками воспоминаний. Расставание было неожиданным для всех. Однако тогда это было их право, сейчас же это решение выглядело ребячеством, а те нелепые принципы сейчас ничего не уже не значили. — Брось жалеть, — одними губами произнес Джон, а после сделал внушительный глоток, толком не распробовав коктейль, и перевел взгляд на одиноко сидящего паренька, который выглядел скованно — видимо, не только Джон ощущал себя лишним на этом благотворительном вечере, — и выдавил: — Привет. Незнакомец испуганно улыбнулся, а Джон неосознанно расплылся в улыбке и, облизнув внезапно пересохшие губы, вновь потянулся к бокалу с коктейлем, как за спасательным кругом. — Вижу, процесс по обольщению идёт полным ходом, — неожиданно раздавшийся голос Шерлока заставил Джона прийти в себя. — Думаешь, у меня есть шанс? — поинтересовался Джон, старясь не смотреть, как Шерлок садится на соседний барный стул. — Шанс есть у всех, — беспечно произносит Холмс. — Даже если этому парню придется быть с кем-то, кто будет приезжать по первому требованию с другого континента, откладывая работу на «потом», кто будет просто держать его за руку и целовать украдкой во время обеденного перерыва?.. — недоверчиво покосился на Шерлока Джон. — Я могу уйти, — сухо ответил он. — Мы вновь начинаем не с того места. — Джон решительно отодвинул бокал, а после протянул правую руку Шерлоку. — Я Джон Уотсон, бесплатный адвокат по правам человека, ведущий зауряднейший образ жизни и искренне жалеющий о том, что так и не разлюбил тебя. — Шерлок Холмс, — он машинально пожал руку, — дипломированный химик, актер. — Как всегда коротко и по делу. — Джон спешно одернул руку. — Чему обязан таким вниманием с твоей стороны? — Решил проверить одну гипотезу. — Шерлок жестом подозвал бармена. — Почти уверен, что я здесь не только для того, чтобы пожертвовать солидную сумму денег и выпить ягодный пиммс, на который организаторы, к слову, не поскупились. — О, если ты о нашей встрече, то я был против этого сводничества, — пробормотал немного озадаченный Джон. — И, насколько я помню, еще десять минут назад ты сам разделял подобную точку зрения. — Что будете заказывать? — обратился к Шерлоку бармен, заставляя того перевести взгляд с Джона и прекратить эту затянувшуюся игру. — Воды будет достаточно, — с улыбкой произнес Холмс, заметив, насколько плохо Джону давалось выражение скуки и отстраненности. — Хотя нет, — его ладонь легла поверх руки Джона, — думаю, обойдусь и без этого. — Шерлок?.. — попытался возразить Джон. — Просто помолчи. — Он встал со стула. — Я могу еще долго играть в битву взглядов и делать вид, что оставил прошлое, но не сегодня. — Это ничем хорошим не закончится. — Тогда назови хоть одну стоящую причину того, из-за чего ты бы мог отказать мне? — соблазнительно шепнул Шерлок, склонившись к Джону. — Мы давно уже не дети, и одна ночь ничего не изменит. — Более чем странно слышать от тебя подобное. — Джон старался игнорировать настойчивый взгляд. — Голливуд тебя окончательно испортил. — Просто давай порадуем Клэр, которая приложила огромные усилия, устроив эту встречу, — проговорил он в изгиб его шеи, — и, если честно, я не хочу слишком много думать, просто поверь, ты безумно сексуален, особенно когда пытаешься выглядеть незаинтересованным. — Шерлок положил ладонь на его талию, привлекая к себе. — И мы оба достаточно наделали глупостей в жизни, вряд ли эта как-то повлияет на нашу карму. — Хочешь сказать, что еще одна ошибка ничего не изменит. — Джон чуть повернул голову, стараясь не придавать значения близости запаха некогда родного тела, сводящего с ума и так восхитительно совмещающего в себе аромат дорогого парфюма и табака. Сейчас этого было достаточно, чтобы вновь упасть в бездну, из которой не было возврата. Сентябрь 2017 — У тебя самый милый ирландский акцент, — смеясь, произносит Брайан, по-дружески хлопая по плечу. — Никогда бы не подумал, что кто-то может устроить драку за козий сыр! — В начале моей адвокатской практики чего только не было, начиная от взбалмошных старушек и заканчивая обвинениями сотрудника научно-исследовательского института, который на протяжении десяти лет воспринимал звук, что издавала микроволновая печь, за послания от инопланетян*, и старательно пытался их перевести, и делился своими наработками на довольно влиятельных форумах. — До чего же доводит людей глупость. — Брайан в который раз за вечер кладет руку на его плечо и ловит взгляд. — Твои истории — готовые юмористические скетчи. — Мой помощник думает иначе, именно ему большую часть времени приходится занимать этих сумасшедших в приемной, — смеясь, парирует Джон, радуясь той легкости, которая появилась с первой же минуты их встречи. Кофе давно уже забыт, а в голове еще тысячи тем и историй, которые хочется рассказать. — Я все еще не могу поверить, что познакомился с тобой. — Брайан сцепляет пальцы в замок. — Ты вовсе не похож на адвоката, скорее на милого простого парня из соседнего дома, который всегда жил с тобой по соседству. — Разве милый парень, живущий по соседству, не может оказаться адвокатом? — невинно интересуется он. — Ты первый человек, который вызывает у меня чувство, будто мы знакомы всю жизнь и ты был всегда рядом. Довольно странно звучит, согласись? Но поверь мне, я сам не менее смущен и удивлен. — Брайан вновь улыбается. — Мы точно не были знакомы до сегодняшнего дня? — Уверен, не думаю, что смог бы забыть тебя, и, как ни странно, я сам, кажется, испытываю то же ощущение, как будто между нами существовала какая-то невидимая нить или невербальная связь. — Нужно будет еще как-нибудь встретиться. — Брайан с разочарованием смотрит на наручные часы. — Прости, но мне уже пора, моя бывшая жена на этот раз точно выкинет мою коллекцию пластинок, если сегодня же не заберу их из гаража. — Ты коллекционируешь пластинки? — удивленно переспрашивает Джон. — Я и есть тот самый дотошный до мелочей тип меломанов, которых люди просто начинают ненавидеть на вечеринках, но эта черта весьма полезна в работе на радио, так что, если тебя не пугает… — Нет, — категорично заявляет Джон, — напротив, я сам имею небольшую, но часто пополняющуюся коллекцию пластинок. — Вот теперь я точно уверен, что мы где-то встречались и какой-то долгий промежуток времени даже были друзьями, а после на нас наложили заклятие забвенья, и теперь мы вынуждены узнавать друг друга заново. — Не исключено. Декабрь 2009 Одной ногой закрыв дверь в номер, Шерлок ни на секунду не разорвал их поцелуя, который начался еще в такси и продолжился в лифте, пока они добирались до предоставленного организаторами номера отеля. Его руки уже начали раздевать Джона, который тяжело дышал, даже не пытаясь контролировать тихие стоны, срывавшиеся с его губ. — Боже, как же я тебя хочу… — Он никак не мог насытиться этим мгновением, вновь повторяя заветные слова и выгибаясь в руках любовника, жадно отвечая на его поцелуи. — Скажи это еще раз, — шепчет Шерлок, как только они оказываются на громадной кровати, и тут же ложится сверху, покрывая грудь Джона страстными поцелуями, захватывая губами правый сосок, вырывая из его горла уже отнюдь не тихие стоны. — Скажи, что ты хочешь меня. — Он спускался поцелуями все ниже, оставляя едва заметные следы на коже. — Скажи, как ты скучал… — Я хочу тебя… Так хочу. — Джон непроизвольно терся о бедра Шерлока пахом, чувствуя, как нарастает возбуждение, и единственное, что ему было нужно, — это чтобы Шерлок прекратил эту сладкую пытку и вошел в него, ведь он так сильно этого желал. Горячее дыхание опаляло кожу. — Пожалуйста… Я умоляю тебя… — Его голос стал глухим и надломился на следующих словах: — Позволь почувствовать себя полным, в прямом смысле того слова. Я так скучал по тебе… — Тише. — Шерлок потянулся к нему за поцелуем. — Я люблю тебя. — Шерлок… я… — Это я устроил эту встречу, и ты можешь злиться на меня, но я осознал, что еще один год вдали от тебя — невыносимая пытка, и обещаю впредь: никаких приступов ревности и упреков с моей стороны больше не будет. Я действительно готов начать все с начала. — Не могу поверить… — Просто скажи «да». — Да, да, черт возьми, — Джон притягивает Шерлока к себе, — тысячу раз «да». — Мы снимем квартиру в Лондоне и будем счастливы, как прежде. — Более чем, и знаешь, я тоже люблю тебя, Шерлок.Глава 6. Часть 1.
23 июня 2015 г., 13:10
Примечания:
* Коктейль «Амба», состав: виски шотландский (30 мл), белый ром (20 мл), апельсиновый ликер (10 мл), абрикосовый ликер (20 мл), красный вермут (20 мл), апельсин (5 г), сахарная пудра (3 г), коктейльная вишня красная (5 г), лед в кубиках (200 г).
* "...послание от инопланетян..." имело место быть, в начале мая этот случай активно обсуждался в иностранной прессе, не без намека на самое нелепое обвинение.
_________________
Прим. автора: Хочу заранее сказать спасибо читателям, которые ждали продолжения, это воодушевляет, и, может, благодаря этому в день закрытия сессии *сегодня благополучно были сданы конструкции, собственно, последний экзамен*, я сразу села за продолжение. Да, моя грамотность ухудшилась, и изложение мыслей, само формирование предложений далеки от идеала, но, надеюсь, распишусь, так сказать. Еще раз спасибо вам за ваши отзывы и требования продолжения, особенно алексис888, вы сподвигли :)) Завтра будет еще ;)