Дорогой Джон (Dear John)

Дорогой Джон, Я не оружейный дилер. Некоторые аспекты моей профессии вынуждают меня быть осмотрительным по поводу моего местонахождения и обязанностей, но не думаю, что ты это не одобришь. Мне не положено рассказывать о том, где я недавно был, но, признаю, меня уже тошнит от индейки, картофельного пюре и приторно-сладкого клюквенного желе (да, оказывается, это блюдо некоторые люди едят добровольно). Выходные словно растянулись на неделю в этом мире национальной кухни. Я всё ещё думаю, что местная популярная музыка не может стать ещё хуже, но каждая стереосистема в любом общественном месте, похоже, стремится доказать мне обратное. Здесь есть нелепая рождественская песня о ботинках, которую я слышал, по меньшей мере, пять раз, как только сюда приехал. Пять раз – это слишком много. У меня нет любимой лошади или супергероя, но зато есть: - любимый цвет (чёрный) - любимая книга («Государство» Платона) - любимый композитор (Жан-Батист Люлли, который остаётся единственным известным человеком в истории, умершим от дирижирования оркестром) - любимый математик (Декарт, который, между прочим, был одним из последних людей прошлого тысячелетия, для кого латынь была родным языком) - любимый чай («Йоркширский Золотой» - не самый лучший вкус, но для меня он имеет ностальгическое значение, и его трудно найти где-нибудь за пределами Великобритании). Я смотрел все фильмы о Джеймсе Бонде, хоть это было и не по моему желанию, и посчитал их довольно интересными. Я не читал никаких книг Дэвида Болдакси, но я купил одну из них в аэропорту сегодня, и, надеюсь, она развлечёт меня в полёте. Очень хотелось бы, чтобы меня не отвлёк ещё один несносный ребёнок. На одной из твоих фотографий у тебя есть усы. Они и сейчас у тебя, или ты их сбрил? Понимаю, что не мне советовать, ведь я сам скрываю свою внешность, но без них ты выглядишь намного лучше. Если вдруг тебя интересует мнение незнакомца. - Уильям