Дорогой Джон (Dear John)

Дорогой Уильям, Я очень сомневаюсь в том, что твой брат сойдётся с Гарри (моей сестрой) – она в основном интересуется алкоголем и лесбиянками, и именно в этом порядке, к сожалению. Её бывшая жена заслужила гораздо большего, и я некоторое время сокрушался, что они сошлись. Как я сказал ранее, я вижу её бывшую чаще, чем саму Гарри. Я никогда не задумывался над этим до сегодняшнего дня, но, возможно, именно из-за Гарри я всегда так цеплялся за то, чтобы быть натуралом. Я имею в виду, она всегда была грубой, но во время её каминг-аута было очень много криков и жестокости, и мама плакала. Это произошло спустя всего несколько месяцев после смерти отца, так что мама и так постоянно рыдала, но с заявлением Гарри всё словно выплеснулось наружу. Я чувствовал, что всё, что мне нужно было делать – это быть хорошим сыном, и встречаться с милыми девушками, и получать хорошие оценки, пойти в медицинскую школу и делать всё, что мама ожидала от «хорошо воспитанного» ребёнка, чтобы она не грустила всё время. Это сработало, но это также сделало меня более сдержанным и скромным, чем я мог бы быть. Так было до того момента, когда я пошёл в армию и там нашёл время для того, чтобы разобраться в себе. Но я всё же не осознавал, что меня привлекают мужчины тоже, пока не встретил своего бывшего соседа по квартире. Боже, это звучит слишком жалостливо по отношению к себе, но ты, наверное, должен знать: я всё ещё не могу выкинуть его из головы. Ты напоминаешь мне его, даже очень: он тоже играл на скрипке, и он разговаривал почти так же, как ты, используя длинные слова, тщательно их подбирая. Ему, скорее всего, понравилась бы та шутка про Люлли и гангрену. Он был великолепным и чудесным, и утомительным, и он убил себя восемь месяцев назад. Тебя не было в Англии, так что ты, наверное, не видел газет, но это было во всех новостях – его звали Шерлок, и он был детективом. Мы никогда не были «вместе». Не в романтическом плане, по крайней мере – мы были хорошими друзьями (однажды он назвал меня своим единственным другом), но я думаю, что он был асексуалом. Не важно. Он сказал, что «женат на работе», и я уважал это, но каким-то образом я влюбился в него, не зная точно, чувствует ли он что-то ко мне. Он гордился отсутствием чувств – имел привычку выпаливать самые неприемлемые и грубые вещи в разговорах с семьями жертв – но, несмотря на всё это, он был действительно страстным человеком. Химия, логика, музыка. Боже, как он любил свою скрипку. Если бы я только знал названия произведений, которые он больше всего любил играть, я нашёл бы их и слушал снова и снова. Я, скорее всего, бродил бы по квартире двадцать четыре часа в сутки и семь дней в неделю, если бы мой друг Грег не заставил меня создать профиль здесь. Если честно, я рад, что он это сделал – такие вещи невозможно рассказать тем, кто знал Шерлока, но мне кажется, что я могу поговорить об этом с тобой. Словно ты поймёшь меня, хотя это и нелепо, ведь мы всего-то отправили друг другу какие-то полдюжины коротких писем. Как бы то ни было, я не хочу, чтобы ты думал, что соревнуешься с моим бывшим, потому что это не так. Я просто… Не знаю, смогу ли забыть всё это. Он умер на моих глазах, заставил смотреть на это, и я сомневаюсь, что он хоть немного задумывался о том, что это сделает со мной. Он был великолепен (серьёзно, чертовски великолепен) и удивителен, и прекрасен, и непостижим, недоступен для всех, кроме меня, и иногда мне так не хватает его, что я с трудом могу дышать. Порой выдаются моменты, когда я не думаю о нём, но затем я делаю или вижу что-то, что напоминает мне о нём, и боль возвращается. В своём первом сообщении ты сказал, что тебе понравилось, что я поставил «дружбу» перед «отношениями» - это потому, что сейчас друг мне нужен намного больше, чем секс. В общем, уже поздно, и я весь в слезах и не могу заснуть. Я два грёбаных часа пишу это, потому что не могу выключить мозг. Пожалуй, это одна из тех вещей, которым я научился у него. Я собираюсь отправить это сообщение до того, как передумаю и удалю – ты заслуживаешь знать, какой я сумасшедший, даже несмотря на то, что я изо всех сил стараюсь держать всё в себе, не показывать это окружающим. Если я тебе нужен, тебе придётся мириться с моими странностями. Будет честным предупредить тебя. - Джон