ID работы: 2879004

Дорогой Джон (Dear John)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1841
переводчик
gerda-and-kay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1841 Нравится 440 Отзывы 656 В сборник Скачать

10. Среда, 10 декабря

Настройки текста
Дорогой Уильям, Не беспокойся. Было бы безумием ожидать, что кто-то сможет заполнить дыру в форме Шерлока в моей жизни – там всегда был и всегда будет только он. Я просто пытаюсь напомнить себе, какой я счастливчик, что знал его. Большинство людей никогда не получили бы такого шанса. К тому же, я становлюсь по-настоящему плаксивым, потому что Рождество так скоро – и это будет моё первое Рождество без него. Мой друг Грег (тот, который заставил меня зарегистрироваться здесь) хочет устроить «холостяцкое Рождество» только для нас с ним – он недавно развёлся, поэтому для него это тоже будет трудное время. Скорее всего, мы проведём его, смотря какие-нибудь боевики (может, «Крепкий орешек» и что-нибудь из бондианы?) или просто посмотрим то, что будет идти по BBC One. Вероятно, будет закупоривающая артерии жареная еда, несколько бутылок пива и крепкий алкоголь на случай, если мы будем в опасной близости от того, чтобы расплакаться. Как-нибудь справимся. Было бы здорово увидеться с тобой лично – я бы хотел пригласить тебя развлечься и познакомить со своим другом – но расстояние сейчас, на самом деле, даже неплохо. Я обычно не иду на «безопасный», но… да. Я только задумался об этом – ты религиозен? Полагаю, нет, но трудно судить только по переписке. Я был на мессе только однажды, когда моя бабушка повела нас с Гарри туда, и это было пару десятков лет назад. У меня нет с этим проблем, и я верю в Бога в каком-то абстрактном виде, но у меня никогда не было желания посещать церковь организованно. Дай мне знать, если ты буддист или ярый атеист, или что-то вроде этого, и я тогда постараюсь не ныть о Рождестве так много. - Джон
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.