Дорогой Джон (Dear John)

Дорогой Джон, Приношу свои извинения, если я вчера произвёл на тебя плохое впечатление. В своём первом письме я сказал, что у меня некоторое время не было сексуального партнёра. Это правда, но также стоило упомянуть, что партнёра для “отношений” у меня не было даже ещё более длительное время. Я никогда не умел искусно флиртовать, а когда пытался, почти всегда всё заканчивалось плохо. Так что я растерялся, столкнувшись с твоими игривыми поддразниваниями. В идеальном мире у меня было бы несколько часов, чтобы придумать великолепные ответы (если бы я не смог сразу же их написать) и ответить тебе взаимностью, но пока что я на такое не способен. Говоря короче: умоляю тебя, не обращай внимания на мою неловкость в этой области. Если у меня будет достаточно времени, я, пожалуй, смогу придумать какой-нибудь уместный ответ. Отвечая на твой вопрос из прошлого письма: нет, я абсолютно не религиозен, в отличие от моих родителей. Мой брат иногда посещает службы, но только “для галочки”. Религиозные убеждения моих родителей очень повлияли на их отказ принять мою ориентацию, когда я рассказал им об этом, и я никогда не прощу это организованной религии. Они всё ещё не окончательно смирились с тем, что я гей, хотя отсутствие у меня романтических партнёров в последние годы позволило им пока что игнорировать этот факт. Если честно, я ненавижу то, что у них есть привилегия игнорировать то, что является неотъемлемой частью моей личности. У меня такой привилегии нет, хотя иногда я изо всех сил пытаюсь это имитировать. Тем не менее, у меня нет неприязни к рождественским праздникам, потому что друзья, и общение, и любовь – это чрезвычайно ценные вещи, достойные празднования. Никогда по-настоящему не осознаешь их ценность, пока они не станут для тебя недоступными. Я сижу в аэропорту, пока печатаю это. Разнообразие людей вокруг просто ошеломляет. Я имею в виду не цвет кожи или возраст, или другие явные различия – удивительно то, насколько эгоцентричны люди в принципе. Сотни и тысячи людей направляются из точки А в точку Б так быстро, насколько это возможно, многие из них спешат встретиться с семьёй и возлюбленными на выходных, но они полностью игнорируют друг друга. По меньшей мере половина присутствующих уставились в телефоны (и я не исключение), пытаясь предотвратить неловкую необходимость взаимодействовать с незнакомцами, и они тратят сотни, тысячи фунтов на перелёт через весь мир – ради чего? Чтобы встретиться с кем-то. Это удивительно, но, находясь среди огромного количества людей, я понимаю, что единственный, с кем я хочу взаимодействовать, это ты. - Уильям