ID работы: 2879004

Дорогой Джон (Dear John)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1841
переводчик
gerda-and-kay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1841 Нравится 440 Отзывы 656 В сборник Скачать

37. Четверг, 22 января

Настройки текста
Дорогой Уильям, Веришь или нет, но у меня очень много историй, связанных со скорой помощью. Я был «особым ребёнком» - знаешь, из тех, кто постоянно умудряется набивать себе шишки всеми возможными способами. Я играл в футбол и регби, из-за чего вечно был покрыт синяками в подростковые годы, но, думаю, первый такой случай произошёл, когда мне было около трёх лет. Мы с Гарри (моей старшей сестрой) всё время играли на улице тем летом, и она откуда-то взяла пластмассовый водяной пистолет в форме розового слона. Он был приличных размеров – я не особо доверяю своим детским воспоминаниям, но он был около сорока сантиметров в длину – и довольно тяжёлый. Мы тогда жили в милом одноэтажном доме, а за ним располагался сад. И вот мы с сестрой бегали по саду, стреляя друг в друга водой. Гарри пришла в голову идея забраться на дерево – единственное во дворе – и выстрелить в меня с высоты, откуда я не смогу её достать. Её пальцы соскользнули, и она уронила водяной пистолет вниз, прямо на меня. В этот момент я смотрел вверх (ещё бы), и он ударил меня прямо в глаз. Потекла кровь, и, конечно, я начал кричать. Гарри побежала в дом, чтобы найти маму, но (как мне рассказали потом) мама никак не могла понять, что случилось, потому что Гарри просто повторяла: «Я уронила слона на Джона, и он попал ему прямо в глаз!». Мама не знала о водяном пистолете, поэтому для неё это звучало, как полный бред. Мы отправились в больницу, где мне наложили швы на бровь, а Гарри всё это ужасно раздражало, потому что им пришлось сидеть и ждать несколько часов. Я помню только, как она злилась всю дорогу домой. Наверное, эта история не так скандальна, как ты думал – здесь нет ничего глупого – но я приберегу остальные свои истории на потом ;-) Я постараюсь отложить «секс-чат», если тебе так хочется – не могу же я снова пугать твоих медсестёр! – но я надеюсь, что ты поправишься как можно скорее. Я заставляю себя не проверять этот сайт, пока не приду домой с работы, иначе я буду постоянно мечтать о тебе и не смогу сосредоточиться на пациентах… - Джон
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.