ID работы: 2879004

Дорогой Джон (Dear John)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1841
переводчик
gerda-and-kay бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
109 страниц, 67 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1841 Нравится 440 Отзывы 656 В сборник Скачать

II. Извинение

Настройки текста
Каким-то образом они оказались в старой спальне Шерлока. Подробности Шерлок припоминал довольно смутно, всё потому, что добрых девяносто девять процентов его мозга были зациклены: проанализировать прикосновение Джона → потерять дар речи и остатки разума → перезагрузка → снова проанализировать прикосновение Джона. Одеяло на кровати уже было откинуто, открывая свежие и по-военному аккуратно заправленные простыни — работа Джона, а не миссис Хадсон. Джон планировал это. Готовился. Шерлок подавил дрожь. — На кровать. Джон подтолкнул Шерлока вперёд, указывая ему лечь лицом вниз на белоснежные простыни, и затем начал снимать свитер и рубашку. Раздеваясь, он ни разу не взглянул на Шерлока. На его лице застыло равнодушное выражение, взгляд упирался в стену, словно Джон просто переодевался. Шерлок повернул голову набок и уткнулся подбородком в плечо, чтобы наблюдать, не поворачиваясь всем телом. Он подумал, что ему нужно заговорить, что он должен что-то сказать (что?), но это был Джон, серьёзный и беспощадный как никогда, и это шоу принадлежало ему. Джон может получить всё, что захочет — ведь он здесь, и Шерлок не имеет права просить о большем. Это гораздо больше, чем он заслужил. Два приглушённых удара о пол — это Джон снял свои ботинки, затем послышался шорох ткани и легко узнаваемый звук застёжки-молнии. Шерлок часто заморгал, стараясь убрать внезапно выступившие слёзы, неожиданные и неконтролируемые. Всё, чего он захочет — абсолютно всё… — Эй, — Джон резко замер на месте, не отрывая взгляда от лица Шерлока, на котором явно читались все его эмоции, а затем поспешно переступил свои брюки (оставшись в белом нижнем белье) и забрался на кровать. — Эй, эй, эй. Шерлок. Всё хорошо. Джон осторожно прикоснулся к плечу Шерлока, но от этого слёзы только потекли быстрее. Нелепо, совершенно нелогично было сейчас плакать — он ведь решил выдержать всё, чего захочет Джон, решение было принято, так к чему тогда эти лишние слёзы? Конечно, это нельзя было контролировать, и Шерлок не имел ни малейшего понятия, что теперь делать. — Прости меня, — прошептал Джон. Он подвинулся так, чтобы лечь рядом с Шерлоком, и опустил руку ему на спину, поглаживая его тело от плеча до бедра. — Перестарался? Чёрт, я не хотел тебя пугать. Поговори со мной, Шерлок. — Мне просто… мне просто нужна минутка, — Шерлок подавил желание закрыть глаза и уткнуться лицом в шею Джона, чтобы тот не видел его слёз. — Затем ты сможешь продолжать — мне нужна всего лишь минута. — Думаю, это не так, — Джон слегка улыбнулся и убрал пальцы с лопатки Шерлока, запуская их в его волосы. — Тебе не это нужно — тебе нужно, чтобы я перестал быть таким засранцем и начал понимать тебя так же, как ты всегда понимал меня. Я был так сосредоточен на том, что, по моему мнению, должно было случиться, и не обратил внимания на то, что на самом деле происходит. — Мне так жаль, — выдохнул Шерлок. — Я задолжал тебе это — ты злишься и имеешь на это полное право. Сначала я лгал тебе, потому что это было необходимо для твоей же безопасности, ты должен был верить, что я мёртв. Но после пожара я… я мог бы сказать тебе правду в одном из наших онлайн-чатов, и я не сделал этого. Я не мог смириться с мыслью, что ты отвергнешь меня и уйдёшь, и у меня больше не будет шанса увидеть тебя снова. Убедил себя, что всё хорошо, что ты не будешь злиться, когда Уильям окажется мной, но я… я знал. И теперь я выдержу всё, что ты решишь сделать со мной. Всё, и злобу, и ярость. Просто мне нужно знать, что есть вероятность, что однажды ты простишь меня. Со временем. Джон резко отпрянул, переворачиваясь на бок. — Ты правда думаешь, что я бы поступил так, Шерлок? Что я бы использовал секс, чтобы наказать тебя? Я даже не… твою ж мать... Он закрыл глаза и тяжело выдохнул. — Ты был бы не первым, — тихо произнёс Шерлок. — Да, я подозревал об этом, что делает меня ещё большим ублюдком. Джон потянулся к лицу Шерлока, заколебался на мгновение и затем нежно провёл кончиками пальцев по его щеке, где красовался синяк. — Знаешь, я прощаю тебя, — прошептал он. — Я всё ещё зол, и это не скоро пройдёт, но я знаю, что ты — это ты, и ты всегда будешь таким, и я не против этого. Давай немного сбавим обороты, хорошо? Шерлок кивнул, не решаясь полагаться на свой голос, и только сильнее уткнулся лицом в пальцы Джона. Джон накрыл ладонью щёку Шерлока и прикоснулся к его виску кончиками пальцев. — Теперь я могу тебя поцеловать? — шепнул Джон. О боже, да. Шерлок стремительно подался вперёд, накрывая губы Джона своими, больше отчаянно, чем умело. Он почувствовал, как Джон усмехнулся от неожиданного напора и улыбнулся, прежде чем сосредоточиться на ответном поцелуе, демонстрируя куда более существенное мастерство, чем Шерлок. Это было по-настоящему прекрасно. Прикосновение к тёплой груди Джона, его одновременно нежные и дразнящие губы. Шерлок перестал пытаться анализировать возникающие стимулы и просто позволил себе раствориться во всём сразу, во вкусовых ощущениях и запахах, и восхитительном ощущении рук Джона, и кожи, и языка, и зубов, и в тихих звуках его дыхания, когда он отстранился, чтобы оба смогли дышать. — Хорошо? — спросил Джон, сдержанно улыбаясь. Шерлок просто сглотнул и уставился на него. В этом простом действии было так много нового о Джоне — если бы он только мог разобрать это по частям, разбить на подразделы, чтобы изучить позднее… — Эй, — произнёс Джон, возвращая к себе внимание Шерлока. — Ты говорил, что хотел, чтобы я проявил инициативу в поцелуях, а ты бы взял на себя… ну, остальные вещи. — Анальную пенетрацию, фрот* и другие исключительно гомосексуальные формы сношений. Джон слегка покраснел, но в то же время не отверг эту идею. — Да, это, — пробормотал он. — Я имею в виду, что мы не обязаны заниматься чем-нибудь сегодня, если ты не хочешь… — Джон. — Шерлок повернулся на бок, чтобы Джон мог лицезреть его очевидную эрекцию. — Ты меня знаешь — я всегда хочу заниматься всем. Всем и сразу. Есть так много информации о тебе, собрать которую у меня никогда не было возможности, и я думал, что никогда и не будет. Я отдаюсь в твоё полное распоряжение — моё тело - это всего лишь средство передвижения, я говорил это тебе тысячу раз, но я также хочу предоставить тебе мой разум. Всё, что имеет для меня значение. Я даже не буду пытаться угадать, чего ты хочешь от меня сегодня, но что бы это ни было, ты можешь получить это. Всё, что угодно. Джон моргнул один раз, потом снова. Затем он положил свои тёплые ладони по бокам тела Шерлока и потянул, укладывая его прямо на себя. Руки Джона обвились вокруг плеч Шерлока, и он опустил Шерлока вниз, прижимая к себе. Они лежали в таком положении несколько секунд, пока Шерлок, наконец, набрался смелости и расслабился в объятиях (а это были именно объятия, непривычные, уютные и прекрасные). — Всё, чего я хотел — это чтобы ты был жив, — неожиданно дрожащим голосом тихо произнёс Джон, утыкаясь в шею Шерлока. — Всё остальное — просто мелочи. ——————————————— * Фрот — вид непроникающего секса между мужчинами, когда партнёры достигают оргазма путём взаимного трения членами и яичками друг о друга.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.