Анонимная переписка

Перевод
PG-13
Завершён
89
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
28 страниц, 10 015 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
89 Нравится 39 Отзывы 17 В сборник

Глава 7

Настройки

POV Бэк

Этот день начался совершенно обычно. Я влил в себя утреннюю порцию кофе, закинул рюкзак на плечо и вышел из фургона. Сев в машину, я заметил, что у меня практически не осталось бензина, а канистры с запасным не оказалось, что было очень странным. Я приехал на заправку, тут-то и началась странная череда случайностей под названием «Джейд везде, Джейд повсюду». Когда я выходил из машины, я увидел, как Джейд с присущим лишь ей «изяществом» заправляет свой автомобиль. Я залил бензин в машину, расплатился и под скрип покрышек об асфальт, который издавала машина Джейд, вернулся за руль. Я не мог понять, что Джейд делала на этой заправке, ведь она ездит совсем по другой дороге, и было бы крайне глупо ехать сюда, тем боле, что рядом с её домом есть другая заправка. Из всего этого следовало, что Джейд скорее всего не ночевала дома, поэтому меня мучал вопрос: где она ночевала? А точнее с кем? Так и не сумев разгадать эту загадку, я подъехал к школьной стоянке. На секунду переведя взгляд в сторону, я чуть не сбил какую-то девушку. Я резко затормозил и быстро выскочил из машины. На меня гневно смотрела Джейд. Отлично, теперь она думает, что я хочу ее убить! — Спасибо, Оливер, — раздраженно «поблагодарила» меня Джейд. — Попытка неплохая, но в следующий раз больше старайся. — Джейд, прости, я … — я начал извиняться перед ней, но, похоже, Джейд не очень интересовали мои извинения, так как она пошла в школу, не дав мне договорить. Я закинул учебники в шкафчик и направился в класс. Завернув за угол, я врезался в… Как вы думаете в кого? Точно, в Джейд. Часть кофе из моей чашки вылилась прямо на ее пышную юбку. Джейд в этот раз еще более раздраженно посмотрела на меня и гневно произнесла: — Это уже слишком, Оливер! Если в первый раз я подумала, что это случайность, то сейчас мне уже кажется, что ты делаешь все специально! —Конечно, нет, Джейд. Извини, — неуклюже оправдываясь, произнес я и принялся тереть юбку Джейд, наивно считая так же, как и Тори когда-то, что кофе оттирается. Своими действиями я лишь усугубил ситуацию и окончательно вывел Джейд из себя. — Ты можешь хотя бы меня не лапать?! Совсем офигел! Я удивленно посмотрел на неё, только сейчас осознав, как мои действия выглядят со стороны. Я резко убрал руки от ее юбки и растерянно посмотрел на Джейд, совсем не зная, что сказать. Неожиданно для меня Джейд засмеялась. И это окончательно меня запутало. Секунду назад она убить была меня готова, а теперь смеется?! —Твоя реакция бесподобна! Бэк Оливер в полной растерянности — прекрасная картина! Не волнуйся, я не буду тебя убивать или обвинять в домогательстве. В конце концов, раньше ты делал вещи и похуже, — усмехнувшись, произнесла Джейд и абсолютно спокойная пошла дальше. Я по-прежнему растеряно смотрел ей вслед. «И похуже»? Что это вообще значит? Звучало так, будто я действительно когда-то ее домогался. Её неожиданная смена настроения поставила меня в тупик. У нее, конечно, и раньше быстро менялось настроение, но обычно наоборот: из хорошего в плохое. А сегодня из разъяренной фурии она превратилась в смеющуюся милашку Джейд. Если бы на моем месте был другой человек, то Джейд бы точно не начала смеяться, ее гнев бы вылился в конкретные действия. То есть вся эта ситуация говорила о том, что у меня по-прежнему есть привилегии в отношениях с Джейд, что не могло не радовать. Тем более что с момента расставания мы с ней практически не разговаривали.

***

Раз уж этот день начался с Джейд, то и закончится он должен ей же. Мне так казалось, и я не ошибся. Одной рукой я держал чашку с кофе, а другой печатал сообщения Злой ведьме. Эта была наша обычная вечерняя переписка. Пожалуй, самое лучшее время дня, не считая уроков танцев, где Джейд вынуждена заниматься со мной в паре. Мы обсуждали наши таланты, и я практически умолял ее дать послушать, как она поет, так как она заявила, что ее голос БОЖЕСТВЕННЫЙ. Я конечно в этом сомневался, ведь в жизни я слышал божественный голос лишь у одного человека. Естественно, у Джейд Вест. Потратив добрых тридцать минут на уговоры скинуть мне песню, преодолев все отговорки и опасения, что я ее узнаю, я все-таки добился своего. Мне пришло заветное сообщение с песней, я нажал на кнопку прослушивания, но мой интернет как назло завис. Я с нетерпением пялился в компьютер и параллельно маленькими глотками пил кофе. В динамиках громко заиграла музыка и раздался голос. От неожиданности я ошпарился горячим кофе, а остатки, резко выпрямившись, вылил прямо на клавиатуру ноутбука. Горячий кофе безжалостно пек в горле, а я пустым взглядом смотрел в ноутбук. Я услышал свой любимый голос. Голос богини. Я бы скупил все диски с его записью, чтобы один лишь я мог наслаждаться его божественной красотой. Я не ревнивый, но, когда дело касается ее голоса во мне просыпается нечто странное. Ее голос всегда проникает в мою душу. А сейчас я буквально дрожал. От какой-то безысходности что ли. Весь мой мир давно вертится вокруг нее, контролируется ей. От этого не уйдешь, да я вовсе и не хочу. Это точно пела Джейд. Но как это возможно? До меня наконец дошло, каким идиотом был я, что раньше не догадывался. Я переписывался с ней так долго, все в ней напоминало мне о Джейд, но я и не думал, что это действительно может быть она.
89 Нравится 39 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (11)