Ssshhhh

Перевод
R
Завершён
178
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
117 страниц, 25 625 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
178 Нравится 133 Отзывы 57 В сборник

Глава 1

Настройки
- Так много домашки, - простонал я. Как и остальные шестнадцатилетние подростки, я был завален домашней работой. Математика, английский, физика и хор. Вы, наверное, подумаете, что это смешно и странно одновременно - парню быть в хоре, но я люблю петь. Мне нужно практиковаться со своим соло для шоу, которое скоро будет, и мне нужно выбрать песню, но она должна быть 1950-1965 года. Я выбрал "Stand by me". Я переехал из дома отца в небольшую коморку, где я могу петь так громко, как захочу, независимо оттого, сколько на часах времени. Плюс, комната со звукоизоляцией, так что соседи никак не смогут меня услышать. Я начал делать домашнюю работу с математики, т.к. она не должна занять много времени, там всего лишь 10 вопросов. Когда я закончил с математикой, я решил сделать физику, затем хор, а потом прочесть книгу по английскому. Я ненавижу читать, так что я не уверен, что когда-нибудь закончу ее читать. Ну, а кто еще захочет читать "Гроздья гнева"? Уж точно не я! *Спустя 30 минут* And darling, darling, stand by me, Oh, stand by me, woah, stand now, Stand by me... Я закончил петь песню третий и последний раз за этот вечер. Очень устал после того, как слушал и пел одно и то же несколько раз. Я взял книгу и уселся с ней на кровать, но через 10 минут я уже почувствовал, как засыпаю, так что я решил, что немного посплю, а потом, может быть, вернусь к чтению, что я смог получить B за проект. *4 часа спустя* Меня ослепило солнце. Вся комната была освещена. 《Кто это?》 - подумал я. У меня нет соседа по комнате. Может, мама и папа приехали, чтобы поприветствовать? Я заметил, что был все еще в одежде. Должно быть, я проспал не "недолго", а целую ночь... Упс! Я стянул одеяло, чтобы узнать, кто разбудил меня. Я увидел карие глаза, растрепанные волосы цвета воронова крыла и еле заметную щетину. Кожаная куртка сидела так, что я мог видеть тату. Много тату. На нем были узкие черные штаны, а под курткой - белая футболка. Мое сердце билось, как бешеное, от страха так, что я буквально чувствовал его удары по грудной клетке. - Кто ты? Что тебе нужно? Почему ты здесь?! - кричал я, заваливая его вопросами, на которые он обязан ответить. - Ssshhhh, - просто ответил он и ухмыльнулся. Я мог почувствовать запах дыма, исходящий от него. - Ты не можешь приказывать мне, что делать. А теперь отвечай, кто ты такой, что тебе нужно и как ты, блять, пробрался сюда?! - снова закричал я. - Не стоит разбрасываться плохими словами и, поверь, я могу приказывать, что тебе делать, - ответил он. - Нет, ты не мо... - меня прервал парень. Он достал из кармана пистолет, который заставил меня застыть на месте в страхе. Когда он увидел мою реакцию, он ухмыльнулся и убрал пистолет обратно в карман, но это не заставило меня чувствовать себя в безопасности, потому что он, блять, все еще в его кармане. - Ты спросил, почему я здесь... Так вот, я ограбил магазин, и теперь полиция ищет меня. Им в голову не придет искать меня здесь. И пробрался я сюда, потому что ты оставил окно открытым, а еще меня зовут Зейн Малик, а тебя как? Я не ответил, т.к. не думал, что ему стоит знать мое имя, ДА ЕМУ ВООБЩЕ НЕ СТОИТ ТУТ БЫТЬ! - Будь хорошим мальчиком, потому что я сказал тебе свое имя, - сказал он и добавил. - У тебя такое ангельское личико, и ты такой милый, не думаешь? Эти слова заставили меня заткнуться. Теперь я знал, что он гей, а это пугал еще больше. Не просто потому что он гей, а потому что он может сделать со мной все, что угодно. Изнасиловать, например. - Сомкни свои запястья вместе, ангел, - сказал он. Я только помотал головой в знак протеста. - Не зли меня, ангел, мне не хочется портить твое маленькое миленькое личико, - он достал из кармана пистолет и направил на меня. Меня бесило, когда он называл меня, как какое-то животное, это делало меня уязвимым. - А теперь сомкни запястья, - приказал он. Я повиновался и сложил их вместе. - Хороший мальчик. А теперь сидеть, - он приказал мне, как собаке. Он зашел за угол комнаты и наклонился, чтобы исследовать сумку. В это время я быстро вскочил с кровати и ринулся к двери. Он заметил, потому что внезапно я почувствовал две сильные руки, обернувшие крепко мою талию. - Помогите, помогите, пожалуйста! - кричал я, забыв о том, что здесь звукоизоляция. Я продолжал кричать то тех пор, пока большая рука Зейна не накрыла мой рот, заглушая крики. Он зажимал рот сильнее и сильнее, после чего 100% останутся следы, но я сразу же замолчал, когда почувствовал что-то металлическое около виска. Я снова замер от страха, а сердце вот-вот бы выпрыгнуло. Он закинул меня на плечо, понес к кровати. - Запястья вместе, - приказал он, гневно глядя на меня. Я свел их вместе. В этот раз у него была с собой веревка, которую он туго обернул вокруг моих тонких рук. То же самое он проделал и с лодыжками. Потом он снова вернулся к своей сумке, взял еще веревку, которую затем обернул вокруг моих коленей и привязал руки к груди, так что я не мог больше двигаться. Затем я почувствовал три сильных удара. Один из них пришелся в глаз, второй - в нос, третий - в правую скулу. Я чувствовал, как глаз будто пульсировал, из носа и скулы шла кровь. - Никогда не смей не подчиняться мне, ангел. А теперь позвони в школу и скажи, что ты приболел. Он взял свой телефон. - Номер? - спросил он, ожидая от меня ответа. - 3733125478, - он поднес телефон к моему уху и прислонил дуло пистолета к виску. - Да? Кто это? - спросила секретарь. - Н-Найл Хоран, - ответил я и добавил. - Меня сегодня не будет в школе, я плохо себя чувствую, - говорил я, глядя на ухмылку Зейна. - Ладно. Поправляйтесь, мистер Хоран, - сказала она и сбросила вызов. Зейн убрал телефон в карман и пошел к моему шкаф. Открыв дверцу, он взял оттуда носок, подошел ко мне и велел открыть рот. Я помотал головой. Он взял меня за нос так, что я не мог дышать, и мне пришлось открыть рот. Он засунул носок и обвязал голову, так что я не мог его вытолкнуть. Я был не в состоянии что-либо сделать, да еще веревки жгли кожу на щеках. Зейн вышел из комнаты, перед этим выключив свет, и оставил меня одного и беспомощного.
178 Нравится 133 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (1)