Переписка (Text Message)

Перевод
PG-13
В процессе
197
переводчик
Tareny сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 78 страниц, 17 740 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
197 Нравится 21 Отзывы 66 В сборник

2. Снег

Настройки
Где ты? – ДУ В квартире. А что? – ШХ Нет, где ты В квартире? – ДУ На диване. Что за вопрос, Джон? Не вижу никаких выводов, что можно сделать исходя из него. – ШХ Тогда, хоть раз, ты кое-что пропустил. Выгляни в окно. – ДУ Да. – ШХ Смотришь? – ДУ Да, Джон. – ШХ Видишь? – ДУ Что, Джон? Все, что я вижу это Бейкер-стрит, усыпанную снегом. – ШХ Во имя Христа, Шерлок. Вот о чем я говорю. Идет снег. – ДУ Спасибо, Джон. Мне было необходимо, чтобы ты мне об этом сказал. Сам бы я ни за что не догадался. – ШХ Ты все еще стоишь у окна? – ДУ Да. А что? Ты где? Уже должен быть бы дома. – ШХ Я на тротуаре. Смотри. Видишь, машу рукой? – ДУ Да. Вижу. Зачем ты позвал меня к окну? – ШХ Хотел доказать, что изучил тебя, Шерлок. Что знаю лучше, чем кто-либо еще и хочу это тебе доказать, ладно? – ДУ Джон, в этом нет необходимости. Я уже это знаю. – ШХ Хорошо. Тогда я хочу доказать это себе. Так лучше? – ДУ Давай. Я заинтригован. И как ты собираешься это сделать? – ШХ Надень что-то. – ДУ Зачем? Мне вполне комфортно в том, что на мне, Джон. – ШХ Шерлок. Подойди к окну, чтобы я мог тебя увидеть. – ДУ Что? Как это сможет что-то доказать? Если это какая-то глупая игра, Джон… - ШХ Шерлок. – ДУ Ладно. – ШХ Спасибо. Ха! Видишь? Вот оно. Я так и знал. – ДУ Что, что я натяну простыню? О, это же элементарно. Она была на мне еще когда ты уходил, Джон. Я не переоделся, так что это ничего не доказывает. – ШХ Да, ты ходил в ней еще до моего ухода, но вчера тебе звонил Лестрейд, что означало, что тебе пришлось бы сегодня одеться. Тем не менее, когда я ушел, ты получил сообщение, что в твоей помощи более нет необходимости, и обиделся. Об этом свидетельствует тот факт, что ты не позвонил во время моего перерыва на обед, как ты обычно делаешь. Ты все еще продолжал дуться, когда получил мое смс. Такое настроение означает, что ты зачислил сегодняшний день в бесполезные и не посчитал нужным одеваться. Ты провел весь день кутаясь в простыню. Я прав? – ДУ Я впечатлен, Джон. Ты учился у лучшего. Но как это доказывает, что ты знаешь меня лучше других? – ШХ Потому что это правда. А еще потому, что ты знал, что идет снег, еще до того, как я тебе написал и тем не менее ничего не надел. Оденься, Шерлок, иначе замерзнешь. Здесь сильно метет. – ДУ Я оденусь, если ты зайдешь внутрь. – ШХ Почему этот так важно? – ДУ На улице сильно метет, Джон. – ШХ
197 Нравится 21 Отзывы 66 В сборник