ID работы: 2886571

The world and I love you

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
1328
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
182 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1328 Нравится 584 Отзывы 579 В сборник Скачать

Chapter 12

Настройки текста
12 – [Пак Чанёль] – Тошнит от этой баллады, не хочу больше петь ее Стоя в темноте, я крепко прижимал к себе человека рядом со мной. — Давай постоим так еще немного, – прошептал я ей на ухо. Она кивнула, тихонько прячась в моих объятиях. Те несколько месяцев, что я не видел ее, казалось, тянулись как годы. Она сильно похудела. Когда мы встретились, на ней был яркий макияж, размазавшийся от слез, что она проплакала из-за тех ублюдков. Но теперь, когда мы встретились снова, она вновь выглядела свежей и красивой. Но мне так жаль. Ты вынесла столько боли, а меня не было рядом, чтобы защитить тебя, когда это было больше всего необходимо. — Оппа… тебе пора возвращаться, — она тихонько отодвинулась и подняла голову, чтобы взглянуть на меня. Вместо ответа я медленно наклонился и прижался к ее губам. Слишком много мыслей для такой короткой ночи. Я обнял ее крепче, растворяясь в поцелуе. Но внезапно я почувствовал, будто обнимаю кого-то другого. Такого же худого и стройного. Чья челка так же мягко скользила по лицу, когда мы целовались. И это было уже не впервые. Почти в панике я оттолкнул ее. — Что-то не так? — она смотрела на меня удивленно. — Нет, я просто… мне пора, — я поднял руку и посмотрел на часы. – Уже почти четыре, у нас запись в восемь. Она улыбнулась. Улыбаясь, она выглядела даже красивее, чем раньше. Ее улыбка заставила забыть все ненужные мысли. — Вот она, жизнь знаменитости, — говоря это, она поправляла мой шарф. – Хорошо поработай! — Ладно, — я поцеловал ее в лоб, — я позвоню, когда будет время. С наступлением утра небо светлело. Мы ехали в машине, и я наблюдал, как стремительно проносится за окном пейзаж; я словно безуспешно гнался за своим прошлым. Вспоминая то чувство с ночи, я лишь еще больше нервничал. Я закрыл глаза, намереваясь урвать хоть немного сна. Я смог вернуться в общежитие лишь к пяти, а теперь мы должны были ехать на запланированное мероприятие, дорога к которому занимала около двух часов, и мне правда хотелось спать. Через какое-то время рядом раздался тихий кашель. Раздраженный, я нехотя открыл глаза. — Я разбудил тебя? – до слуха донесся испуганный голос. Я проигнорировал его, снова закрыв глаза и отвернувшись в другую сторону. Вот блин… даже мысль о том, что происходило сегодня, бесила меня. Усаживаясь в машину, Кенсу первым занял место рядом с водительским. Корди-нуна и другие люди из стаффа заняли последний ряд, Сехун и Лухан сели рядом, и мне не оставалось ничего другого, кроме как сесть на одно из мест за водителем. Усевшись, я заметил, как Бэкхен завис у машины, глядя на единственное оставшееся свободное место. На лице читалось явное сомнение вместе с этой его тошнотворной невинностью. В итоге у нас не было выбора, кроме как сесть рядом. В такие моменты, когда я постепенно осознал свою зависимость от его тела, я заставлял себя пресекать любые контакты с ним, пусть даже это казалось пыткой. Привычка — страшная штука. Я заставил себя не думать об этом. Недостаток сна и усталость способствовали тому, что я смог снова довольно быстро уснуть. Не знаю, как долго я спал, но проснувшись, я понял, что лежу на его плече. Он сидел идеально прямо, чтобы я мог удобно расположиться на его плече. Он снова закашлял, но пытался изо всех сил сдерживать себя. Отойдя от непонятного замешательства, я мгновенно выпрямился. — Я… я опять разбудил тебя? Извини. — … — Мы еще не доехали, ты можешь еще поспать. — Ты достал, умолкни. Он послушно замолчал. Я почесал голову, все еще чувствуя раздражение, и повернулся к заднему ряду. — Сехун, давай поменяемся местами. Сехун как раз был занят хихиканьем, вешаясь на Лухана, пока они вместе смотрели фильм. Он поднял на меня испуганный взгляд. — Не хочу. — Не неси фигню и иди сюда. — Я же сказал: не буду. — Эй, придурок… Лухан не выдержал и вмешался: — Ладно, забейте, я поменяюсь с тобой. С трудом протиснувшись на место в ограниченном пространстве машины, он не забыл прихватить с собой свой iPad. Сехун сидел, надувшись, и продолжал звать Лухана. Лухан не отвечал. — Хватит звать его, у тебя есть я вместо него, — пересев, я решил устроиться на плече Сехуна и продолжить спать. Но вместо этого случайно заметил, как Лухан передал сидящему рядом Бэкхену наушник. Они вместе начали смотреть фильм, и, судя по всему, он был смешным. Я мог видеть, как он улыбался, даже глядя на него в профиль. Я почувствовал внезапный укол в сердце. Бён Бэкхён, готов поспорить, ты даже не знаешь. Как я ненавижу видеть, как ты улыбаешься. Но еще больше я ненавижу твой идиотский вид, когда ты улыбаешься другим. В этот раз мы должны были выступить на музыкальном шоу, куда была приглашена только одна группа, так что шоу могло перерасти в наш мини-концерт. Мы тяжело работали, чтобы получить такую возможность. Лухан и Сехун первыми ушли репетировать свой танец, оставив нас троих в комнате ожидания. Будучи главными вокалистами, Кенсу и Бэкхен репетировали выступление с балладой, а я от скуки решил выйти прогуляться. Разумеется, еще и от того, что я не хотел лишний раз даже слышать его голос. Купив банку колы, я вернулся к комнате ожидания и только собирался открыть дверь, как услышал их разговор. — Все в порядке, спасибо. Это был голос Бэкхена. — Не обращай внимания на Сехуна, он просто ребенок…. И, ты же знаешь, Лухан во многом тебя поддерживает в последнее время, но он просто немного злится. Второй голос звучал как обычно спокойно. Теперь и Кенсу… Ха, Бэкхен, да ты само обаяние. — Пустяки, с самого начала, ведь это я был не прав. — Тот случай тоже не твоя вина. Ты просто… тебя слишком волнует мнение Чанеля и ты относишься к этому слишком серьезно, но, честно говоря, тогда... На этих словах я рывком открыл дверь. Хочешь сказать, что все, что вынесла Суен у тебя на глазах, несерьезно? Как сейчас помню, как она рассказала мне, когда мы вновь тайно встретились, что она подписала контракт с новой компанией и собирается вскоре дебютировать как актриса. — Ты больше не танцуешь? Ты выглядела потрясающе во время танцев. — …Нет. Не думаю, что смогу продолжать. Она с трудом улыбнулась. Мне было больно видеть ее такой, я легонько сжал ее руку. Несмотря на то, что компания быстро замяла все новости, в индустрии развлечений за ней уже закрепилось имя "бывшей Пак Чанеля". Ни одна компания не рискнула бы подписать с ней контракт. В конце концов, никто не мог предугадать, что произойдет, если она выйдет на одну сцену вместе с Пак Чанелем после своего дебюта, кроме того, все знали, что это компания заставила нас расстаться. Впоследствии я узнал лишь то, что после многих трудностей она подписала контракт с не очень большой актерской компанией и таким образом могла продолжать продвигаться к своей мечте стать знаменитой. А теперь ты хочешь сказать, что все это несерьезно? Смешно. Войдя в комнату, я смерил их холодным взглядом. Кенсу оставался невозмутимо спокойным, проронив лишь "ты вернулся", в то время как Бэкхен весь напрягся от моего появления, нервно сжав в ладони нотный лист. — Бён Бэкхен, пойдем выйдем, — безразлично сказал я. Он не шелохнулся. По его виду было ясно, что он напуган. Так боишься меня? Я мысленно усмехнулся. — Бэкхен. — … — Ты меня слышал? Наконец он медленно поднялся и, будто собравшись с духом, неохотно направился ко мне. Кенсу не любил лезть в чужие дела, как это делал Лухан; он мог лишь хмуро наблюдать за нами со стороны. Когда Бэкхен поравнялся со мной, я схватил его за рукав и потащил за собой в уборную. Весь наш путь туда не вызвал ни у кого никаких подозрений. Борясь с эмоциями, я изо всех сил пытался сохранять хладнокровие. Со стороны мы выглядели как обычные друзья, просто решившие выйти вместе. Войдя в уборную, я втолкнул его в одну из кабинок и захлопнул дверцу. — Чанель… — тихо позвал он. Боишься, что я сделаю с тобой что-нибудь в таком тесном пространстве? — А ты правда нечто, Бён Бэкхен, — я впился в него взглядом. — Теперь даже Кенсу на твоей стороне. — Ты… слышал, о чем мы говорили? — А что? Вам есть что скрывать? – его попытки скрыть что-либо бесили меня еще больше. — Не злись на него, он говорил это, просто чтобы успокоить меня, я…— он торопливо пытался все разъяснить, но только смешил меня этим. — Позволь мне напомнить тебе еще раз, Бэкхен, не надо быть таким самонадеянным, — я делал паузу после каждого слова. – Не думай, что можешь повлиять на мое отношение к другим. Тебе это не под силу. Он молча опустил голову, чтобы не смотреть на меня. Изначально я собирался просто покричать на него и отпустить, и я уже собирался сделать это, как внезапно зазвонил телефон. — Запись вот-вот начнется. Ты не знаешь, что такое беззвучный режим? — съязвил я. — Извини… — он вытащил телефон из кармана. Прежде чем он успел ответить, я выхватил его у него рук. Когда я увидел имя звонившего, меня как громом поразило. У Ифань Три четких слога на экране. — …и ты еще говорил, что в тот день это был не ты, — я усмехнулся, повернув телефон к нему экраном. — А вы, похоже, с ним друзья. С тем ублюдком, что донимал Суен. Он выглядел так, будто не понимал, что происходит. Но когда он наконец увидел имя на экране, его глаза округлились. — Нет, Чанель, мы не… Я не дал ему закончить, влепив пощечину. Я злился, даже мои руки дрожали. Так значит, ты объединился с этим придурком, чтобы поиздеваться над самым дорогим мне человеком. И в этой ситуации ты еще пытаешься придумывать дурацкие оправдания? Он наклонился в сторону от удара, но даже так он все еще продолжал бормотать слабые оправдания: — Это не то, что ты думаешь, я не знаю его… — Шшшш. В одной руке я держал его телефон, а другой прижал указательный палец к губам, призывая молчать. Он смотрел на меня неверящим взглядом, когда я ответил на звонок. — Алло?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.