***
Как-то раз Джин сидел в своей каюте, рассеянно водя остро заточенным грифельным карандашом по карте. Сон никак не шёл, что и не удивляло — капитан не знал, куда взять курс. Эта проблема всегда стояла перед ним, и теперь, похоже, все его идеи относительно нового места назначения исчерпали себя. Джин хмыкнул, предаваясь невесёлым думам. Странно. Прошёл всего год его становления главой японских пиратов. А теперь он, в свои двадцать лет, совсем не знал, куда ему податься. Корабль слегка потряхивало, свечи накренялись — очевидно, начинался шторм. Размяв затёкшие мышцы плеч, Аканиши вышел на палубу. — Капитан! — обрадованно воскликнул валявшийся с бутылкой прямо возле двери Коки. — Капитан! Я рад, что Вы ещё не спите! Беда! Мы, кажется, заплыли в Запретные Воды… — Чего?! Мы же брали курс совершенно в другую сторону! — Я помню… Но, когда Вы пошли спать, стоять у штурвала было некому, и мы поспорили, кто будет делать вашу работу… — Я же поставил Джунно! — Я знаю. Но он выпал за борт. — Что?! — Да всё в порядке. Мы кинули ему спасательный круг, и он теперь плывёт за нами. Мы его поднимать не стали и привязали канат к мачте. — А кто смотрел за штурвалом?! — Ну… Дело вот в этом-то и было… — Что, никто?! — Джин хотел убить незадачливо оправдывающегося Коки, но сдержанность заставила его этого не делать. Глубоко вздохнув, он спокойно продолжил: — Так значит, всё время, пока я спал, вы спорили, кому сидеть у штурвала. А вы не подумали, что нас может унести чёрт знает куда? — Ну, сперва думали. А после бутылки рома… — Вы ещё и нажрались?! — это была последняя капля по нервам капитана. — Вы только не сердитесь! Мы хотели как лучше… — Я..! Я скормлю вас всех акулам!!! — Кэп, не злитесь! Мы ж не знали, что нас сюда занесёт. Да и вообще… Корабль тряхнуло так, что капитан еле устоял на ногах. — Кто сейчас за штурвалом? — внезапно назрел резонный вопрос. — Ну… это… — Вы чёртовы кретины!!! — Аканиши как ошпаренный забежал на мостик и бросился к пустующему штурвалу. Вскоре море вокруг словно взбесилось. Чёрно-синие волны старались перевернуть корабль вверх дном, молнии сверкали в пугающей близи от них и иногда били прямо в воду. Ни птиц, ни рыб видно не было. Никаких других звуков, кроме грома и ударяющих о борт волн. Ещё никто из тех смельчаков, что заходил в Запретные Воды, не возвращался обратно. Это место обозначалось чёрным пятном на всех картах, и его оплывали стороной даже самые великие герои в истории океана. И сюда их завела подлая судьба! Нет, не так… Сюда их завели тупорылые кретины, которые смеют присваивать себе имя пиратов! Остальные члены команды, трезвые и не очень, столпились рядом, наблюдая за отчаянными попытками капитана сопротивляться стихии. Шутники, чёрт бы их побрал… — Джунно! — вдруг стукнуло в голове Аканиши. — Он же ещё за бортом! Где верёвка? Тащите его на посудину, чёрт бы вас всех побрал! — Есть! — все разом помчались на выручку товарищу. Ну хоть чему-то они научились. Джин усмехнулся и вновь крутанул штурвал, чтобы очередная идущая на них волна не перевернула их корабль ударом о бок. Но все его попытки выбраться за границу шторма казались тщетными: компас предательски застыл, а просветов на горизонте не было видно. Это конец? Нет, Аканиши никогда не сдавался без боя! — Капитан, мы достали Тагучи! Правда, он отказался подниматься на борт и нам пришлось его вырубить. Ошарашенный Джин развернулся, чтобы увидеть бессознательного парня, лежавшего на руках здоровяка-матроса. Это промедление едва не стоило им всем жизни. Одна волна тряханула корабль сзади, а другая, словно этого и ожидая — сбоку. Корабль выстоял, но вся команда, включая капитана, едва не вывалилась за борт. Спустя две недели скитаний по Запретным Водам фрегат чудом выплыл к неприметному островку. Судно бросило якорь в гавани, на берегу которой была расположена туземная деревенька, окружённая частоколом. На счастье, среди команды нашёлся человек, знавший местный язык, и потому племя чернокожих приняло их вполне дружелюбно. Старый вождь, едва окинув Аканиши взглядом, поманил за собой в просторную хижину. Там, вокруг разведённого прямо на земляном полу костра были набросаны сотни шкур убитых животных, и Джин, вместе с переводчиком, уселись напротив мужчины. Тот что-то проговорил, передавая ему цепочку с внушительных размеров кулоном в виде черепахи. Повертев её в руках, Джин недоумённо рассмотрел безделушку, сделанную из неизвестного ему металла — на миниатюрном панцире были отчётливо выгравированы древние руны и символы. Следующей вещью, что передал ему вождь, была старинная потёртая по краям карта с изображением острова и множеством пунктирных линий и крестиков. Прочесть её на данный момент не представлялось возможным — современные карты были куда проще. На следующий день капитан японских пиратов, сжимая в ладони карту и чувствуя на груди под одеждой прохладу цепочки с кулоном, стоял за штурвалом и, глядя вперёд, улыбался чему-то, ведомому только ему. Корабль, поймав ветер в паруса, на полной скорости шёл навстречу восходу, а трюм опустел на пару сундуков с золотом, но Джина это совершенно не волновало. Он заходил в сотни гаваней, бросал якорь возле сотен островов, но никто из местных жителей никогда не слышал о Золотой Черепахе, путь к которой и указывала карта. Во время одного из безуспешных плаваний, судно японцев нос к носу столкнулось с фрегатом Чёрного Пи, имя которого уже давно было у всех на слуху. Поначалу они восприняли друг друга враждебно, обменялись оглушительными залпами, но, когда дело дошло до абордажа и схватки на саблях один на один, никто не смог победить — оба противника не желали уступать любой ценой и готовы были сражаться до последнего. И потому было объявлено временное перемирие и капитаны, усевшись за бутылочкой-другой рома, принялись вести неспешную беседу. А после неё совсем неожиданно для обеих команд объявили, что мир и дружба всегда будут меж их кораблями. Кроме того, кансайский маг по имени Рё, что с недавнего времени ступил на корабль Чёрного Пи, однажды заметил кулон, который Джин так и носил как украшение. Взяв миниатюрную черепашку в руки, кансаец долго держал её, сосредоточившись на своих мыслях. Как оказалось, любой маг так или иначе слышал о черепахе, легенда передавалась из поколения в поколение уже много веков и тщательно оберегалась от посторонних ушей. Поэтому для Нишикидо было странно увидеть этот старинный артефакт у простого человека, никоим боком не связанного с магией. — Откуда? — спросил он тогда, на что Джин бесхитростно рассказал всё как есть, позже получив исчерпывающий ответ: что кулон, по сути, является ключом к храму, в котором по легенде и спрятана Золотая Черепаха. Повертев карту острова в руках, Рё, не долго думая, ткнул пальцем в один из крестиков, обозначая местонахождение храма. — А как найти сам остров? — задумчиво протянул Аканиши, нахмурившись. — В этом-то и проблема, — хмыкнул Нишикидо, сворачивая карту в трубочку. — Никто этого достоверно не знает. Шло время, Золотая Черепаха так и оставалась легендой, а карта перекочевала в дальний угол ящика письменного стола. К разговору они так и не возвращались, но Джина не покидали навязчивые мысли, а во снах он частенько видел заброшенный город, в центре руин которого сиял под ярким солнцем сводчатый купол из чистого золота. Но даже во сне капитан не мог попасть внутрь, словно наталкиваясь на невидимую стену и в то же мгновение просыпаясь с ощущением полнейшего разочарования.***
Едва забрезжил рассвет, как Джин вышел из каюты и поднялся на мостик. Уже вот-вот на горизонте должен был показаться «Весёлый Джонни», а потому вся команда столпилась на палубе, немного ёжась под утренним прохладным ветерком. Сегодня ему снова снился храм. Причём он видел его очень отчётливо — каждый камушек, каждую трещинку в стене, каждый листочек плюща, что стелился по заросшей, некогда мощёной светлым булыжником, дороге. И, дойдя до того места, дальше которого никогда не заходил, Джин почувствовал, что в своём сне он уже не один. В замешательстве остановившись возле каменных ступенек, он поднял голову, вглядываясь в проём полукруглой арки. Там, среди тени, плавно двигалась навстречу нечёткая фигура. Шагов не было слышно, словно этот кто-то плыл по воздуху. Джин сглотнул, гадая про себя, кто бы это мог быть. Старец ли, охраняющий реликвию от посягательств посторонних, или же жрец, что молится своему божеству… Хотя стоп, откуда в заброшенном городе могут быть люди? Незнакомец, тем временем, уже ступил в полоску света, и Аканиши замер, шокировано приоткрыв рот. В принципе, он ожидал увидеть кого угодно, но только не ЕГО. Джин уже вдохнул побольше воздуха, чтобы задать мучивший его вопрос, как звучный окрик матроса за дверью заставил его дёрнуться и подскочить на постели, комкая в руках простынь. Как ни странно, сон он помнил ярко и красочно, но то, что произошло после того, как солнце осветило таинственную фигуру — словно белое пятно. — Вижу землю! — прокричал с фок-мачты Коки, и капитан с радостной улыбкой взглянул на горизонт, где в яркой голубизне неба уже маячили островерхие горы. «Весёлый Джонни» встретил их радостным гвалтом местных пиратов и неожиданно серьёзным лицом Икуты Томы, спешившего навстречу из дома Чёрного Пи.***
Темнота и сырость, влажная прогнившая солома на полу, мучительная боль в окровавленных запястьях, тяжесть кандалов… Теперь Юя понимал в полной мере, что значит слово «плен». Сальный огарок свечи, пламя которого бросало зловещие тени на стены, едва-едва освещал задумчивые лица Чёрного Пи и Рё. И в этой тишине ночи, прерываемой лишь плеском бьющихся о борта корабля волн, Тего не осмеливался сказать что-либо. В правом углу слабо зашевелился Мацуджун, обхватывая руками колени. Поначалу он, для порядка, возмущался, пока его волокли в трюм. Но, получив по голове прикладом пистолета от одного из матросов, быстро притих, поняв, что церемониться с ним здесь не будут. Поёжившись от холода, Тего подлез вплотную к боку Ямашиты. Рё первым нарушил тягостную тишину: — Интересно, откуда взялся этот маг? — задумчиво протянул он, словно ничего кроме этого его не волновало. — А мне интересно, где он был раньше, — откликнулся Чёрный Пи, заключая Юю в кольцо скованных рук, отчего цепи глухо звякнули, — с его-то возможностями Хигашияма уже давно мог бы подчинить себе весь мир. — Думаю, что в итоге так и будет, — кансаец почесал нос, — и это не есть хорошо. Юя едва удержался от того, чтобы не фыркнуть. Да какая, по сути, разница, что будет со всем миром, когда их жизни висят на волоске? Или у пиратов всё же есть план? — А кто этот Огури Шун? — поинтересовался он, тщательно следя за выражением лица Нишикидо и чувствуя, как Ямашита слегка напрягся. — Пират. Бывший. — Но почему он сказал, что ты ему как кость в горле? Разве пираты не заодно? — А-а-а-а, — к его удивлению, кансаец расплылся в ностальгической улыбке, — были времена, когда мы с ним могли посидеть за бутылочкой рома и перекинуться в картишки. Пи, помнишь, как однажды он продул, и я заставил его влезть на стол в трактире и… — Рё! — осадил его капитан. — Ну ладно, ладно… В общем, мелкий, были у нас с ним после этого свои счёты. — Разве это причина для такой ненависти? — усомнился Тего. — Ну-у-у… ещё я задолжал ему крупную сумму золотом… — Это тоже как-то не логично. Рё хмыкнул: — У него своя логика. Тегоши пожал плечами. Раз Нишикидо не хочет говорить — ну и пожалуйста, не больно-то и надо. Повернувшись полубоком, он упёрся лбом в плечо Ямашиты. Как ни странно, страха, как такового, не было. Даже при данном раскладе он уповал на смекалку кансайца и капитана, хотя разум подсказывал, что из сложившейся ситуации не может быть выхода.***
Остатки плавания прошли, словно в тумане. Иногда Пи и Рё вели разговоры, в суть которых Юя никак не мог вникнуть. Мацуджун, раздосадованный тем фактом, что его, как и остальных пленников, посадили на сухой паёк, угрюмо молчал, что было, в принципе, всем на руку. Они все слышали, как был брошен якорь, но охрана за ними пришла не скоро. В трюме постоянно стояла тьма и тяжёлая смрадная духота, а потому яркий солнечный свет и свежий ветерок показались ещё ярче и свежее. Всё вокруг выглядело ослепительно белым, и Тего попытался прикрыть глаза руками, насколько позволяли оковы на запястьях. Сказывались бессонные ночи, полные переживаний, и пленник видел окружающий мир словно сквозь мутную пелену. Он лишь запомнил вонь тухлой рыбы и прочего гнилья на причале, да дурманящий запах крупных белых цветов в расписных вазах, уже в замке сопровождавший их, когда они шли под охраной по длинному коридору среди пурпурно-красных светильников. Потом он с трудом преодолел показавшуюся бесконечной крутую лестницу в башню, а целой вечностью позже привалился к плечу сидящего прикованным к стене Ямашиты. Не обращая внимания на то, что верёвка, которая сменила оковы, еще больше натирала связанные за спиной руки, Юя провалился в тяжёлый сон без сновидений. Проснулся он от громкого звука, с которым оббитая железом дверь ударилась о стену. Связанные руки онемели, и пришлось ими пошевелить, чтобы разогнать застоявшуюся кровь. Первое время он не понял, где находится, а после, словно в прострации, обвёл взглядом круглое помещение со стенами из бурого камня. На противоположной двери стороне зияла арка — выход на открытую смотровую площадку площадью в квадратный метр. С места, где Тегоши сидел, можно было увидеть лишь небольшой краешек безоблачного неба. Возле самой арки, прислонившись спиной к косяку, сидел связанный принц, покрасневшие глаза которого свидетельствовали о том, что заснуть в таком положении он так и не сумел. В двух метрах от него тоже сидел кансаец, но руки его были зафиксированы прибитыми к стене кандалами чуть выше головы. Юя извернулся и коротко глянул на Ямашиту, прикованного точно таким же образом. Взгляд же капитана сосредоточенно замер на высокой фигуре, стоявшей в дверном проёме. — Добро пожаловать в мои владения, гости дорогие, — холодный голос, не выражающий абсолютно никаких эмоций, — очень рад, что вы решили почтить меня своим присутствием. Мужчина медленно сделал несколько ленивых шагов вперёд. Он не стал представляться, но по расшитой золотом и отделанной мехом одежде Тегоши без труда определил лорда. — Нас так гостеприимно встретили, — фыркнул кансаец, вытягивая ноги и, в меру возможного, принимая расслабленную позу. — Обязательно как-нибудь наведаемся ещё. — О, мне очень приятно это слышать. Полагаю, вы знакомы? — Хигашияма кивнул в сторону двери, где застыл, подперев плечом косяк, Шун. — Мой старый добрый приятель, — оскалился Нишикидо, на что тот только поджал губы и скрипнул зубами. Видимо, в присутствии лорда ему не позволялось держать слово. — Вот как? — ничуть не удивился лорд. — В таком случае, у вас ещё будет время для дружеских бесед. — Изволь, совершенно не обязательно, — Нишикидо улыбнулся, сгибая одну ногу в колене, — на данный момент нам хочется покоя и уединения. На мгновение губы Хигашиямы растянулись в слабой ухмылке: — Я слышал о тебе и твоих способностях. Но, — он щёлкнул пальцами и из темноты дверного проёма появился человек. Тот самый, закутанный в балахон, — как ты уже понял, тебе это не поможет. Юя, затаив дыхание, пытался рассмотреть лицо, но из-за большого капюшона был виден лишь подбородок да кончики каштановых волос. Казалось, вся комната наполнилась каким-то осязаемым напряжением. Кансаец, смерив мага полным холодной ненависти взглядом, лишь презрительно фыркнул, переводя взгляд на лорда: — Не волнуйся, я умею не только фокусы показывать. — Что ж, с удовольствием посмотрю и на то, и на другое, — Хигашияма обернулся к Ямашите. — Чёрный Пи… а не так страшен чёрт, как его малюют. Ямашита в ответ, не особо напрягаясь, одарил его таким взглядом, что лорд подавился собственными словами и непроизвольно отступил на один шаг. Впрочем, Огури Шун последовал его примеру. Неподвижным остался лишь маг, которого, казалось, происходящее совершенно не волновало. — Совсем не страшен, — весело подвёл итог кансаец. Юя, не разделяя его радости, подобрался и плотнее прижался к боку капитана, стараясь нащупать узел верёвки. На его возню Хигашияма и Шун не обратили никакого внимания, зато маг повернул голову в его направлении. Тего замер, опустив глаза, но физически чувствуя пристальный взгляд. Справившись с эмоциями, лорд натянул на лицо улыбку: — Но безоружен. — Есть такое. А скажи-ка, лорд. Как ты собрался развлекать своих дорогих гостей? — А как ты думаешь? — отозвался тот, оборачиваясь к кансайцу и изо всех сил стараясь не показывать, что ему не по себе от пристального взгляда Ямашиты. — Ром, пляж… женщины? — Женщины? — изогнул бровь лорд, насмешливо косясь на Шуна. Рё тоже, но отнюдь не насмешливо. — Знатные байки рассказываешь. Готовить корабль к отплытию. Завтра на рассвете отправляемся. — Есть! — бодро откликнулся бывший пират, довольный мимолётно мелькнувшему выражению злости на лице Нишикидо. — Этих пятерых запереть. Удвоить охрану у дверей и… хммм… накормить, пожалуй. На досуге я подумаю, что сделать с принцем. А пока — пусть живёт, хотя бы до завтра. Юе поначалу показалось, что он ослышался, поэтому на всякий случай ещё раз пересчитал количество пленников, включая и себя. Кого оставят пятым? Мацуджун, до этого лениво наблюдавший за плывущим по небу одиноким облачком и не проявлявший никакого интереса к разговору, наконец, тоже удостоил их вниманием, но молча. — Оу… Как всё запутанно… — присвистнул Нишикидо, переводя взгляд с принца на спину Хигашиямы. — А я-то думал… — Что думал? — полюбопытствовал лорд, оборачиваясь к нему. — Ну… мало ли, — Рё деланно смутился. — Не-е-ет, друг мой. Я не пират, мне нет надобности в мужской ласке. Оставляю эту прерогативу вам, — ухмыльнулся Хигашияма и направился к выходу, жестом велев Шуну следовать за собой. — Мы договаривались, — неожиданно и тихо проговорил маг, по-прежнему неподвижно стоявший у стены, — я сдержал своё обещание. Сдержи и ты своё. — Ты вправду думаешь, что я вот так легко тебя отпущу? Когда в моих руках находится сила всех стихий? — хмыкнул лорд. — Наивный. Ты не получишь свободы, пока я не получу Окинавию. Маг на это никак не отреагировал. Точнее, по его замершей фигуре нельзя было сказать ничего определённого. Зато Рё и Пи обменялись многозначительными взглядами. — Что значит — Окинавию? — возмутился Мацуджун, сведя брови. Но ответом ему был лишь лязг захлопнувшейся двери и торопливые шаги по каменным ступеням. — Впечатляюще… — протянул Нишикидо, косясь на мага как на восьмое чудо света. Юя пошевелился, развязывая, наконец, верёвку на запястьях. Кожа местами содралась и болезненно саднила, но это не помешало ему для верности подёргать оковы на руках Ямашиты, убеждаясь, что без ключа освободить его не представлялось возможным. И тут же отскочил, как ошпаренный: ржавая железка вдруг вспыхнула прохладным синим пламенем. Секунда — и металл рассыпался в пыль. — Испугался, мелкий? — за спиной послышался хриплый смешок Рё, и Юя обернулся. Ещё одна вспышка синего цвета — и кансаец тоже потёр освобождённые запястья. — Просто не ожидал, — Тего поспешил придать своему лицу невозмутимый вид. На его слова Нишикидо лишь хмыкнул и глянул на мага, присевшего на корточки возле стены. Но тот наблюдал за Юей, который направился развязывать Мацуджуна. — Знаешь, Пи, а ведь прежде, чем делать ноги, надо бы разузнать, что размышляет Хигашияма. Как думаешь? — Нишикидо поднялся. — Поддерживаю, — Ямашита последовал его примеру и принялся разминать затёкшие мышцы. — Есть план? — Пока нет. Хотя, если сумеешь сотворить из воздуха оружие, то есть. Нишикидо развёл руками: — Я бы с радостью, но отродясь такого не умел. Плюс ко всему, башня не позволит проникнуть магии за пределы своих стен. — Почему? — Видимо, какие-то древние чары, неизвестные мне. Потому лорд и запер нас здесь, а не в темницах. Здесь так и сифонит сильнейшей магией, разве не чувствуете? Капитан пожал плечами, а Тего украдкой потрогал нагретый палящим солнцем камень стены. Камень как камень — ничего особенного. — То есть, кроме как через дверь, отсюда сбежать не удастся, да? — Ямашита с сомнением покосился на оббитое железом дерево, прикидывая, сколько человек охраны поджидают их внизу. — Ну почему же, — хмыкнул кансаец, направляясь на смотровую площадку, — ни у кого с собой верёвки, или, на крайний случай, простыни нет? — он подобрал обломок камня, отвалившегося от ограждения, и скинул его с площадки, внимательно следя за падением. Ямашита встал рядом и, убрав с лица растрепавшиеся волосы, тоже глянул вниз. Аккурат под ними, в ста ярдах, находился широкий ров, где из мутной, коричневатого цвета воды торчали острые скалы, а по краям в изобилии росла ряска. Ров окружала высокая каменная стена, кое-где потрескавшаяся и обвалившаяся. Но по виду неприступная. Кто знает, быть может она тоже обладает какими-то магическими свойствами? — Чудесный вид, — выдохнул Рё, подставив лицо заходящему солнцу и морскому ветру. — После трюма прямо насмотреться не могу. Хмыкнув, Ямашита обернулся через плечо и заметил, что Юя, к его большому удивлению, присел возле мага и о чём-то с ним тихо говорил. — Да, кстати… — Нишикидо нахмурился, — что с этим-то будем делать? — Предлагаешь убить? — Да нет. Говорю прямым текстом. — Гм… Лучше давай пока подумай о том, как бы нам отсюда выбраться. — Да что тут думать? — безразлично пожал плечами кансаец. — Меня пока волнуют принц и маг. — А принц-то что? — Кажется мне, что он нам пригодится больше, чем Хигашияме. — Вот как? Для чего? — Да хотя бы для того, чтобы дать свободу пиратам. — Но для этого нужно будет, как минимум, усадить его на трон. — А как максимум, договориться, — широко улыбнулся Рё. — Думаешь, получится? — Ну… раньше он был уверен, что его встретят со всеми почестями, а тут такое… у него и выбора-то не остаётся — завтрашнее утро станет решающим. Ямашита тяжело вздохнул. Чувство вины, что камнем давило на него все эти дни в плену, мешало даже дышать. — Ты веришь в судьбу, Пи? — вдруг спросил Рё, пристально наблюдая за выражением его лица. Капитан только неопределённо пожал плечами. — Так вот, — продолжил кансаец, — если бы ты тогда не согласился на всю эту авантюру с похищением, ты бы, как минимум, не встретил Тегоши. А это уже что-то значит, верно? Вдобавок… я чувствую, что это происходит не зря. — Наверное. Но я втянул в это тебя… и его. — А по-моему, мелкому вполне весело. Глянь, как щебечет с тем гадом. Я прям ревную. — Ты-то с чего? — Ну… мне не нравится этот маг. — Да ты просто завидуешь, — хмыкнул Чёрный Пи. — Я?! — возмутился кансаец. — Да ничего подобного. Подумаешь, стихией управляет… но мне всё же интересно, как. — Вот видишь. — А ты разве не хочешь обладать подобной силой? — На что она мне? — пожал плечами Ямашита. — У меня всё есть, что мне необходимо. Хотя от свободы я бы на данный момент не отказался. Кстати, а как ты собираешься выбираться из башни? — Спрыгнуть, — отмахнулся кансаец, сверля взглядом мага, активно кивающего Юе. — Знаешь, а ведь… — То есть как — спрыгнуть? — нахмурился капитан и ещё раз глянул на камни внизу. — Ты же не серьёзно? — Серьёзней не бывает, — широко улыбнулся Рё и направился обратно в башню.