Amis ou presque, или Больше чем друзья

Перевод
NC-17
Завершён
257
переводчик
_Ksenka_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
131 страница, 50 527 слов, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник

Глава 13. Святой Валентин

Настройки
Только вечером, удобно расположившись на диване в моей гостиной, я открыла конверт. Перед моими глазами предстала усыпанная красными сердечками и двигающимися, дарящими воздушные поцелуи, губами открытка, от которой исходил тонкий аромат несомненно мужской туалетной воды. Я долго крутила в руках послание, сомневаясь, открыть его или нет, но потом все же любопытство пересилило, и я прочла письмо. Дорогая, Лили Мне очень жаль, что я только в этом году обратил на тебя внимание, но этот момент был наполнен чистым удовольствием, и я бы очень сильно хотел проводить с тобой побольше времени. Я предпочитаю в этом письме не упоминать своё имя, чтобы сохранить немного загадочности, но предлагаю тебе встретиться со мной в субботу в пять часов вечера около статуи одноглазой колдуньи, чтобы ты смогла узнать имя и увидеть лицо одного из твоих самых пылких поклонников. Равенкловец Это было трогательно. Очень хорошо написанное послание от тайного поклонника было именно тем, в чем я нуждалась. Я нуждалась в этих маленьких знаках мужского внимания... В конце концов, не для этого ли был нужен день Святого Валентина! В пятницу, сидя на уроках, я, казалось, была совершенно в ином месте, витая так высоко в облаках, что Ремус несколько раз был вынужден удерживать меня от совершения абсолютно глупых ошибок. - Скажи-ка, Лили, ты же расскажешь нам, почему ты сегодня такая рассеянная? - Нет, извини, - ответила я задумчиво. - Все дело в том письме? – настаивал Сириус. - Может быть и так, а может быть и нет... - Ну же, ты можешь все нам рассказать! - Ты шутишь! Как только я что-то тебе скажу, ты сразу же помчишься и надаешь несчастному по морде! Меня почти удивляет то, что ты не организовал расследование, чтобы узнать, с кем я спала! - Я организовал! – воскликнул он. – Но складывается такое ощущение, что нет никого, кто был бы в курсе, а эти двое не хотят мне помочь! - Ты невероятен, Сириус! И ты хочешь, чтобы я пересказала тебе содержания моего письма?! Мечтай! Ну вот, я впала в гнев! Почему же ему надо было быть таким прилипчивым в своем желании, защитить меня? В таких случаях моя импульсивность становилась проблемой... - Хочешь знать?! Даже я сама не знаю, кто мне прислал это письмо! Он лишь назначил мне свидание! Я увидела, как вытянулись лица всех троих. Я отлично знала, что они хотели мне сказать, все произошедшее за этот учебный год вело именно к этому. Сириус всегда был более агрессивен, чем остальные, и если он не изменит своим привычкам... Все это обернется крупным спором. Так и случилось. - Ты не знаешь, кто тебе это прислал?! Ты ведь не намереваешься встречаться с этим неизвестным?! – вскричал Сириус. - Все возможно, - упрямо ответила я. - Вот именно. Кто тебе сказал, что автор письма – не Слизеринец? - И что с того, даже если это так? - Слизеринцы ненавидят нас! Они с удовольствием бы отыгрались на тебе! - И кто тебе сказал, что кто-нибудь из их парней не мог найти меня милой? - ... - Тебе кажется странным, что кто-либо мог посчитать меня милой?! - ... - Ты более ничего не хочешь сказать, Блэк? – упорно настаивала я на ответе. - Да какая к Мерлину разница, мила ты или нет! Он испытывает к тебе похоть, и ты нужна ему только ради её удовлетворения! Я сжала губы, услышав эти слова. Он считает, что единственная причина того, что парень пригласил меня на свидание – это жажда секса?! - А кто тебе сказал, что я не преследую эту же цель?! Как?! Что?! Что я только что сказала?! Ради Мерлина! Мне небо на голову свалилось или как?! Я увидела, как у Сириуса, который сидел напротив меня, глаза вылезли из орбит. Рядом с ним сидел Джеймс, лицо которого было холодно. Наконец, я взглянула на Ремуса, который как всегда еле заметно улыбался. - Я не думал, что ты решишься использовать аргументы подобного толка, Малышка, - весело проговорил он. - Я запрещаю тебе идти туда, - шепнул Сириус. - Приведи мне рациональные доказательства того, что мне не стоит встречаться с автором этого письма, и тогда посмотрим. В течение следующего часа он пугал меня различными ужастиками, которые, по его мнению, должны были подавить во мне желание идти на свидание. Джеймс, не говоря ни слова, покинул нас даже раньше того момента, когда дискуссия подошла к концу. - Где Джеймс? – поинтересовался Сириус, обескураженный моими неизменными отказами прислушаться к его уговорам. - Он решил пройтись, чтобы размять онемевшие ноги... - Кстати, Малышка, когда между вами наконец-то установится мир? Помириться с Джеймсом? На самом деле, наверное, настоящее положение дел угнетало Ремуса и Сириуса, но я не собираюсь делать первый шаг и идти с ним на контакт. Перед моим внутренним взором очень часто всплывали мгновения той ночи... Сколько раз, когда он находился неподалеку от меня, я мечтала... поцеловать его... Или снова коснуться его обнаженной кожи и гладить... ласкать её... Было достаточно его случайной, даже ненаправленной на меня улыбки, чтобы в моем животе начинала резвиться стайка бабочек... Идя в свои апартаменты после разговора с парнями, я представляла, что сейчас зайду в гостиную, а там, у палящего камина, меня будет дожидаться Джеймс. Почему же я была так сильно разочарована, обнаружив, что никто не ждал меня около камина, в котором даже не было огня? Я вздохнула. Я была разочарована, потому что мне его не хватало. Не хватало наших бесед. Ласк. Даже тех, целомудренных, которые были до... Мне было просто необходимо зарыть топор войны с ним. Ведь и я сейчас, лелея свою гордость, выигрывала намного меньше, чем теряла... Субботним утром я проснулась исключительно взбудораженной перспективами, которые открывал этот день. Я запланировала сделать несколько покупок в Хогсмите, затем думала присоединиться к мальчикам в “Трех метлах”, чтобы выпить сливочного пива с ними и, конечно, также с их подружками... Однако, когда я, загруженная пакетиками со сладостями и свертками с книгами, зашла в «Три метлы», то за столиком сидели только Ремус и Сириус. - Привет! Ждете Джеймса, чтобы сделать общий заказ? - Нет, он остался в замке, - сказал Ремус. - С девушкой, конечно, - воскликнул Сириус. Мне очень сильно хотелось сказать ему что-нибудь язвительное в ответ на его комментарий, который ранил меня, но в этом случае он мог бы что-то заподозрить и начать спрашивать... Я крепче сжала зубы. - Твое свидание сегодня? - Да, я хочу поскорее узнать, кто мне написал... Теперь уже Сириус сжал зубы, но, к счастью, вскоре мы оставили эту тему, увлеченные интересной беседой. Я действительно очень хорошо проводила с ними время, но все равно не могла удержаться и каждые пять минут бросала взгляд на свои наручные часики. Я больше не могла терпеть. Я была так напряжена, что не выдержала и покинула мальчиков раньше, чем планировала изначально, чтобы вернуться в замок и преступить к подготовке... Едва пробило три часа по полудни, а я уже стояла перед картиной, охраняющей мои апартаменты. Я зашла в гостиную, и тут же мне в глаза кинулась чья-то макушка, откинутая на спинку дивана. Я вытащила палочку и подошла поближе, чтобы посмотреть, кто проник в мою гостиную без разрешения. На диване сидел Джеймс, его голова покоилась на мягкой спинке, глаза были закрыты. Он был настолько красив, когда спал... Хотя он, и когда бодрствовал, был неплох... Мой взгляд скользнул по нему, оценивая совершенное, с моей точки зрения, тело, затем спустился ниже и... наткнулся на руку, сжимающую мою валентинку. - Лили? – проговорил он хриплым со сна голосом. Я тут же почувствовала, как покраснела до кончиков ногтей, а ставшие уже такими привычными бабочки всем скопом ринулись в самый низ моего живота. Когда мои глаза, наконец, встретились с его глазами, меня всю словно опалило жаром. - Джеймс, что ты здесь делаешь? - Не ходи туда. Сердце встрепенулось в груди. В день похода в Хогсмит он остался в замке и сидел здесь в одиночестве с полудня только для того, чтобы сказать мне это? Сидел в моей гостиной, чтобы точно не разминуться со мной и не упустить шанс попросить меня не ходить на встречу. Я отвела глаза от его лица. Перед ним, на столе, лежала карта Мародеров, указывающая каждое передвижение в стенах школы. - ... - Не ходи на свое тайное свидание сегодня вечером, пожалуйста. Я в это не верила! Он пытался указывать мне, что делать! Я развернулась и пошла в сторону своей спальни с намерением принять душ. Он осмелился прийти в мою квартиру, в то время как меня в ней не было, а теперь просил у меня пропустить такое желанное свидание. Внезапно он схватил меня за рукав. - Лили, не надо... Я подняла голову и сразу же, словно в холодную воду с разбега, ухнула в его шоколадные глаза. Мое дыхание затруднилось. Мои глаза бегали по его лицу, а потом резко замерли, зацепившись за губы, и я стала буквально пожирать их взглядом. Ведь ничего не случится, если я их поцелую... Что?! Джеймс снова начинал завладевать мной и моими реакциями! - Ах так?! И почему я должна тебя слушать, скажи мне, пожалуйста?! – воскликнула я, вырывая свой рукав из его цепких пальцев. Я снова пошла к комнате и по дороге сняла пальто, собираясь повесить его в шкаф. Надо было немедленно оказаться как можно дальше от него, не то я перестану контролировать себя. В течение нескольких бесконечно длительных минут мне казалось, что я все-таки поцелую его... Моя сестра была совершенно права в своей оценке секса: раз попробовав, я уже не могла без этого жить. Хотя, наверное, партнер тоже сыграл немалую роль... Джеймс был идеален... Надев пальто на плечики и разместив их в шкафу, я развернулась и тут же со всего размаха врезалась в Джеймса, от неожиданности качнувшись назад. Крепкие руки схватили меня за бедра, чтобы удержать, во всяком случае, я так думала и попыталась оттолкнуть его, упершись ладонями ему в грудь, но Джеймс был слишком силен... или это я была слишком слаба. Вскоре я уже отвечала на его поцелуй с бешеной страстью. О Мерлин, как мне этого не хватало...
257 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник