Amis ou presque, или Больше чем друзья

Перевод
NC-17
Завершён
257
переводчик
_Ksenka_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
131 страница, 50 527 слов, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник

Глава 16. Победа

Настройки
После того эпизода в Больничном крыле мы с Джеймсом снова стали такими же близкими друзьями, как это было прежде. Но тем не менее я не могла найти в себе достаточно сил, чтобы терпеть приятельские ласки, которые на протяжении многих лет сопровождали наши задушевные беседы. Мое тело слишком ярко реагировало на его прикосновения, и если спокойно разговаривать мы ещё были способны, то малейший физический контакт зажигал мою кровь: мы познали друг друга как любовники, а это играло огромную роль. Всю субботу мы провели у кровати Ремуса. Он очнулся незадолго до обеда, и сразу уткнулся взглядом в нас, весело беседующих и смеющихся. Сириус первым заметил, что наш больной открыл глаза, и тотчас бросился к нему на шею. - Луни!!! Ты так нас испугал! - Сириус, ты задушишь меня. - Ой, прости. Как голова? - У меня такое впечатление, что внутри моего черепа скачет олень... Он сказал это с улыбкой, но я заметила, что Джеймс опустил глаза. Он чувствовал себя виноватым за то, что сделал, но, судя по тому, что они мне поведали о произошедшем, у них действительно не оставалось другого выбора. С самого превращения Ремус вел себя очень нервно, его раздражала каждая мелочь, и парни даже задумались, стоило ли им идти вместе с ним на охоту, но в итоге они все же решили рискнуть. Втроем они побежали в глубину Запретного леса, Ремус, казалось, успокоился, и мальчики вздохнули с облегчением. К несчастью, спустя какое-то время, Ремус внезапно начал вести себя все более и более агрессивно, а затем накинулся на Джеймса. Сириус ничего не мог сделать, чтобы задержать его, и Джеймс был вынужден быстро лишить Ремуса сознания, ударив рогами в голову, пока у него ещё оставались силы, чтобы сделать это... - Джеймс, старина, я не держу на тебя зла, успокойся. Я сам в отчаянии оттого, что напал на тебя. - Ничего страшного. Главное, что я не слишком сильно ударил тебя... - Точно! В течение всего их разговора я стояла чуть в стороне. Я была счастлива наблюдать дружбу, соединяющую их. Я была счастлива быть с ними знакомой, и, образно говоря, являться четвертым Мародером... или, точнее, Мародеркой. Со стороны они казались абсолютно другими, что не могло быть странным, так как и вели они себя по-другому... более высокомерно, что ли. Единственным посторонним человеком, который подобрался к ним достаточно близко, чтобы узнать их настоящих, была Мэрилин, и она же все-таки достаточно долго держалась в фаворе, надо отдать ей должное. - Лили, как ты? – спросил Ремус, только сейчас замечая меня. - Я смертельно волновалась за тебя! - Не стоило, Малышка! Мы остались в Больничном крыле до позднего вечера, мадам Помфри даже не возражала против того, чтобы мы здесь же и поужинали. В свои апартаменты я возвращалась с широкой улыбкой на лице. День был очень длинным и плодотворным. Мы снова начали разговаривать с Джеймсом, и даже если теперешние наши отношения были далеки от той дружбы, что соединяла нас ранее, все равно это сближение являлось огромным достижением. В течение следующей недели мы потихоньку возвращали нашу жизнь в привычное русло. Каждую свободную минутку мы снова проводили вчетвером, и даже выполнение домашнего задания перестало казаться уж настолько суровым испытанием. В четверг вечером прилежность все же покинула парней, и они, как обычно пробормотав не внушающие доверия оправдания, исчезли в неизвестном направлении, оставив меня наедине с зубрежкой. Таким образом, я внимательно читала параграф по Трансфигурации, когда внезапно мой висок опалило поцелуем. Мое сердце резко подскочило. Мне не было необходимости поднимать глаза от книги, чтобы узнать, кто стоял рядом со мной. - Что ты хочешь? – тихо поинтересовалась я. - Узнать, как ты, - прошептал Джеймс в ответ. - Отлично. Осталось дочитать этот параграф, и я закончу на сегодня. А как твои дела? - Я тоже уже закончил с уроками, - быстро выпалил он. Я чуть заметно усмехнулась и погрузилась в чтение. Точнее попыталась погрузиться. Это было очень сложно сделать, учитывая, что рядом... Краем глаза я отметила, что он наблюдал за мною... В помещение стало теплее, или это от одного его присутствия меня бросает в жар? Я захлопнула учебник, поворачиваясь к Джеймсу. Тот аккуратно сложил письменные принадлежности в мою сумку, подхватил стопку учебников и затем поднялся. - Идем? - Идем куда? - В твои комнаты... В мои апартаменты? Это ещё почему? Хотя главный вопрос состоял в том, почему после этих слов все мое тело будто опалило пламенем? Все шло к тому, о чем я только что подумала? Хочет ли он... Хотя возможно он всего лишь желал поговорить о нас, при этом справедливо рассудив, что библиотека не была лучшим местом для проведения подобных бесед. - О чем ты хочешь поговорить? – спросила я, чтобы разбить это тяжелое молчание. - Ни о чем. - Ни о чем?! - Да. Ни о чем серьезном. По-моему мое желание провести этот вечер с тобой понятно... Я просто хотел поболтать с тобой... Ну, знаешь, как раньше... О... Он хотел поболтать... Почему это я так сильно огорчилась? Потому что надеялась на нечто большее? Я проклинала наличие во мне подобных желаний, в то время как Джеймс казался абсолютно счастливым, просто находясь рядом со мной. Мерлин, чего бы только я не отдала за поцелуй... Действительно, в этот вечер мы только и делали, что говорили. Говорили о Хогвартсе... Точнее о наших прошедших годах в Хогвартсе, о том, что происходило в Школе Волшебства сейчас, и о том, что ждало её и нас в будущем. Нас переполняли приятные воспоминания, мы инстинктивно придвинулись ближе друг к другу: теперь я лежала в его объятиях, устроив голову на его плече, и слушала рассказ Джеймса, который вспоминал особо веселую проделку, что они с мальчишками устроили на четвертом курсе. Потом он замолчал, задумавшись о чем-то так, что я была вынуждена окликнуть его, напоминая о своем присутствии. В субботу будет очередной Квиддичный матч, и вот, как всегда, Джеймс сидел рядом со мной, обдумывая игровую стратегию своей команды... Все вернулось на круги своя... Если, конечно, не считать того, что я страстно желала его поцеловать! В пятницу обычное перед субботними матчами напряжение достигло апогея. Сириус был молчалив, в то время как Джеймс раздавал одни и те же инструкции своим игрокам каждый раз, когда беднягам не везло попасться капитану на глаза. В субботу же Джеймс, вроде бы немного успокоившись, сконцентрировал все свои силы на ловце, отдавая тому последние указания. - Любой ценой надо добиться того, чтобы между нами сохранялось пятьдесят очков разницы, хорошо? Если же они начнут вести с разницей, превышающей тридцать очков, ты немедленно заканчиваешь эту резню, понятно? - Джеймс, ты мне это уже повторяешь в десятый раз! - Это чтобы быть уверенным, что ты все уяснил. - Ты должен немного отдохнуть, приятель! Не против же Слизерина играем! - Да, но нам необходима любая победа! - Тебе бы не помешало найти девчонку, Джеймс... Чтобы понижать давление, так сказать! Сказав это, парень ушел. Джеймс так и остался стоять с открытым ртом, ещё находясь под впечатлением от услышанных только что слов, в то время как Ремус и Сириус уже во всю хохотали. Мне же просто было очень неудобно. Столь интимный намек... Мои гормоны совершали бешеные кульбиты, действительно начиная серьезно меня напрягать... Девушки, которые в этот момент стояли неподалеку от нас, сразу начали соблазнительно подмигивать Джеймсу без малейшего стеснения, и мне пришлось совершить над собой усилие, чтобы не броситься на них. Одна из этих индюшек вплотную приблизилась к Джеймсу и теперь что-то нашептывала ему на ухо... Он ощутимо напрягся, а затем внезапно обернулся и посмотрел прямо мне в глаза. Ситуация была, мягко говоря, отвратной! Я, не говоря не слова, развернулась и направилась в сторону Большого Зала, к моему удивлению все трое тут же последовали за мной. К моему ужасу завтрак прошел под аккомпанемент веселой болтовни по поводу только что произошедшего инцидента... При входе на поле мы разошлись: наши игроки помчались к раздевалкам, а Ремус и я медленным шагом пошли к трибунам. Уже усаживаясь на скамейку, я внезапно вспомнила события прошлого матча, когда на моих глазах Мэрилин бросилась на шею Джеймсу, а вся эта путаница началась. Если бы накануне не было того поцелуя, который так сильно меня дезориентировал... Сейчас я с точностью не могла сказать... не могла сказать, изменилось бы мое отношение к Джеймсу столь радикально. Матч начался, и ни для кого не стала неожиданностью победа Гриффиндора, который вел с отрывом в очках, во много раз превышающим тот, которого добивался Джеймс. Едва он коснулся земли, как вся команда налетела на него, поздравляя своего капитана. Поклонники со всех ног побежали на поле, и когда мы с Ремусом присоединились к всеобщему веселью, Джеймс и Сириус уже вовсю флиртовали с какими-то девушками... потрясающе красивыми девушками. Мое сердце сжалось в болезненный комок, и, развернувшись, я сделала несколько шагов по направлению к замку. - Куда ты, Малышка? – окликнул меня озадаченный Ремус. - Я возвращаюсь. Увидимся сегодня на вечеринке? - Ты не собираешься их поздравлять? - Они заняты, я сделаю это вечером. Не медля ни секунды, я покинула поле. Быстрым шагом, ни разу не остановившись, я дошла до своей комнаты и растянулась на кровати, уткнувшись взглядом в потолок. Я корила себя за то, что только один вид Джеймса, стоящего рядом с другой девушкой, сделал меня настолько несчастной... Время ужина приближалось, а вместе с ним приближалась вечеринка. Я встала и поправила помявшуюся одежду. Вдруг я замерла, а потом, гонимая внезапным импульсом, подлетела к шкафу и распахнула створки, критически осматривая содержимое своего гардероба. Сегодня я хотела выглядеть на миллион галеонов. Я хотела, чтобы он нашел меня красивой и... желанной. Чтобы не передумать, я быстро схватила умопомрачительную черную кофточку с полностью открытой спиной и черную же юбку, длина которой была далеко выше колена. После весьма продолжительного душа я ещё какое-то время провозилась с волосами, которые решила заколоть в высокую прическу. Накинув поверх своего экстравагантного наряда мантию, чтобы не привлекать внимание учителей, я спустилась на ужин. Я села рядом с парнями, которые увлеченно обсуждали матч, и стала молча ужинать. А если, несмотря на мой сегодняшний внешний вид, он меня не поцелует? Я тряхнула головой, отбрасывая эту мысль. Обязательно представится соответствующий момент, главное, чтобы я его не упустила. Ужин пролетел незаметно, и скоро уже все Гриффиндорцы исчезли из коридоров Хогвартса, собравшись в Общей гостиной своего факультета. Только несколько человек не пришло, но нас, честно говоря, в тот момент это не особо интересовало. Как только мы зашли в комнату, все девушки сразу же бросились к моим друзьям. Ничтожества!!! Вот кем они были... Хотя, в конце концов, я же мечтала сделать тоже самое... Махнув рукой на все эти мысли, наверняка навеянные гормональными перепадами, я решительно распахнула на себе мантию. Тщательно сложив и повесив её на стул, я повернулась и тут же наткнулась на горящий взгляд Джеймса... Волна тепла охватила низ моего живота... Необходимо было на что-то отвлечься, иначе я сама накинулась бы на него с поцелуями. Тут я заметила Сириуса, приближающегося ко мне. В руках он держал бокал неразбавленного огневиски и бутылку сливочного пива, которую протянул мне. - Спасибо, Сириус. Замечательный матч был! - Ах! А я уже начал думать, что не услышу от тебя поздравлений сегодня! Разве я не имею права на ласку? - Почему это? Разве ты получил недостаточно ласки от своих поклонниц? – шутя, спросила я. - Это разные вещи. Он обнял меня и уткнулся носом мне в шею, прежде чем легко поднять меня. В последний раз крепко прижав меня к себе, он опустил меня на пол, но рук с моих плеч так и не убрал. - Это настоящий кайф – снова стать неразлучной четверкой! - Да. - Бродяга, убери свои лапы! - Джеймс! Ты уже успел освободиться от всех этих девушек, жаждущих твоего тела? - Да. И теперь моя очередь, - сказал он, жестом головы указывая на меня. - А если я не хочу? – дразнясь, поинтересовалась я. - Я обойдусь и без твоего приглашения! Он вырвал меня из рук Сириуса и тут же прижал к своей груди. Как же там было хорошо... в его объятиях!
257 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник