Amis ou presque, или Больше чем друзья

Перевод
NC-17
Завершён
257
переводчик
_Ksenka_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
131 страница, 50 527 слов, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник

Глава 22. Гнев - плохой советчик

Настройки
Как и ожидалось, матч закончился полной победой Слизерина. Никто даже не был ранен, и Рейвенкловцы могли без ложной скромности сказать, что сделали все возможное. У меня же осталось не много воспоминаний о самом матче, только о дрожи и мурашках на моей спине. Это было так приятно... Прозвучал свисток, и Мэрилин сразу же повернулась к Джеймсу, чтобы прокомментировать то, что она увидела. Он не убрал свою руку с моей спины, только вынул из-под моего свитера. Мы поднялись, чтобы вернуться в замок, когда раздался звук взрыва. Джеймс тут же повернулся ко мне. - Все хорошо? - Да, это откуда-то снизу... Отвечая ему, я увидела, что Сириус буквально согнулся пополам от смеха. Что касается Мэрилин, она дрожала как лист на ветру. Но я прекрасно видела, что она переигрывает. Я улыбнулась, видя, что Джеймс не выпускает меня из виду, внимательно меня осматривает, чтобы быть точно уверенным, что со мной и правда все хорошо. Я положила руку ему на плечо. - Джеймс, мне нужно пойти посмотреть. - Я пойду с тобой. - Нет, ты же не префект. Я повернулась к Ремусу, который смотрел куда-то направо. Я проследила за его взглядом. Прискорбный спектакль разворачивался у основания трибун слизеринцев. На самом деле эти самые трибуны не переставали двигаться, качались из стороны в сторону, велик был риск, что кто-то мог с них упасть. Я повернулась к Сириусу, который смеялся, как и его соседка, которая, видно, была рада разделить с ним этот момент его радости. - Сириус Блэк! - Что, Малышка? - Ты немедленно прекратишь это! - прокричала я. Я уже стояла перед ним, уперев руки в бока. Все раздражение, которое скопилось во мне ни без помощи Мэрилин, теперь нашло выход. И он получит по полной. Я вся напряглась, в ожидании его реакции. Он посмотрел мне в глаза, перестал смеяться и пошел за мной вниз по лестнице. Мы втроем подошли к трибунам Слизерина, которые все еще качались, а ученики там кричали, что им уже плохо, а профессора спрашивали, каким же заклятием остановить это. Я заметила, что Сириус поднял вверх подбородок, видно гордясь тем, что поставил в тупик профессоров. Я дала ему подзатыльник, чтобы он перестал рисоваться и прекратил все это. Я снова сделала ему знак, чтобы он остановил это и мы могли вернуться в замок, что он волей-неволей сделал. Он бросил контр-заклятье небрежным движением руки, не привлекая внимания профессоров. Но когда первые студенты появились внизу лестниц, они были уверены, кто стоял за все этим, и я не смогла остановить одного из них, который бросился к Сириусу и врезал кулаком по носу. Я не успела сказать ни слова, как все те гриффиндорцы, которые последовали за нами, бросились на слизеринцев. С Ремусом и двумя другими префектами мы беспомощно переглянулись, не в силах справиться с ситуацией. Скоро появился Ноа и громко крикнул, что заставило замереть всех. - Все остановились!!! Ни к чему прятаться, я уже записал все имена! - Но это гриффиндорцы начали! - Нет, это Слизеринцы, один из них ударил Блэка! - Да, но... - СТОП! Это уже я закричала. Я не могла видеть и слышать, как они отвергают свою вину. У меня было ощущение, что у меня волосы встали дыбом, показывая всем мое напряжение. Ко мне подошел Джеймс, наблюдая за растерянными студентами, лежащими на земле в затейливом смешении цветов. - Что здесь происходит? - спросил он. - Происходит то, что эта толпа идиотов решила подраться! Так что нам с Ноа прийдется составить расписание так, чтобы они все получили наказание и чтобы избежать прочих конфликтов. - Вы можете это сделать завтра! - Нет, Поттер, нам нужно сделать это как можно быстрее, - вмешался Ноа. - Я не с тобой говорил! - отрезал Джеймс. - Лили, ты идешь? Он взял меня за руку и потянул в сторону замка. Мне так хотелось пойти с ним. Провести вечер с ним. Но к сожалению, видя количество участвовавших в потасовке студентов, я поняла, что нам потребуется много времени, чтобы все урегулировать. К тому же, нам нужно будет поговорить с профессорами, чтобы они сказали, когда они свободны для проведения наказаний. И также было очевидно, что Сириус огребет по полной... - Джеймс, я не могу. Я отпустила его руку и повернулась к Ноа. Мы отправились к профессорам, которые ждали нас чуть вдалеке. Даже со всем рвением и усердием, мы закончили только к часу ночи в наших апартаментах, сидя на диване. Незадолго до отбоя пришел Джеймс с широкой улыбкой на лице и твердым намерением остаться с нами. Он сел к нам на диван и стал читать книгу, не обращая внимания на мои протесты. Видя, что он не двигается с места, Ноа решил вмешаться и это переросло в спор, который прекратился, когда Джеймс обратился ко мне. - Джеймс, отбой через пятнадцать минут, тебе нужно вернуться в свою спальню, - сказала я настолько твердо, насколько могла. - Ты не уходишь, Уильямс? - Нет, я думаю, что переночую здесь. У Джеймса сжались челюсти. Он раздраженно глянул на меня и вышел через портрет. Он ревновал! Почему он не доверял мне? И потом, у него же была Карта Мародеров! Впрочем да, если он увидит две точки рядом друг с другом, он может напридумывать себе что угодно... Но я же не могла позволить ему остаться! И под каким предлогом? Как только мы сложили наши пергаменты, я откинулась на спинку дивана, смотря на огонь в камине. Тут диван рядом со мной прогнулся, и голос Ноа разорвал тишину. - Мне не хватает наших вечеров, когда мы были только вдвоем. - То есть? - Мне нравилось быть с тобой. Разговаривать, держа тебя в моих объятиях... - Ты не проводишь вечера с твоей девушкой? - Да, но это не то же самое... Она такая серьезная! - Я думала, что ты влюблен в Синтию... - О, я влюблен, но не хватает той искорки, которая была между нами. "Искорки"? О чем он говорит? Уже тогда я считала наши встречи один на один скучными, но сейчас, когда я узнала как это может быть с Джеймсом... Это не шло ни в какое сравнение! И как он может говорить, что влюблен в нее, если он скучает по нашим встречам? Я поднялась, решив уйти, но он удержал меня. Он наклонился ко мне. О нет! Он собирался меня поцеловать! Я оттолкнула его со всей силой, на которую была способна, так что он упал на диван, потянув меня за собой. Я оказалась лежащей на нем. Он попытался просунуть свою руку под мой свитер, и это вывело меня из оцепенения. Я замахнулась и дала ему пощечину. - Никогда так не делай! - Но почему? - Ты сейчас с Синтией, а мои чувства к тебе не изменились... - Лили, почему бы нам не попробовать начать все с начала? - Один раз не получилось, не получится и в другой. - Но я изменился! - Спокойной ночи, Ноа! Я отодвинулась от него во время этой его жалкой попытки меня убедить, и я ушла в комнату, ни разу не обернувшись, и закрыла дверь на Алохомору. Как бы я хотела, чтобы Джеймс был здесь! Тогда этой сцены никогда бы не произошло. Ну по крайней мере, я надеюсь. Нет, потому что если бы он попытался в присутствии мародера... Да уж, хорошо, что все случилось так, как случилось. Все это так меня утомило, что я проснулась довольно поздно на следующее утро. Упс, нет, уже полдень. Я приняла душ и поспешила в Большой Зал, до того, как все уберут, и я останусь без завтрака. Я нашла Ремуса и Сириуса разговаривающими за десертом. - Привет, парни! Как дела? - Привет, - ответили они хором. - Ну что, хорошо провела ночь? - спросил меня Сириус с плутовской улыбочкой. - На что ты намекаешь? - Ну, ты же была со своим бывшим... - И? - Вы снова вместе? Да как он мог думать, что я снова сойдусь с Ноа? К тому же, у того была девушка! Которая, кстати, наблюдала за мной со стола Рейвенкло... Так, Ноа здесь не было... Он все еще в комнате? Не знаю... - Конечно, нет, - ответила я, поздно замечая, что кого-то не хватает. - Где Джеймс? - Наказан. Он сбросил доспехи с постамента. - Почему? - Он не захотел нам сказать. А так надеялась провести с ним день... Я была разочарована. Но я все равно улыбнулась, соглашаясь на партию во взрывающиеся карты с двоими моими другими друзьями, которые пытались понять, почему у меня такой озабоченный вид. Он сбил эти доспехи, потому что думал, что я и Ноа... Да, если Сириус подумал об этом, то он тоже мог. Мы провели день, играя в карты, и я проигралась в пух и прах. Как обычно, проигравший должен был исполнить желание выигравшего. Я ждала, пока Сириус сформулирует предложение, я, если честно, побаивалась его фантазии, которая на мой взгляд была слишком уж буйной. - Сегодня вечером мы ужинаем на кухне и проводим вечер только вдвоем. - Надеюсь, Джеймс будет в лучшем настроении, когда вернется... - пошутил Ремус. К несчастью, когда тот вернулся с наказания, стало ясно, что настроение его не улучшилось. Я бы так хотела с ним поговорить, но в присутствии двух других мародеров это было сложновато. Тут рука легла мне на талию, и Сириус сказал, что мы уходим. - А вы куда? - Малышка проиграла этот вечер мне. Весь вечер она будет только со мной, - закончил он с широченной улыбкой. - Круто! Тогда я проведу вечер с Мэрилин!!! Я напряглась. Он явно не был доволен, в этом не было сомнений, но он упомянул ее... Я тоже скоро могла бы повысить голос. Они поговорили с Сириусом, так что моя плата была передвинута на следующий вечер. Джеймс все равно не проронил ни слова. Ужин прошел в тишине, и я видела, что Сириус периодически бросает взгляды в сторону Джеймса. Когда мы пересекали дверь их спальни, я все таки не выдержала: - Джеймс, ты попросил нас остаться, так что мог бы приложить хоть какие-то усилия! - Если тебе настолько неприятно мое общество, то я тебя не держу! - закричал он. О чем он говорил? О сегодняшнем вечере? О нас? - Осторожнее, а то я могу понять тебя буквально! В следующий раз подумай, прежде чем говорить! - ... - Ремус, пойдем патрулировать. Я хочу пораньше лечь спать! Я подошла к Сириусу и поцеловала его в щеку, как бы извиняясь, что оставляю его с ворчливым Джеймсом. Я встала перед последним, не зная, целовать ли его на прощание, или просто оставить тут, его и его дурной нрав. Но у меня не осталось времени подумать, когда его губы прижались к моим, а его язык вовлек мой в чувственный танец. - Хорошо Джеймс, мы поняли.
257 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник