Amis ou presque, или Больше чем друзья

Перевод
NC-17
Завершён
257
переводчик
_Ksenka_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
131 страница, 50 527 слов, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник

Глава 23. Объявление

Настройки
В конце концов, мы уселись на кровати, я - плотно прижавшись к Джеймсу. Мне стало так хорошо от того, что мы, наконец, во всем признались. Объявление наших отношений друзьям облегчило мне душу, но теперь прийдется ответить на их вопросы. Джеймс взял меня за руку и переплел наши пальцы. - И как давно вы вместе? - начал Ремус. Я посмотрела на Джеймса, не в состоянии назвать точную дату начала наших отношений. Так что я смотрела на него, в ожидании его ответа. - Со дня рождения Малышки. Интересно. Очень интересно узнать, с какого времени он считал нас парой. - И вы говорите нам только сейчас? - воскликнул Сириус. - И не так давно вы еще были в ссоре... - Именно поэтому мы говорим только сейчас, - сказал Джеймс с улыбкой. - Но я бы предпочел, чтобы это осталось между нами. Почему? Почему он не хотел рассказать об этом всем? - Почему? - спросил Ремус, нахмурив брови. - Я не хочу, чтобы девушки что-то сделали Малышке. Особенно Мэрилин... Она похоже убеждена, что я ей принадлежу, и я немного побаиваюсь ее реакции... В этом дело... Но с помощью двух других мародеров мы могли видеться гораздо легче и не придумывать каких-то оправданий. Это большое облегчение, что не надо больше им врать. Улыбка появилась у меня на лице, когда я увидела, что эти двое явно рады за нас. - Ремус, нам действительно пора идти, - сказала я. - Да, идем. Я поднялась, готовая уйти, когда Джеймс потянул меня назад, и, прежде чем я успела понять, что происходит, он снова меня поцеловал. Что ж, сказать нашим друзьям о нас означало теперь больше поцелуев и ласк... Почему бы и нет...Я уже заранее радовалась. Я медленно оторвалась от Джеймса, чтобы заглянуть ему в глаза, когда он прошептал мне в губы: - Встретимся в твоих комнатах. Я покраснела. Что подумают эти двое, когда увидят, что Джеймса нет? О, теперь они знают, и наверняка напридумывали себе вещи куда хуже... Я мягко выбралась из его объятий и последовала за Ремусом. Как только мы вышли из Гриффиндорской башни, он заговорил: - Я рад за вас, Малышка. - Спасибо, Ремус... - смущенно ответила я. - Я начал о чем-то догадываться, но с вами двумя нельзя ни в чем быть уверенным... Ох, если бы ты видела его этим летом! Так, не поняла... При чем тут лето? Я повернулась к нему, но он упорно смотрел перед собой, не понимая моей озадаченности. Я молчала, ожидая, когда он заговорит. - Он не переставал говорить о тебе, о том, что бы было, если бы ты была здесь... А когда прилетали твои совы, он сразу же бросался отвечать... Нас с Сириусом это очень забавляло! - О... Он собирался мне сказать, что Джеймс скучал по мне, как... да, как влюбленный скучает по своей красавице... Мои щеки тут же залила краска. Я-то думала, что все это произошло из-за недоразумения... Хотя там и было недоразумение, да только не то, о котором думала я. Вместо двух друзей, которые оказались в одной постели, теперь появились чувства... - Мы заметили ему, что он проявляет меньше рвения по отношению к Мэрилин... Когда ты сказала, что он поцеловал тебя, я подумал, что это к лучшему... Я не понимаю, почему он стал с ней встречаться... - Потому что он увидел, как я целуюсь с Ноа... Кусочки паззла, наконец, встали на место. Поэтому он не так интересовался Мэрилин в начале года. Не потому, что он хотел показать, что вырос, как я думала, а потому что она его больше не интересовала! Почему в день матча я не поцеловала его, как советовал Ремус?! Теперь я гораздо лучше понимала поведение последнего. Ремус знал, что у Джеймса появились ко мне чувства, и не хотел, чтобы он сошелся с Мэрилин... Поэтому в январе он так старался нас помирить... Я взяла его под руку, и дальше мы шли в тишине. - Ремус, ты правда думаешь, что другие девушки бросятся на меня, если узнают, или он просто боится появляться со мной на людях? - спросила я, не поднимая взгляда от пола. - Девушки, которые за ним бегают, на мой взгляд, немного сумасшедшие, и ты прекрасно видишь, что Мэрилин не терпит, когда он отдаляется от нее... Нет, я не думаю, что он так уж неправ... И с чего бы ему стыдиться тебя? - Не знаю... Тема не была закрыта, но я получила уже достаточно информации, чтобы почувствовать себя придавленной ею же, ни к чему еще добавлять... Мы не встретили ни единого ученика. На самом деле выходные были тяжелыми, наказания гриффиндорцам и слизеринцам за субботнюю драку слегка остудили их пыл. Ремус оставил меня около портрета, ведущего в мои комнаты, поцеловав напоследок, и с последним признанием: - Мы с Сириусом о чем-то догадывались, вы проводили много времени вместе, но с вами, нам так и не удалось увериться в своих предположениях. Вы были так близки... Но я разочарован, что вы не рассказали нам об этом раньше... Мое сердце сжалось, когда эти последние слова отдались во мне. Но когда я вошла внутрь, то почувствовала, как мое сердце затрепетало, я знала, что Джеймс ждет меня на кровати, но ему не нужно было прятаться. К тому же, мы наверняка поговорим о том, что произошло, и я уже нервничала. Ждал ли он от меня какого-то признания или чего-то особенного? Или я должна была разозлиться на него за то, как он вел себя сегодня? - Лили! - Ноа! Что ты здесь делаешь? - Я хотел с тобой поговорить. - Кажется, все было сказано еще вчера, - твердо сказала я, направляясь в сторону своей комнаты. - Лили, я расстался с Синтией, и мы можем... - Нет! Я уже сказала тебе вчера, что не хочу! - Но почему? Нам было хорошо вместе, мы говорили, и у нас один взгляд на будущее... - Вот тут-то ты и ошибаешься! И потом, я не влюблена в тебя! - У тебя есть кто-то другой? Он начинал серьезно меня нервировать. Почему он никак не желал понять? Почему он не хотел отпустить меня? И Джеймс, он должно быть все слышал! Я не хотела, чтобы он так об этом узнал. - Это тебя не касается! - Но вчера, когда я тебя поцеловал... - Ты меня не целовал! - прокричала я. - Повторить тебе то, что я сказала? Или может ту пощечину, что я тебе дала? Я сказала, чтобы ты больше такого не делал, и если ты еще раз приблизишься ко мне с подобными намерениями, я поговорю с Мародерами, посмотрим, смогут ли они вбить тебе это в голову! - Но Лили, - умолял он. Это была последняя капля. Ну почему он никак не поймет!! - Я скажу тебе, Ноа, в течение месяца, когда мы были вместе, я скучала. Не было никакой "искорки" между нами, несмотря на то, что ты думаешь. Вот тут, он, кажется, понял, потому что я увидела, как у него сжались челюсти. Неожиданно, я испугалась, что он может сделать мне больно, мы же были вроде как одни. Но он, не сказав ни слова, вышел через портрет. Безо всяких сомнений, он возвращался в свою спальню. Я упрекала себя в том, что осмелилась сказать ему все это, даже не попытавшись подсластить пилюлю. Я вздохнула перед тем, как повернуться к двери в мою комнату, которая открылась перед Джеймсом. На его лице не отражалось ни одной эмоции. Лучше бы он рассердился, рассмеялся или хотя бы заговорил, вместо того, чтобы просто стоять и смотреть на меня, прислонившись к дверному косяку. Потом он оттолкнулся от него и направился ко мне. На секунду я испугалась, что он тоже уйдет, но он подошел и обнял меня. - Вчера, когда я ушел, я не переставал смотреть на Карту Мародеров. Меня сводила с ума сама мысль, что он так близко к тебе. В какой-то момент, я даже бросился и добежал до твоих комнат. - Чтобы? - Чтобы убедиться, что вы не... Потом, я понял глупость моих действий, ведомых ревностью... Я решил довериться тебе. - Ты был прав. - Но сегодня утром он расстался с Синтией, и... В голове сразу же появилась картинка. Я сбил эти доспехи и, к несчастью, мимо проходил профессор... - Не очень здорово. Я мягко ему улыбнулась перед тем, как поцеловать. Как же хорошо! Казалось, что я не делала этого годами, и я могла бы простоять здесь вот так еще долго, если бы завтра утром у нас не было занятий... В итоге, я не затронула тему этого лета. Он расскажет, когда захочет. У нас есть все наше время, которое я собиралась использовать. Мне было так хорошо с ним, что я была готова на многое, может даже слишком. Меня это пугало, в той же степени, как и будоражило. Следующие недели прошли великолепно. Поцелуи и ласки не были теперь отложены лишь на выходные, чем мы и пользовались. Но я быстро обрывала все веселье, так сказать, настаивая, что нам нужно заниматься и уроками. Но по мере приближения пасхальных каникул, Джеймс и Сириус все меньше времени были с нами. Они где-то ходили, под предлогом того, что у них еще будет время, а пока они хотят воспользоваться тем, что ученики еще в замке... Понятное дело, слизеринцы для этих их мародерских шуточек. На самом деле, на каникулы парни оставались в замке, на словах, чтобы заниматься, но я знала, что это касается только одного из них. Я же возвращалась домой. Мои родители ждали в гости друзей и по совместительству партнеров по бизнесу. Мы должны были продемонстрировать образ счастливой семьи в течение двух недель. Нет, это будет не сложно, мы счастливы, но проблема была в том, что я бы предпочла остаться в замке с мародерами... Ладно, признаюсь, с Джеймсом. К тому же, я не могла получать много писем с совами на каникулах, и это меня расстраивало.
257 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник