ID работы: 2900342

A Study in Tardis Blue

Доктор Кто, Шерлок (BBC) (кроссовер)
Джен
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 36 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 17. Лекарство от беспокойства

Настройки текста
Примечания:
В такие сложные времена, как эти, Ханна благодарила Господа Бога или лучше сказать инопланетные силы, что когда-то закончила первый курс университета по театральному искусству, потому что только благодаря этому могла заставить себя не трястись и вести себя, как ни в чем не бывало. Конечно, на самом деле это было не так. И хотя удар Лейстрейда по голове сбил его с толку, и все воспоминания о суперсиле Ханны могли исчезнуть, часть ее сознания беспокоилась, что он всё же мог внезапно вспомнить всё, что видел. Она взглянула на остальных спутников. Лестрейд потирал шишку на голове, но кажется был цел. Джон выглядел задумчивым, будто делал выводы и пытался понять было ли случайное появление льда то, о чём сейчас стоило беспокоиться. Молли наблюдала за Доктором, который взъерошив свои волосы, продолжал бубнить себе под нос: «Разрыв в пространстве... это разрыв в пространстве? Или это что-то могло быть еще?». Сердце Ханны внезапно ёкнуло, когда она поняла, что Доктор начал понемногу складывать кусочки пазла. В конце концов, это был не первый раз, когда ей приходилось воспользоваться своей силой чтобы вытащить их из подобной передряги, хотя Доктор, конечно, никогда не был свидетелем, как она это делала. Ей приходилось быть очень осторожной, будто она вообще не имела отношения к этому, как с тем странным ледяным мостом, внезапно образовавшимся над Бездной Судьбы или со Снежным человеком, который вдруг ожил на Ледяных Равнинах Дингдонгдала и помог победить уродливого Кибермена с легкостью. Но если бы Доктор только раньше заметил все эти вещи, которые происходили, когда она была рядом… Она ненавидела что-то скрывать от Доктора. Всё-таки он был ее лучшим другом, и он рассказывал ей очень многое о себе, он доверял ей многое, что не доверил бы многим другим. Было бы правильно сделать то же самое и с ее стороны, но она никак не могла решиться. И только Шерлок не выглядел обеспокоенным или задетым, скорее несколько задумчивым. Это и беспокоило. Ханна осознавала, что он мог как-то понять, что же произошло. Ведь Шерлок хоть и был новичком во всей этой чертовщине с инопланетянами и путешествиями во времени и пространстве, но он ни в коем случае не был глуп, и мог скоро всё вычислить. - Это… - воскликнул внезапно Доктор, облокотившись на консоль с таким шумом, что даже Шерлок вздрогнул, - это очень всё раздражает! У него было очень мрачное лицо, одно из тех мрачных выражений лица, которое Ханна всегда замечала. - Что такое? Что-то вспомнил? – спросил Джон. - В том то и дело, что нет. Это выводит меня, - заключил Доктор. Лестрейд скорчился слегка. - Извините... но нет ли здесь у вас... только не смейтесь надо мной… Нет ли у вас немного льда для моей эээ шишки на голове, - он потер голову. Чувствуя еще один прилив вины из-за ушиба инспектора, Ханна постаралась звучать воодушевляюще: - Кажется, у нас был где-то пакет замороженного горошка на кухне. - Пойдёт, - сказал Лестрейд. Ханна вышла из зала с консолью и была рада скрыться от напряжения, которое повисло в воздухе. - Еда! – воскликнул Доктор, направляясь в ту же сторону, куда ушла только что его спутница, - Ну конечно! Не могу думать, когда я голоден! Кто-то еще голоден? Ханна! Доктор снова оживился, и Шерлок сделал вывод, что возможно он не так уж удручён, как казалось, - А я не могу есть, когда работаю. Сытость притупляет меня. - А, так теперь это мы называем работой? - спросил его Джон. - Ну а как ты еще назовёшь спасение мира от Плачущих Инопланетян? – ответил Шерлок. - Хобби! – встрял Доктор, когда они с Ханной появились вновь в дверном проёме, - И они Плачущие Ангелы, а не Плачущие Инопланетяне. Ханна, у нас остались еще рыбные палочки? Ханна ухмыльнулась. - Да. И еще достаточно много заварного крема, если что. Но мне кажется нашим гостям понравилась бы какая-то более нормальная еда. Как насчёт сэндвичей? Доктор сразу немного поник, как грустный щеночек, и Ханна сразу со вздохом и пониманием, добавила, что она просто подшучивает над Доктором. - Рыбные палочки и крем тоже сделаю. Доктор сразу просветлел, будто на пороге Рождество. - И не забудь поставить чайник! – добавил он. - Я только для этого тебе, да? Кухарка? – проворчала Ханна, но не со злобой, и снова вышла. Как только она испарилась, Доктор сразу стал копаться и переключать что-то на консоли, в то время как, остальные пристально за ним наблюдали. - Что ты придумал, Доктор? – спросила Молли. - Настраиваю камеру на кухне и трансляцию оттуда сюда, - ответил Доктор уверенным тоном, еще раз доказывая всем, какой он сообразительный, - Мы же не хотим, чтобы Ханна чувствовала себя на кухне одиноко? Он что-то подключил и наконец радостно громко стал вещать в микрофон: - Ханна, слышишь меня? В это время Ханна чуть не подпрыгнула до потолка, как было видно на экране консоли, когда из динамиков послышался громкий вопль Доктора. - Ааа, - вскрикнула Ханна, - Чёрт возьми, Доктор! - О, прости! – нахмурился Доктор, - Громковато? - Да! – ответила Ханна недовольно. - Извини-извини! – сказал Доктор. Ханна зажала руками уши, пока Доктор возился с настройкой громкости, - Так лучше? - Ага, - ответила Ханна и подошла к морозилке, чтобы достать немного замороженного гороха. - Итак, - продолжил Доктор, обращаясь к остальным в своей оживленной манере, - Думаю, что Ханна может быть права на счёт теории о разрыве в пространстве, потому что такие вещи с нами уже происходят не впервые. Так, Ханна? - Да, это так, - согласилась спутница, лишь бы Доктор не заподозрил что-то еще, - Такое случалось уже с нами на Альфа Центавре и Ледяных Равнинах. - Такое со мной точно уже случается не впервые, и оно чаще всего повторяется, - сообщил остальным Доктор, - Раньше я сталкивался с подобными вещами, которые преследуют тебя из одного места в другое. Слова или имена. Или вещи, которые сначала кажутся полной бессмыслицей, но в конечном итоге всегда предупреждают об опасности. - Какие такие вещи? – обеспокоенно спросил Лестрейд. - Злой Волк! – сказала Ханна. Доктор тоже чуть не подпрыгнул, пока Ханна не продолжила, - Это код. Доктор успокоился, когда понял, что Ханна просто привела пример, а не использовала эту фразу-пароль, как предупреждение. - Да, этот инцидент почти стал концом Света, - согласился Доктор. - Так и что же? Это внезапное оледенение может быть каким-то знаком? Как улика? - спросил Джон. - Может быть, - загадочно сказал Доктор, - Но это предупреждение? Или крик о помощи? Или угроза? Один раз я уже сталкивался с живым снегом, знаете ли… Все уставились на Доктора в недоумении. Но Доктор не успел ничего прокомментировать, просто потому что вернулась Ханна и принесла пакет замороженного гороха, завёрнутого в шарф, для инспектора. Лестрейд с благодарностью забрал у нее импровизированный холодный компресс. - То, что случилось прежде чем… - начал Шерлок, но вдруг замолчал, потому что все резко замерли в ужасе, когда услышали жуткий детский смех где-то поблизости. - Это херувим! – произнесла наконец Ханна. - Но мы же их всех отправили на другой конец вселенной, - раздосадовался Джон. - Возможно одного пропустили, - сказала Молли. Послышался тихий топот маленьких ножек снаружи Тардис, и Доктор рванул к входной двери. - Тебе не достанется этот корабль на ужин! - он открыл резко дверь и уставился на маленького Плачущего Ангела, который застыл перед ним с хитрым выражением лица и вытянул свои маленькие ручки в сторону Тардис. Продолжая пристально наблюдать за херувимом, Доктор вышел наружу и стал рыться в карманах в поисках своей звуковой отвёртки. Ханна тоже выбежала следом и присоединилась следить за маленьким негодяем, пока Доктор продолжал осматривать свои карманы, и вдруг с ужасом взглянул на спутницу, - Отвёртка! Её нет! Теперь уже Ханна хотела начать волноваться, но прежде чем она успела что-то сказать, она услышала Молли: - Она тут! Ханна обернулась и протянула руку в сторону Молли. Та кинула отвёртку ей. Ханна ловко её поймала и с благодарностью улыбнулась девушке в ответ. - Отличная работа, - сказал Шерлок, и Молли немного смущенная, но радостная просто кивнула ему. - Спасибо, Молли! – ответил Доктор и затем вскрикнул. Ханна оглянулась обратно на Доктора и в ужасе смотрела на происходящее. Херувим, хитрый мелкий мерзавец, воспользовался мгновением, когда они отвлеклись, и вместо того чтобы продолжать охоту на Тардис, решил переключить свой аппетит на тысячелетнего Таймлорда и схватил его за лодыжку. Доктор продолжал смотреть на него, не отрываясь, ведь если он и Ханна одновременно моргнут, херувим просто отправит Доктора далеко и надолго. - Ханна! – воскликнул Доктор, протягивая перед собой вперёд руку, - Кидай отвёртку! Ханна, продолжая смотреть на херувима, мотнула головой. - Если я кину её, мы оба оторвём от него взгляд, - она сделала небольшой шаг вперёд к Доктору, но тот предупреждающим жестом велел ей остановиться, - Нет! Ханна, если моргнёшь и окажешься рядом с ним, он тебя схватит. Лучше я, чем ты. Не двигайся! - Доктор! - Ханна! – Доктор взглянул на неё, и хоть она и не могла посмотреть на него в ответ, она чувствовала его взгляд на себе, продолжая следить за Ангелом. - Просто доверься мне, - сказал Доктор. Ханна вздохнула. И хоть иногда было тяжело верить его словам, но Ханна доверяла ему. Остальные в это время в Тардис не могли бездействовать и стали постепенно двигаться тоже в сторону выхода. Но было уже слишком поздно. Ханна подбросила отвёртку в воздух. Пока Ханна смотрела куда она кидает отвёртку, Доктор пытался словить её и тоже на секунду отвёл взгляд от херувима. И через секунду и херувим, и Доктор исчезли. - Нет! Доктор! – закричала Ханна, приземляясь туда, где только что стоял Доктор, хватаясь за землю руками, будто его след на земле мог как-то подсказать куда он переместился. Но это не могло помочь. Конечно, нет. Эти монстры могли отправлять кого угодно за сотни и тысячи лет во времени и пространстве в прошлое. Она почувствовала, как её сердце сжалось от боли. Доктор исчез. А она была тут в современном мире. Да, недалеко от дома и с целой подмогой новых друзей, но она понятия не имела, что делать. Она не была готова расстаться с Доктором сейчас. Только не так. Шерлок, Джон, Лестрейд и Молли сразу подбежали к ней, и она в ужасе посмотрела на них. - Его нет! Она даже думать не хотела о том, что больше его не увидит. Даже если она когда-нибудь перестала бы видеть своего друга и путешествовать с ним, в глубине души она надеялась, что всё будет иначе, что он всё равно будь иногда навещать её на своей Тардис, надоедать ей и втаскивать в неприятности. Но теперь будто вся надежда пропала. И никакие её суперспособности не могли ей помочь вернуть его. - Но… - Джон понятия не имел, что сказать. На какое-то мгновение повисла тишина, но потом Шерлок в своей бестактной манере обратился к Ханне. - Не будь такой глупой! Ханна посмотрела на него в недоумении, в то время как остальные смотрели на Шерлока с осуждением, потому что привыкли к его язвительности. - Что ты хочешь сказать? – оскорбленно спросила Ханна. Шерлок ухмыльнулся вдруг. Ханна была немного ниже его ростом . И сам факт того, что кто-то такой маленький и худенький прожигал сейчас в Шерлоке дыру выглядело немного комично. - У тебя есть машина времени! Привет! – напомнил он ей раздражённо, - Ты можешь его вызволить из любого забытого дьяволом места, кто бы и куда бы не затащил его! - Шерлок, да! Ты прав! Ты абсолютно прав! – взбодрилась Ханна. - Я знаю. Всё получится! – ответил он. - Отлично, - простонал Лестрейд, как только Ханна пронеслась мимо него назад в Тардис, - Теперь ты его будешь нахваливать! - Скажи спасибо, что не живёшь с ним, - пробубнил Джон. - О, я очень этому рад, поверь мне! – отозвался инспектор, а Молли ухмыльнулась. - Ребята, вы со мной? – она позвала всех назад в будку, - Этому миру нужен Доктор, и мы его достанем!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.