ID работы: 2900342

A Study in Tardis Blue

Доктор Кто, Шерлок (BBC) (кроссовер)
Джен
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 36 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 19. Лёд возрос стенами

Настройки текста
Странное рычание мотора Тардис уже не пугало тех присутствующих, кто впервые путешествовал в Тардис. «К этому даже вполне можно привыкнуть», - решил Шерлок, запоминая уже кое-какие детали о космическом корабле, Плачущих Ангелах и других вещах о вселенной, которые можно было бы даже оставить в чертогах разума. Доктор был только рад делиться и радостно рассказывал о своих знаниях тому, кому это действительно могло бы пригодиться. Эта была одна из причин, почему Доктор любил людей в качестве спутников. Да и вообще Доктор очень любил человечество. - У людей отличный чай, - однажды сказал Ханне Доктор, попивая с ней этот чудесный напиток из красивого фарфора. Ханна определённо знала, как готовить чай: правильно его заварить, немного молока, одна чайная ложка сахара и щепотка соли. Остальные похоже тоже были согласны, что Ханна был в этом спец. Да и просто все были уже рады наконец отдохнуть после этого сумасшедшего дня и чем-то подкрепиться. Джон отметил, как странно, что даже ко всему произошедшему быстро привыкаешь. Это было похоже на их знакомство с Шерлоком. Сначала вся эта суета и беготня по Лондону, сложные детективные загадки с высокоактивным социопатом казались ему чуждыми, но ведь он привык. Это было уже всё равно что завязывать шнурки каждый день. И вот снова. Слушать эксцентричного безумца, который без умолку болтает об инопланетянах, но Доктор оказался отличным парнем. - Значит это то, чем вы всё время занимаетесь? – спросил Джон Ханну, в то время как остальные внимательно слушали, как Доктор рассказывал о Небула Констабула, эмоционально жестикулируя, - Вы путешествуете во времени и пространстве и устраняете злых инопланетян? - Что-то вроде этого, - сказала Ханна, - Ну то есть не всегда, конечно, мы этим занимаемся, но да, бывает действительно приходится иметь дело с чем-то страшным. - Значит сегодня не было действительно страшно? - Нет, скорее всего нет. Сегодня было еще ничего, - задумалась Ханна, - Имею в виду, что я бы не хотела всю жизнь путешествовать вот так. Однажды придётся остановиться. Но сейчас… Сейчас кто-то же должен приглядывать за ним, - Ханна кивнула в сторону Доктора. - Я всё слышу! – сказал Доктор и взглянул на Ханну. Прежде чем она что-то успела ответить ему, Тардис уже начала приземляться. Все подошли ближе к экрану консоли, когда Доктор его включил. - Где мы? – спросил Шерлок, видя сияющее от восторга лицо Доктора. - Свартос, - объявил всем Доктор, - Вечная планета приливов. Одна ее половина всегда в тени, другая в солнечных лучах. Мы как раз прибыли к зиме! - Только не лёд! – взвыл инспектор. Молли уже не терпелось выйти наружу. Она вопросительно смотрела на Доктора и, как маленький ребенок, скорее хотела ответы. Доктор ей радостно улыбнулся. Он кивнул Ханне в знак того, что она может открывать дверь Тардис. Молли поспешила скорее на выход. Ханна не очень обрадовалась, что они прибыли в ледяное царство, но знала, что жаловаться Доктору бесполезно. - Воу! – восторженно воскликнула Молли, осматривая пейзаж перед собой. С первого взгляда это выглядело, как обычная зима на Земле, но на Земле не было огромных волн, застывших в океане. Ледяные скульптуры тянулись к небу, сияла фиолетовая луна, на небе были тысячи разноцветных звёзд, которые ярко играли всеми цветами радуги. Даже снег из-за этого переливался никак на Земле. Будто под ногами были рассыпаны алмазы. Доктор широко улыбался своей улыбкой до ушей. И он, и остальные присоединились к Молли, восхищаясь увиденным. - Как тебе, Джон? – спросил Доктор. Джон молча кивал головой от восторга и тоже улыбался. Молли поёжилась. - Красиво, но жутко холодно. - Очевидно, - сказал Шерлок, и получил тычок от Джона в бок. - Мы дадим тебе пальтишко, - сказала Ханна, - Да, Доктор? - обернулась она к нему. - Да, конечно! – ответил он, - У нас целый гардероб всякой всячины. - Вперёд! Прошу! – подбодрила Молли Ханна и повела ее куда-то внутрь Тардис. - Я думаю, я тоже не откажусь от пальто, если можно, - сказал Джон, возвращаясь обратно с улицы и следуя за девушками. - Эй, меня подождите! – крикнул Лестрейд, стараясь догнать остальных. Доктор и Шерлок остались наедине, но в этот раз тишина для них не была чем-то ужасным. Доктор стоял рядом с ним, и они просто наблюдали за падающим снегом, который красиво переливался в свете ночи инопланетной луны. - Ты нарочно выбрал именно эту планету? - спросил Шерлок. Доктор даже не удивился этому вопросу. - Мне нужны кое-какие образцы, - вглядывался он куда-то вдаль простирающихся перед ними льдов, - Если нас действительно что-то преследует, что-то в форме льда, мне хотелось бы понять почему и как. - Я думаю, Ханна тебе сможет ответить, - сказал Шерлок. - Почему ты так говоришь? – удивился Доктор. - Потому что она очень неправдоподобно объясняла, что произошло в том лесу. Я бы сказал даже слишком спокойна она была, - ответил Шерлок, - Люди обычно себя так не ведут в подобных ситуациях. Если они что-то умалчивают, значит они к этому причастны. - Нет, это не похоже на Ханну. Я так не думаю. Зачем ей лгать? - продолжил Доктор. - Страх. Я видел в глубине души ее это. Что бы она там не видела, это ее напугало. Возможно она видела что-то, что напугало ее эюнастолько, что она отказывается в это верить сама. - Нет, - затряс головой Доктор, - Нет, это неправда. Не похоже на Ханну. Она бы мне рассказала, что бы там не случилось. Она ничего никогда от меня не скрывает, особенно такое. - Возможно я ошибаюсь, - пожал плечами Шерлок, хотя звучало это наигранно, - Она кажется очень честной девушкой, но иногда люди лгут, когда думают, что так будет лучше для остальных. - Мы готовы! – прервала Ханна размышления Доктора и то, что он хотел сказать Шерлоку. И Шерлок, и Доктор оба замолчали, когда все вернулись. Молли шагала в теплом ярко-синем пальто. «Обычно она не носила такую яркую одежду, но ей очень шло это пальто», - сам не зная почему, отметил про себя Шерлок. Джон был в каком-то винтажном викторианском жакете, а Лестрейд в тёмно-зелёном пальто и тёплом шерстяном шарфе. - Отлично! – сказал Доктор, и протянул свою руку Молли, - Мисс Хупер, разрешите вас пригласить на прогулку под снегопадом? Молли радостно ему улыбнулась. - С удовольствием, Доктор! - А я как обычно для мебели, видимо, - вздохнула Ханна, но Молли ей улыбнулась, давая понять, что просто подыгрывает Доктору, и ничего более. - Смотри, чтобы он ничего не учудил там, - предупредила Ханна Молли. - А он может? – спросил её Лестрейд? - О, да! – одновременно ему ответили Ханна и Шерлок. Джон усмехнулся, и потом заметил, что Ханна была единственная легко одета, не считая Доктора. - Ты так не замёрзнешь? - Не, я в порядке! – ответила Ханна, и Шерлок вскинул брови, - Я из тех, кому вечно жарко. Поверив ей на слово, остальные последовали за Доктором и Молли, шагая по высоким сугробам. - Это потрясающе! – сказала Молли. Её щеки сверкали румянцем, - Это просто невероятно! Подумать только! Замёрзшие волны океана! Я такого не видела на Земле! Глазам своим не верю! - Ты мне нравишься, Молли Хупер! – сказал Доктор, - И это то, что я никогда не говорил патологоанатомам, - улыбнулся он. - Я думаю, что никто так не говорит, Доктор. Мне не говорили такого точно, - смеялась Молли. - Я думаю, что ты нравишься очень Джону, - сказал вдруг Доктор, - Я имею в виду, как друг, конечно. Да и Лестрейд в тебе души не чает. - Думаю, да. Порой я сама так думаю. - Да-да. Ты знаешь, что его предок встретил свою любовь, и это была Королева Нефертити? – сказал Доктор, удивляя Молли. - Серьезно? – выпучила глаза Молли от удивления. - Конечно! – подтвердил Доктор, - Еще я думаю, ты и Шерлоку тоже нравишься. - Ну нет, - грустно вздохнула Молли, - То есть… Я для него всегда помощник, и позволяю ему работать в морге, чтобы ему было легче расследовать преступления, забирать некоторые тела, чтобы он проводил свои эти эксперименты, когда ему скучно. Но я не думаю, что мы друзья по-настоящему. - О, это не так, - ответил Доктор, - Ведь он так переживал за тебя, когда тебя пытался обратить Ангел, - продолжал Доктор, - Поверь, я знаю, о чем говорю. - Ты вечно всё знаешь, Доктор, - вдруг из неоткуда появилась Ханна. - Ты еще откуда взялась? – спросил Доктор. - Ну знаешь когда-то мои папа и мама… - засмеялась Ханна, - Ладно-ладно. Я просто всегда быстро передвигаюсь. Особенно по снегу, - и она взглянула на остальных, кто шагал позади них. Взглянув на замёрзший океан, ей вдруг стало так грустно, потому что ей хотелось поиграть со снегом и льдом. Выпустить наружу свои суперспособности. Это желание было всё труднее подавлять. Ханна всегда любила снег и кататься на коньках. И сейчас ледяной огромный водоем её так притягивал. - Доктор! – догнал их Лестрейд, - Как думаешь, уже сильно холодает или нет? - Нет, думаю, что всё в порядке, - ответил он, но если вы все очень замёрзли, то можно заглянуть вон в то маленькое кафе погреться, - он указал на небольшое здание среди сугробов, которое из-за шапки снега на крыше стало похоже на гриб. - Угощаешь? – обрадовалась Ханна, - А у тебя разве есть с собой деньги? - Не волнуйся, Ханна. Я об этом позаботился, - и он продемонстрировал ей что-то похожее больше на флэш-карту, чем на банковскую карточку, - Кредитс, - сказал Доктор, - Это то, что нам позволит раздобыть немного горячих напитков и пищи. - Мы что, правда, пойдём в инопланетное кафе? – спросил Джон, - Это… вау! - Добро пожаловать в нашу жизнь! – улыбнулась Ханна, - Весело, правда? - Да, не соскучишься, - согласился Шерлок, - Одно приключение за другим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.