ID работы: 2900342

A Study in Tardis Blue

Доктор Кто, Шерлок (BBC) (кроссовер)
Джен
Перевод
G
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 36 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 2. Неизгладимое воспоминание

Настройки текста
- Что? Доктор! – удивилась и спросила Ханна с серьезным видом, с таким видом, когда она пытается вспомнить что-то, с чем она точно не была никогда связана; с каким-то давним случаем или событием, давно затерянным во времени и пространстве. Ханна всегда поражалась, как этот невозможный мужчина может помнить каждую, казалось бы, не значительную деталь, помнить обо всем, во что он когда-то был вовлечен, учитывая, сколько всего происходило на его веку. Доктор уставился на Шерлока со странным выражением лица. Шерлоку это не нравилось. Шерлоку это совсем не нравилось. Джон, вглядываясь в растерянное лицо Ханны, решился спросить: - Я так понимаю, Вы, как и я, понятия не имеете, о чем здесь речь? Ханна проигнорировала вопрос Джона и помахала рукой у Доктора перед носом. Доктор даже не вздрогнул, лишь слегка ухмыльнулся. О, Ханне прекрасно была знакома эта улыбка. Она была абсолютно в этом уверена. Это то, что она называла «улыбка, которая говорит: я знаю, что здесь происходит». Она часто видела эту улыбку, особенно, когда дело касалось Далеков. - Мальчик, который уносил свои ноги из лесу ночью… - Доктор хитро улыбнулся Шерлоку. Шерлок побледнел, как мел и сделал шаг назад. - Я понятия не имею, о чем речь. - Шерлок, с тобой всё в порядке? – тихо спросил Джон. - Послушайте, мальчики… - сказала Миссис Хадсон, которая, наконец, начала приходить в себя от происшествия с появлением мистической синей штуковины посреди ее гостиной. - Мне кто-нибудь может объяснить, что здесь вообще происходит? - Да, конечно! Извините, - переключил свое внимание Доктор, хлопнув в ладоши и улыбаясь теперь шире и приветливее. – Меня зовут Доктор, а это моя подруга и спутница Ханна. - Привет! – девушка в ответ улыбнулась даме и помахала рукой. - О, и мы приносим прощения за столь внезапное вторжение и не совсем удачную парковку посреди вашей милой гостиной, - извинился Доктор. - Милой?… - изумилась Ханна. Доктор ткнул девушку под бок. – Ханна! Да, это очень симпатичная гостиная! - Не считая только вон ту стену, которая выглядит как решето от пуль, - продолжила своё девушка. - О, прошу прощения! – наконец среагировал Шерлок, когда Миссис Хадсон обернулась и посмотрела на несчастную стену, но в ответ лишь закатила глаза и направилась разбирать покупки на кухню. - Еще хоть один эксперимент подобного рода в моей гостиной, Шерлок, и я клянусь… Ханна заметила, какие тяжелые сумки женщина несет на кухню и ступила следом за Миссис Хадсон, опережая Джона, который тоже намеревался помочь донести пакеты с покупками. - О! – улыбнулась женщина. – Это очень мило, дорогая! – и обернулась к Шерлоку, - Возможно, Вам стоит чему-то поучиться у этой милой девушки, юноша. Джон прыснул от смеха. - Я в этом очень сомневаюсь, - сказал Джон, но отметил про себя, как помрачнел Шерлок под огорченным взглядом Доктора. - Может, хватит уже пялиться на меня? – однако огрызнулся в ответ детектив. - Это было действительно ужасно, не правда ли? – спросил Доктор, меняя тему, – …бежать и понятия не иметь выживешь ты или нет… - Хватит! – прошипел Шерлок, весь красный от злости. - О чем он всё говорит? – уже обеспокоенно спросил Джон. - Ни о чем! – дернулся Шерлок. - О, да, ладно! В чем дело? – продолжил Джон, когда Ханна и Миссис Хадсон снова вернулись в гостиную. - Я сказал – ничего! Неважно! – нервно ответил Шерлок. Но когда Шерлок что-то умалчивал, Джон прекрасно знал, что для этого точно должна быть причина, поэтому решил не давить на детектива. Но Доктор не заметил этого, он не настолько был хорошо знаком с Шерлоком, как Джон, поэтому продолжил: - Но было темно… ты не мог ничего толком разглядеть, и они гнались за тобой очень быстро… - Прекрати! - А затем из ниоткуда появляется незнакомец в коричневом пальто... с непонятным устройством в руках… - Доктор? – нахмурилась Ханна, - О чем ты? Доктор бросил взгляд на девушку. – О, я забыл, тебя не было там, Ханна, - и кивнул головой в сторону Шерлока, - Но он был. Он и расскажет. - Я не понимаю, о чем ты говоришь, - повторился Шерлок, а его голос прозвучал уже совсем неестественно. - О, да ладно! – воскликнул Доктор, - Как ты можешь не помнить, что… - Доктор! – Ханна бросила свой фирменный нравоучительный взгляд на Таймлорда, потому что начинала понимать бедолагу, который испытывал сейчас смешанные чувства. Потому что так всегда случается, когда рядом с тобой оказывается Доктор. - Для тебя понятие «замолчи уже» совсем ничего не значит? - спросила Ханна. - Что? – возмущенно посмотрел на девушку Доктор. Ханна обернулась к Шерлоку и извиняюще ему улыбнулась. - Просто игнорируй его. Он идиот! - Хэй! – возмутился Доктор. - Ну, девушка говорит, что ты иногда бываешь им, Доктор, и я боюсь, что вынужден согласиться с ней, - пошутил Джон. Миссис Хадсон хихикнула, а Шерлок слегка улыбнулся уголком рта. - Ты напрашиваешься быть запертой в Тардис, юная леди! – предупредил спутницу Доктор, но девушка знала, что он не злится. - Ладно, Доктор, полетели уже, - ответила она, - Ты обещал, что мы отправимся в Париж в 1911 год, и что ты познакомишь меня с Гастон Леру¹, и что мы не задержимся в этой... милой гостиной, - девушка обиженно смотрела на Доктора. Но затем обратилась к Миссис Хадсон. - Просите, возможно, глупо прозвучит, но в какой именно части Лондона мы сейчас находимся? - Бейкер Стрит, - ответила женщина с доброй улыбкой, - 221Б по Бейкер Стрит. - Если Тардис нас зачем-то закинула сюда, то это не просто так, Ханна, - отметил Доктор, - Франция никуда не убежит! – Доктор посмотрел на Шерлока с всё тем же взглядом «я знаю, что что-то тут не так», - Я думаю, это значит, что тебе нужна моя помощь… снова. - Снова? – повторил за Доктором Шерлок, - Когда это я еще нуждался в твоей помощи? - Прекратите! – вмешался Джон, когда Доктор открыл свой рот, чтобы что-то ответить, а Шерлок нервно спрятал руки в карманы своего халата. – Просто, хватит уже! - Спасибо, Джон! – благодарил Шерлок за понимание. - Хорошо, - Доктор сделал вид, что сдается, затем подмигнул Ханне и отвернулся в другую сторону. Притворяясь, что чешет нос, Доктор тихо наклонился к спутнице и сказал, что просто так не сдастся. «Мужчины…» - подумала про себя девушка, - «Ну почему они всегда такие упрямые?» - Так что теперь, Доктор? – спросила девушка и взглянула на Доктора с интересом, - Что-то же здесь происходит? Как думаешь, это связано с пришельцами? - Более чем уверен, - подмигнул ей Доктор, - Готова к приключению? - Нет! – скривила рожицу Ханна. - Вот она моя девочка! – Доктор, промчавшись мимо спутницы и жителей Бейкер Стрит, направился на выход из квартиры, - Не забудь закрыть Тардис! – крикнул он напоследок и уже выскочил на улицу. Ханна возмущенно вздохнула, но выполнила просьбу Доктора. Затем почувствовав взгляд остальных на затылке, девушка обернулась и спрятала ключ от Тардис в карман пиджака. - Простите! Тороплюсь, - сказала она и помчалась вслед за Доктором. - Нет, подождите-ка минуточку… - начал Джон. - Они же не оставят здесь эту синюю штуковину посреди комнаты? – насторожилась Миссис Хадсон. Джон тоже шагнул в сторону выхода, но по пути обернулся к Шерлоку, – Ну что? Идешь? Шерлок вылупил глаза. - С этим… ненормальным? - Ну, это лучше, чем в стену палить, ожидая нового дела, разве нет? – спросил Джон. - Мы попытаемся убедить убрать их это отсюда, миссис Хадсон, что бы это ни было, - добавил он, указывая на синюю будку.

* * *

Джон поспешил на улицу догнать Доктора и Ханну. Доктор надеялся, что двое новых знакомых не устоят перед переключением. Он ожидал, что за ним побегут следом, поэтому очень удивился, когда обнаружил только спешащего Джона. - О… только ты? - Отлично… спасибо, - обиделся и с сарказмом ответил Джон. - Возвращаясь к комментарию о том, что он может быть полным… - начала Ханна. - Достаточно, Ханна, - предупредил Доктор, направляя на спутницу, как показалось Джону, лазерную указку с зеленым светящимся фонариком. Ханна вздохнула от досады. - Здесь даже нет ничего сверхординарного, Доктор. Это самая обычная лондонская улица. Это даже не Лондон в будущем или Лондон в параллельной вселенной. Это обычный Лондон. Это скучно. Джон посмотрел на нее, как на ненормальную. - Вы ведь сейчас не серьезно? - Всё еще сомневаешься в нашей серьезности? – спросил Доктор. Джон удивленно моргнул. - Послушайте, - попытался он звучать спокойно, - Что за чушь о Шерлоке? О той погоне в лесу ночью? Я никогда еще не видел его настолько обескураженным. - Ты начинаешь вводить в заблуждение людей, Доктор, - предупредила Ханна. Доктор отмахнулся от нее, словно она надоедливая муха, затем снова обратил свое внимание к Джону. - Скажи мне, Джон. Как много ты знаешь о его прошлом? Джон в ответ пожал плечами. - Он не очень часто о нем распространяется. Но какое это имеет значение? - Хммм… интересно, - улыбнулся своим мыслям Доктор. Прежде чем Джон успел спросить, что же в этом такого интересного, где-то неподалеку вдруг послышался чей-то крик. - Ага! А вот это еще интереснее! – воскликнул Доктор, - Идем! – Доктор схватил Ханну за руку, - Это в той стороне! - Нет, это в той стороне! – Ханна указала в противоположном направлении. - Ханна, у меня чувство пространства, как у почтового голубя, - ворчал Доктор, - Это определенно в другой стороне. - Вообще-то она права. Все трое обернулись в сторону Шерлока, появившегося в проеме входной двери, который по пути натягивал пальто. Теперь он полностью был одет, отметил про себя Джон. Даже если бы детектив появился на улице в пижаме и халате, это было бы всё равно отлично. Потому что сейчас он выглядел куда более одетым, чем когда их вызвали в Букингемский Дворец. Тогда Шерлок больше походил на античного бога в тоге на голое тело. По крайней мере, сейчас его друг был похож сам на себя. - Этот крик прозвучал в той стороне, - указал Шерлок, поправляя Доктора, и широко улыбнулся Ханне. - Отлично! – сдался Доктор, вскинув руки. - Вперед уже! – крикнула Ханна и потянула Доктора в правильном направлении, и они все вчетвером: детектив, доктор, таймлорд и его спутница поспешили в сторону крика о помощи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.