A Study in Tardis Blue

Всякий раз, когда Ханна оказывалась в такой ситуации, когда Доктор велел ей убегать или говорил, что им следует на время разделиться, первое ее руководство к действию было вернуться в Тардис. Потому что в конечном итоге как бы вдруг ни поменялся их с Доктором план, и где бы они ни оказались, у них всегда было одно единственное место, которое могло в любое время быть их спасением, их личным ковчегом. К тому же когда им приходилось с Доктором действовать по отдельности, это чаще всего происходило из-за вовлечения Доктора в какие-либо неприятности. Поэтому если такое случалось, Ханне ничего другого не оставалась кроме как играть роль рыцаря в доспехах и спасать их с Доктором задницы. А спаслись бы они с трудом без помощи Тардис. Так что именно поэтому Ханна сейчас торопилась, обратно, на Бейкер Стрит 221Б, где была припаркована их спасательная синяя будка. Когда Ханна туда добралась, она обнаружила, что входная дверь была слегка приоткрыта. Можно было сразу понять, что Миссис Хадсон не из тех, кто оставляет входную дверь открытой просто так, значит, кто-то еще пришел после их с Доктором ухода. Ханна тихо прошмыгнула в квартиру и стала подниматься вверх по лестнице. Дверь была закрыта, но она слышала за ней разговор. Один голос принадлежал хозяйке квартиры, Миссис Хадсон, второй девушка не могла распознать, но тон этого мужского голоса был резким и требовательным. - Послушайте, честное слово, все, что я могу сказать, это то, что они выглядели как люди, Мистер Холмс, - говорила Миссис Хадсон, - Но появились они, будто из ниоткуда с этой синей штуковиной и недолго побеседовали с Джоном и Шерлоком. Суть их разговора я не совсем поняла... Затем они просто сбежали. Джон отправился тут же за этими двумя, а затем за ними поспешил и Шерлок. - Что же мне с этим делать, Миссис Хадсон? – мужчина вздохнул. Его голос звучал тревожно, - Некоторые вещи, такие как происходят сейчас, должны оставаться в стороне от публичной огласки. Если бы не акцент незнакомца, Ханна могла бы предположить, что он из Американского Посольства или что-то в этом роде. В конце концов, она и Доктор бывали в Розуэлл.¹ - Ох, меня лишь беспокоит, чтобы эту штуковину убрали из моей гостиной, - сетовала Миссис Хадсон. «Это то, что я и планирую сейчас сделать» - подумала Ханна. Вопрос был, как проникнуть в гостиную? Неужели придется представляться этому незнакомцу? Или как всегда действовать по «Плану Б»? Один раз, когда Доктор припарковал Тардис прямо посреди антикварного магазина в Мэне², Ханна просто сделала вид, что рассматривает товар, а затем, когда никто не обращал на нее внимания, промчалась мимо хозяина магазина прямиком в Тардис. Конечно, что касается путешествий, эти двое в гостиной не отправились бы с ней внутрь машины времени, но вся эта ситуация всё равно выводила Ханну из себя. Но потом она подумала, что у нее нет выбора. Так или иначе, ей необходимо было оказаться в Тардис. Собрав всё свое мужество в кулак, и резко толкнув дверь, девушка быстро рванула мимо незнакомца и Миссис Хадсон, будто их не видела. Пока Ханна доставала ключ от Тардис из своего кармана, она не заметила, что незнакомец быстро зашагал к ней. - Простите, кто Вы? – услышала Ханна почти прямо над ухом голос незнакомца. Ханна даже подпрыгнула и обернулась. Мужчина стоял, опираясь одной рукой на ручку зонта. Ханна почувствовала себя пойманным за баловством ребенком. - Могу я Вам чем-то помочь? – спросила девушка. - Вообще-то, да. Можете. Если отправитесь со мной, - ухмыльнулся мужчина. - В Скотланд-Ярд? Нет, спасибо. Мне там не очень понравилось, я уже там бывала, - помотала головой Ханна. Затем девушка быстро отперла дверь Тардис и прошмыгнула внутрь, не забыв закрыть за собой дверь изнутри. - Ладно, девочка… - обратилась Ханна к Тардис, отдернув свой пиджак, собираясь настроить ее на полет. Затем девушка подошла к консоли управления, - Давай найдем твоего хозяина! Доктор только недавно по прилету сюда настраивал параметры управления, и у Ханны было чувство, что он мог и поменять что-то перед уходом. Поэтому она несколько секунд вглядывалась в консоль управления Тардис, стараясь вспомнить, что делал Доктор перед тем как покинуть будку. Прежде чем она успела что-то решить, стук в дверь снаружи заставил ее вздрогнуть. «Лучше бы им этого не делать!» простонала Ханна и утешительно погладила консоль, как будто хотела отвлечь Тардис от происходящего снаружи безобразия. Затем Ханна развернулась и зашагала обратно к входной двери. - Простите… - приоткрыв дверцу, она нашла глазами незнакомца и обратилась к нему, - Может, прекратите это? Прошу Вас. Этой детке надо сосредоточиться. Неудивительно, что она дает сбои порой, ее вечно отвлекают. Девушка уже собиралась захлопнуть дверцу за собой, но мужчина схватил ее за плечо и снова вытащил наружу. - Ваше имя? Ханна оглядела его с головы до ног. Мужчина держался уверенно, и казался авторитетным человеком. И прежде чем Ханна подумала, что же ему соврать, она вспомнила слова своей тёти: «Ханна, никогда не лги должностному лицу». - Ханна, - решительно сообщила она, и, скрестив руки, спросила, - А Вы? - Майкрофт Холмс. Ханна нервно сглотнула под проницательным взглядом мужчины. Она точно уже слышала его имя раньше. Если ей не изменяла память, он точно работал на МИ5³ или ЦРУ⁴ на добровольных началах. - Вы!? Тот самый Майкрофт Холмс!? - Да. Не вижу здесь других похожих. Ханна в согласие быстро закивала головой. Имея понятие о положении Майкрофта Холмса и его профессиональной должности в Британском правительстве и положении в Королевской семье, этот человек при желании смог бы запросто усложнить жизнь ей и всем, с кем она была знакома. Бессмысленно было сопротивляться. - Очень хорошо, Мистер Холмс, - вздохнула Ханна, закрывая дверь Тардис за собой. Затем она протянула вперед свои запястья, ожидая ареста, - Я буду вести себя тихо. Майкрофт Холмс рассмеялся. - О, это ни к чему. Мне просто нужна некоторая информация. Для начала я хотел бы узнать, кто Вы на самом деле. - Я – горничная. Ну, я была ею, - добавила Ханна, чтобы это не казалось ложью, - Между мной и моим работодателем произошло некоторое недопонимание, и, в общем, теперь я путешествую с другом. - Я вообще-то имел в виду, с какой Вы планеты? - Ч-что Вы имеете в виду? Я человек, - возмутилась Ханна. Затем до нее дошло. Ну, конечно. Любой, у кого хоть чуть-чуть было серого вещества в голове, мог догадаться, что устройство Тардис было за переделами человеческого технического прогресса. И многие могли сразу предположить, что обитатели Тардис с другой планеты. Ну, один-то точно таковым и был, но дело сейчас было не в этом. Теперь Ханна поняла, что Майкрофт Холмс имел в виду. Ей не очень-то хотелось втягивать Доктора в еще бóльшие неприятности, но и лгать этому мужчине она не решалась. - Это не моя машина, - указывая на Тардис, призналась девушка, - она принадлежит моему другу. - О, это тот молодой человек, с которым мы Вас видели ранее? – вступила в разговор Миссис Хадсон, до этого наблюдавшая за разворачивающейся странной сценой со стороны. Ханна рассмеялась. Она не могла сдерживаться. Это было неимоверно смешно для тех, кто знал настоящий возраст Доктора. А те, кто его не знал вовсе, всё время ошибочно принимали его за молодого мужчину, а то и вовсе за сумасшедшего человека, застрявшего где-то в детском возрасте. Ко всему этому, всё это становилось таким нелепым, вся эта происходящая ситуация. Сначала Доктор припарковывает свою Тардис в чужой гостиной. Затем выясняется, что в этом виноваты некие Плачущие ангелы, и очевидно, что они тоже пришельцы. Как же могло быть иначе. Затем начинается хаос на улицах Лондона. Затем Доктора забирают в участок. Теперь еще и Ханну приняли за пришельца. Но Ханна быстро пришла в себя от наступившего приступа смеха, осознав, что взгляд Майкрофта очевидно говорил, что здесь нет ничего смешного. - Да, - ответила Ханна на вопрос Миссис Хадсон, - Хотя он не совсем уж так молод, как Вы думаете. Брови Майкрофта поднялись в изумлении. - Как же зовут Вашего друга? - Доктор, - призналась Ханна, не раздумывая. По правде говоря, Ханне стоило лучше назвать его псевдоним – Доктор Джон Смит, но слишком поздно она вспомнила про это. Майкрофт взглянул на девушку и широко улыбнулся. - В таком случае, я думаю, это теперь куда важнее, отправиться Вам со мной. - Но мне же нужно убрать ее отсюда… - начала Ханна, указывая в сторону синей будки. Однако было ясно, что Майкрофт не доверил бы снова ей исчезнуть в Тардис и улететь прочь. По крайней мере, Ханна успела запереть Тардис. И то хорошо. - Веди себя хорошо, - шепнула Ханна Тардис, прежде чем обратиться снова к Майкрофту, - Ладно, Мистер Холмс. Я всё поняла. Майкрофт указал зонтом в направление к выходу. - Нет, подождите-ка минутку! – начала Миссис Хадсон, а Ханна подумала, что женщина сейчас снова возмутиться по поводу будки, оставленной в ее гостиной, - Майкрофт Холмс, Вы же не можете просто заявляться здесь и заставлять эту бедную девочку… - Я полное право имею делать это, Миссис Хадсон. Вы забываетесь, кто я, - сказал он вздыхая. Ханна в ответ улыбнулась милой заботливой женщине. - Всё в порядке, Миссис Хадсон. Бывало и хуже. Он еще довольно вежлив. Правда. - Вот видите, - улыбнулся Майкрофт, - Был рад Вас видеть, Миссис Хадсон. - Я всё расскажу Шерлоку, - возмутилась женщина. - Конечно, Вы расскажите, - ответил Майкрофт. - О! – вскрикнула Миссис Хадсон, когда Ханна и Майкрофт уже спускались по лестнице, - Ох уж этот Шерлок! Я надеюсь, он найдет другое место для своих голов. - Голов? – удивилась Ханна, обращаясь к Майкрофту. - Боюсь, мой брат имеет привычку ставить разного рода эксперименты, научные эксперименты на выкраденных им головах из морга, - ответил Майкрофт, - Обычно это связано с каким-то делом. В общем-то, я стараюсь в это не вмешиваться. - С делом? – повторила Ханна, а потом вспомнила, что Джон говорил об этом при их знакомстве, - Ах, да! Вы имеете в виду, что он детектив? Майкрофт лишь рассмеялся в ответ и указал в сторону черной машины, очевидно подъехавшей уже заранее и ожидавшей их. - Если только это определение, по Вашему мнению, подходит для рода занятий моего брата. Когда Ханна оказалась в машине, она спохватилась, что ей необходимо сообщить о своем местонахождении Доктору. Потом у нее появилась идея. - Скажите, у Вас есть номер телефона Вашего брата? - К моему стыду, да, - сказал Майкрофт, усаживаясь рядом с девушкой, - Почему Вы интересуетесь? - Потому что... – сказала Ханна, - Мой друг Доктор… Он сейчас с ним. И лучше всего дать ему знать, что у меня немного изменились планы. Майкрофт удивленно взглянул на девушку, и на мгновение она уже подумала, что он ее просто проигнорирует. Однако он, напротив, достал мобильный телефон и набрал номер. - Знаете, Ее Величество, Королева, довольно хорошо отзывается о Вашем друге Докторе. Ханна слышала сначала гудки, затем услышала на том конце провода ответ: - Если ты просто звонишь, чтобы читать мне нотации… - начал Шерлок. - Нет, не я, брат, - сказал уверенным тоном Майкрофт, - Этот звонок твоему новому другу Доктору. Если ты, конечно, сейчас можешь ему передать телефон. Сначала была пауза, затем Шерлок сказал кому-то, возможно Лестрейду: - Это ему звонок. Майкрофт, молча, передал свой телефон Ханне. И девушка услышала радостный голос Доктора: - Алло! Этот так было похоже на Доктора. Собран и непоколебим в любой ситуации. - Привет! Это я! – сказала Ханна с облегчением, забирая телефон у Майкрофта. - А! Ханна! – воскликнул Доктор счастливым голосом, - Подожди, почему ты мне звонишь с чужого номера? Что-то случилось? - У меня нет номера Шерлока, Доктор. Если ты заметил, мы все познакомились только сегодня утром, - вздохнула Ханна, - В общем, я вернулась в Тардис, но дело в том, что сейчас я в машине брата Шерлока и отправляюсь, Бог знает куда. Извини. Ничего сейчас не могу с этим поделать. - О, всё в порядке, Ханна! – голос Доктора звучал бодро и беззаботно. Ханна даже могла представить, что тот сидит, закинув ноги на чей-нибудь стол. И действительно так оно и было, хотя она, конечно, не могла этого видеть, - Я в полном порядке! Не беспокойся. Ты же меня знаешь. Ничего, с чем бы я не мог разобраться. Хотя, конечно, тут не такой замечательный чай как твой. - Дай угадаю, и никаких «Jammy Dodgers»⁵? – рассмеялась Ханна. - Ни одной печенки. - Ну, могло быть и хуже. - Куда хуже, Ханна? Где-то поблизости Плачущие ангелы, может быть их действительно много. Они, знаешь ли, любят путешествовать компанией. - Слушай, кто они вообще такие, Доктор? – спросила Ханна, забыв, что она в машине Майкрофта, позволяя себе звучать, будто это обычный разговор между ней и Доктором, - Имею в виду, что же они такого могут сделать? - Они отправляют людей в прошлое. Это позволяет образоваться огромному количеству энергии. Это и есть то, чем они питаются, - начал объяснять Доктор, - Они также стары, как и сама вселенная или даже старше. Никто точно не уверен, откуда они взялись. Они самые опасные, сильные и страшные формы жизни, которые когда-либо видела эволюция. - Звучит, как будто ты говоришь о Далеках, - сказала Ханна. - Ладно, может чуточку опаснее. - А как же Киберлюди и Сонтаранцы? - Ханна, просто послушай, - сказал Доктор. Ханна знала этот предупреждающий тон и притихла, - Это очень-очень важно. И это может спасти твою жизнь. Если увидишь одну из статуй ангелов, чтобы ты не делала, просто смотри на них и не моргай. - Но почему? В этот момент Ханна услышала, что связь начала прерываться, потому что они на машине как раз в это время проезжали тоннель. - Извини, Доктор, я не слышу тебя. - Не моргай, Ханна! Чтобы не делала, только не моргай!