A Study in Tardis Blue

Шерлок был уверен, что этот загадочный песок должен быть чем-то значимым, он просто пока не знал, чем именно. И он не преувеличивал, когда сказал Джону, что терпеть не может, когда что-то невозможно объяснить. Пока он старался найти в сложившейся ситуации хоть какой-то смысл, зазвонил его телефон. - Джон, ты не мог бы… - начал Шерлок, а потом вспомнил, что Джон уже ушел. В этот момент как раз открылась дверь и в лабораторию вошла Молли Хупер. - Я случайно не оставляла здесь...? – хотела что-то спросить Молли, но остановилась, увидев Шерлока. - Молли! – улыбнулся Шерлок, - Как раз та, кого я хотел видеть. Я хотел попросить сделать мне одолжение. - Какое? – спросила девушка без колебания. - Не могла бы ты найти мой телефон. Молли рассмеялась. Телефон Шерлока всё еще продолжал звонить. - Найти телефон? - Да, - ответил Шерлок, возвращаясь к своей работе, - Он в одном из моих карманов. Обычно Джон его находит, но его сейчас здесь нет. Молли удивленно вскинула брови, но, тем не менее, выполнила просьбу Шерлока и вытянула телефон из правого кармана его пиджака. - Это Майкрофт, - сказала Молли, читая имя на экране. - Ну что ему еще нужно? – возмутился Шерлок. - Мне ответить ему? – спросила Молли. - Нет. - Но вдруг это важно. - Делай, как считаешь нужным, Молли, но я думаю, ты зря тратишь время. Молли ответила на звонок. - Да? Телефон Шерлока. - Где он? – послышался голос Майкрофта на том конце провода. Он и Ханна всё еще продолжали вглядываться в окно, не отрывая взгляд от Плачущего Ангела. Теперь, когда они не отрывали от него взгляд, он больше не двигался. Ханна не была до конца уверена, было ли это хорошим знаком или плохим. - О, он здесь, - сказала Молли, протягивая телефон Шерлоку, который даже не обращал на это внимания, пока Майкрофт не закричал в трубку «Шерлок!» - Что? – раздраженно обратился Шерлок к телефону. - Почему ты никогда не отвечаешь на свой телефон, как нормальный человек? – возмутился Майкрофт. - Потому что меня достают такие неугомонные люди, как ты, - резко ответил Шерлок. И тут Ханна отняла телефон у Майкрофта, пока тот не ответил Шерлоку на это еще что-нибудь. - Приведи сюда Доктора! Мы в Букингемском Дворце и … - Я знаю, - ответил Шерлок. - Здесь Плачущий Ангел, и я без понятия, что нам делать! – кричала Ханна, - Скажи ему об этом! Он нужен нам здесь немедленно! Шерлок резко вскочил на ноги. - Игра началась! – сказал он, обращаясь к Молли и забирая у нее телефон, - Подожди секунду, я передам Доктору трубку, - ответил Шерлок Ханне. - Спасибо и поторопись! Шерлок вышел из лаборатории, а вслед за ним и Молли, которой стало любопытно, что происходит. Шерлок вбежал в помещение, где Доктор всё еще беседовал с Лестрейдом. - Это Ханна, - слышала девушка через трубку, что Шерлок обратился к Доктору, протягивая ему телефон, - Она говорит, это срочно. - Ханна? – ответил на звонок Таймлорд. - Здесь Плачущий Ангел в саду Букингемского Дворца! Доктор! - О! Это плохо! Очень плохо, Ханна. Только не моргай, слышишь? – сказал Доктор, вскакивая с места. - Я пытаюсь, но это не так просто. - Где ты? - В Букингемском Дворце. Я же сказала, - пробурчала Ханна. - Нет, я имею в виду, ты стоишь прямо напротив него? - Нет. Мы в здании. Окна выходят прямо в сад, где стоит статуя. - Ханна, слушай меня внимательно. Ты должна пройти в сад и встать напротив него и не моргать. - Но он двигается, если я отворачиваюсь от него… - Да, верно… С кем ты там находишься? - С Майкрофтом Холмсом. - Оставь его наблюдать за этой штуковиной, пока спускаешься в сад, и убедись, чтобы он не моргал. - Ты придешь на помощь Доктор? Пожалуйста, скажи, что ты уже в пути. - Я скоро буду, Ханна. Без паники! – ответил Доктор. - Эй, Вы же не можете просто… - начал Лестрейд. - Ну и кто здесь паникует? – ответила Ханна. - Ханна, я абсолютно серьезно, не вздумай моргать. Я не хочу, чтобы ты тоже исчезла. - Ладно-ладно, я постараюсь. Пожалуйста, поторопись, Доктор. - Я скоро буду, - ответил Доктор и сбросил звонок. Ханна повернулась к Майкрофту и передала ему обратно его телефон. - Стойте здесь и присматривайте за этой штуковиной, и не моргайте, пока не увидите меня в саду рядом со статуей. Майкрофт был не из тех, кому отдают приказы, скорее было всё наоборот, но он понимал, что это чрезвычайная ситуация. Поэтому переборов свою гордыню, он кивнул Ханне в ответ, и она поспешила на улицу.

* * *

В это время Доктор направился уже на выход, а за ним вслед двинулся Лестрейд. - Ах да! Извините, что прервал Ваш допрос, но мне сейчас, правда, нужно спешить. Моя подруга в беде. Кто-нибудь может одолжить мне машину? - Вы что шутите? – возмутился инспектор, - Вы не можете просто уйти вот так без позволения! - Люди! Вы такие предсказуемые! - закатил глаза Доктор. - Держи! – Шерлок кинул ему чьи-то ключи от машины. А Лестрейд стал ощупывать свои карманы. - Эй! Шерлок! – возмутился инспектор, не найдя своих ключей. - Что происходит? – спросила Молли. - Ничего, на что стоило бы обращать внимания, Мисс Хупер, - ответил Лестрейд. Доктор взглянул на Шерлока. - Ты не сможешь раскрыть это дело, если не отправишься вместе со мной, Шерлок. Шерлок вздрогнул - Я, возможно, мог бы отправиться с тобой, если ты прекратишь меня докучать. - Ладно. Этого не будет, - ухмыльнулся Доктор. - Хорошо. Я сделаю вид, что поверил тебе. Доктор обернулся к остальным. - Кто-нибудь еще поедет с нами? Да? Отлично! Джеронимо!

* * *

В это время Ханна отчаянно пыталась найти выход из лабиринта Дворца в сад, где находилась статуя Плачущего Ангела. Оказавшись, наконец, в саду, она увидела, что не так уж она и была похожа на плачущую статую. Ангел стоял с ужасающим выражением лица и вскинутыми вверх руками, как будто он хотел схватить Ханну. Девушка вздрогнула, когда Ангел сдвинулся вперед к ней на пару дюймов. Но Ханна не могла винить Майкрофта за то, что он моргнул в тот момент, ведь в конце концов он был просто человек. - Господи, поторопись Доктор, - прокричала Ханна, оглядываясь по сторонам, прежде чем осознала, что она только что сделала. Она увидела, что статуя Ангела сдвинулась и была прямо напротив нее. Ханна быстро шагнула назад и наткнулась на что-то за своей спиной. Руками она нащупала, что это была лопата, которую оставил садовник. Она схватила ее, и словно это было оружие, направила в сторону Ангела. Как будто этим можно было причинить вред тому, что сделано из камня… Вечно эти инопланетяне выдавали себя за обычные земные предметы или людей, но при этом были такими пугающими. Как Автоны или Семья крови¹. Они заставляли тебя бояться находиться рядом с привычными вещами, потому что внезапно оказывались инопланетянами под прикрытием.

* * *

- Обязательно так гнать? – кричал Лестрейд, а его машина подпрыгивала и виляла, как ненормальная. - Да! – крикнул Доктор в ответ, словно это было очевидным ответом, - Ханна застряла в Букингемском Дворце с Плачущим Ангелом. Вы что не слышали, о чем мы с ней говорили по телефону? - Не бывает статуй, которые двигаются сами по себе, - убежденно констатировал Шерлок. - Нет, бывают, - сказал Доктор, уворачиваясь от ехавшего им навстречу велосипедиста, - О! Простите! – крикнул он в ответ парню на велосипеде, высунув голову в окно машины. Молли закрыла в этот момент лицо руками. - Ты сказал, что умеешь водить, - возмутилась девушка. - Последний раз, когда я водил машину, это были пятидесятые годы. Тогда еще не было машин с автоматическим управлением, - ответил Доктор, сворачивая в сторону Букингемского Дворца, - Это было столько лет назад, и у меня давно не было практики. Когда мне нужно передвигаться на машине, обычно Ханна ее ведет. - Тогда она поведет на обратном пути… если мы доедем живыми, - ответил Шерлок. - Я поведу на обратном пути! – крикнул Лестрейд, - Раз уж это моя машина. - О, детали… - вздохнул Доктор, - Вечно многие из вас начинают думать о всяких мелочах, когда миру угрожает опасность. - Что ты имеешь в виду, говоря «многие из нас»? – спросила Молли. - Люди! – объяснил Доктор, - Нет, я конечно, без сомнений люблю людей, я их обожаю, но иногда я рад, что я всё-таки не один из вас. Такое заявление заставило всех замолчать в ошеломлении.

* * *

- Я тебя предупреждаю! – угрожала Ханна статуе с выпученными глазами от того, что она уже еле держалась, чтобы не моргнуть, - Только двинься, и ты получишь, - девушка угрожающе замахнулась лопатой, которую держала в руках. Всё это было просто ужасно. Ханна сделала несколько шагов назад и собиралась уже моргнуть, измученная пристальным наблюдением за статуей. - Доктор, где же ты? – с досадой сказала Ханна и моргнула правым глазом, а вторым продолжала смотреть на Ангела. Тот не двигался. Затем моргнула левым. Он по-прежнему стоял на месте. - Ханна! Ханна чуть было не обернулась на голос, но вовремя опомнилась. - Кто там? – спросила Ханна. - Джон Уотсон. - А! Привет, - ответила девушка, не оборачиваясь и не отводя глаз от статуи, - Доктор с тобой? - Нет, - ответил Джон, подходя ближе к Ханне, - Шерлок отправил меня сюда. - Что? – Ханна обернулась к Джону, - Зачем? - Господи Иисусе! – забормотал Джон, увидев, что Ангел сдвинулся сам по себе. Ханна поняла, что сглупила и снова стала смотреть на Ангела, который теперь был еще ближе к ней. Ханна замахнулась и ударила статую по руке, что было сил. И кисть статуи отвалилась. - Я тебя предупреждала! – обратилась она к статуе. - Но это же камень! – удивился Джон, - Как статуя может двигаться? - Это пришелец, - ответила Ханна, - Добро пожаловать в мой мир. - Не может быть! - Не может быть? – раздраженно ответила Ханна, - Космический корабль врезается прямо в Биг Бен, другой огромный корабль летает над Лондоном прямо на Рождество, Киберлюди приходят в гости к землянам… Вас вообще чему-нибудь учит происходящее? Ханна увидела вдалеке Доктора, который спешил к ним навстречу, и обернулась к нему. - Ты слишком долго, Доктор! Джон тоже обернулся в его сторону. - Ханна! – крикнул Доктор. Ханна снова обернулась к статуе, которая стояла всего в нескольких дюймах от нее. С криком ужаса, девушка отшатнулась и упала, уронив на себя лопату. - Даже не смей думать об этом! – крикнул Доктор Ангелу. И тут отвалившаяся ранее рука статуи схватила Доктора за ногу. Доктор вскрикнул от неожиданности и посмотрел вниз, на свою окаменевшую ногу. - А! – еще раз закричал Доктор, понимая, что теперь будет проблематично передвигаться, - Восхитительно! - Что нам теперь делать? – беспокойно крикнула Ханна. - Теперь, Ханна, у нас есть только один выход…»