A Study in Tardis Blue

Лестрейд по пути на Бейкер Стрит приглядывал за Плачущим Ангелом, водруженным на прицеп и мысленно возмущался, что ему не дают вести собственную машину. Доктор, который пытался отвоевать место за рулем этой самой машины и переспорить всех, тем самым уже порядком достал Майкрофта. И тот велел, чтобы кто-нибудь нашел для него кляп. За рулем в итоге оказалась Ханна, которая с легкостью управлялась с вождением, несмотря на то, что она не водила с тех пор, как Доктор ее брал с собой в 1960-е, и им пришлось хорошенько поколесить, чтобы найти пришельцев, которые решили захватить Лондон. Доктор тогда просто хотел отвезти спутницу, чтобы показать один из ее любимых исторических периодов в 1660-х годах, но, как обычно, Тардис нашла более важное место в пространстве и времени и отвезла их решать очередную межгалактическую проблему. Теперь, когда Ханна снова была за рулем, она вспомнила, что ей говорил Доктор в тот день, когда им понадобилось вести огромный армейский грузовик: «Ты умеешь водить, Ханна?». Ханна даже рот не успела открыть. «Надеюсь, да, потому что эта обязанность сейчас на тебе!» Сейчас рядом с Ханной, Доктор крутился на сидении, будто у него шило в одном месте. Вероятно, был также раздражен, как и Лестрейд. Прижатая на заднем сидении Молли пыталась найти удобное положение, стараясь не задеть Шерлока и Джона. Ничего не выходило. Джон старался подвинуться, чтобы ей было комфортнее, всё это время думая, что лучше бы он сидел на прицепе вместе со статуей Ангела. Но на самом деле, ни он, ни Шерлок не желали даже близко находиться с этим монстром. А Молли на тот момент просто была рада хотя бы тому, что Ханна лучше водит, чем Доктор, и ей не надо от страха закрывать лицо ладонями, боясь, что они сейчас куда-нибудь врежутся. - Итак, - начал Джон, стараясь звучать спокойнее, - Кто же на самом деле эти Ангелы? Насколько они опасны? Ханна улыбнулась, зная, что Доктор никогда не упустит возможности блеснуть своими знаниями. Доктор выпрямился, одернул пиджак и развернулся к сидящим сзади. - Ну, они инопланетяне, которые существуют еще с тех пор, как зарождалась вселенная. Они не могут двигаться, когда кто-то на них смотрит. Но когда они всё-таки передвигаются, они делают это очень и очень быстро. Достаточно моргнуть, и они отправят свою жертву назад в то время, когда ее еще даже не существовало. Они отсылают бедняг в прошлое, и они доживают свои дни в том времени, куда их отправили. Это самые чокнутые психи, которые умеют красиво убивать, - Доктор делает вздох, чтобы продолжить дальше, - Все эти перемещения создают некий парадокс в пространстве и времени, который порождает большое количество энергии. Собственно ей они и питаются. Но также они могут питаться и электрической энергией. Без питания Ангелы слабеют и становятся обездвиженными мумиями. Но лучше нам не ждать, пока это произойдет само собой, - закончил Доктор и оглянулся в сторону Ангела. - Но и какой тогда у нас план? – спросила Ханна, сворачивая уже на Бейкер Стрит и выдохнула с облегчением. До этого Доктор спорил с ней и утверждал, что она свернула не туда. Каково же сейчас было счастье, что она была права. - Ну, для начала мы отправим этого Ангела в метавселенную, - ответил Доктор, отстегивая ремень безопасности и вылезая из машины, - Затем мы отыщем остальных его друзей, и разберемся с ними. - Метавселенную? – поднялась с сидения Ханна, чтобы встать и выйти из машины, но поняла, что не отстегнула ремень, и плюхнулась обратно на место. Смутившись, она отстегнула его и выпрыгнула из машины, - Доктор, разве это всё небезопасно? - Поверь мне, - улыбнулся Доктор, - Я знаю, что делаю. Мне лишь нужно открыть временную воронку с помощью Тардис. - Тогда я лучше надену защитную маску, - ответила девушка. Ханна волновалась, как бы эта затея нанесла вред ей или кому-нибудь еще из их компании.

* * *

Конечно, когда Миссис Хадсон открыла двери, меньше всего она ожидала снова увидеть Доктора, да еще и вместе с инспектором Лестрейдом, которые вместе решили внести в гостиную огромную статую. За ними следом вошли Шерлок, Джон, Майкрофт, Молли и Ханна, которая улыбнулась женщине и сказала: - Даже не спрашивайте… - Не волнуйся, милая. Живя здесь, и не такое видела, - ответила миссис Хадсон. - Ты же закрыла Тардис перед уходом, Ханна? – спросил Доктор, когда они вошли в гостиную. - Конечно, закрыла, - ответила спутница. - Умничка! – Доктор подал знак девушке, чтобы она открыла дверь Тардис. Затем они с Лестрейдом внесли статую внутрь корабля. - Твою ж… - вскрикнул Лестрейд, оглядываясь внутри будки. - Всё еще не веришь в невозможное? – ухмыльнулась Ханна, обращаясь к инспектору. - О, мой Бог! – голос Молли звучал и взволнованно и испуганно одновременно. - Что? Но как? – начал кружить вокруг себя Джон и осматривать всё кругом, как будто на стенах должно было быть написано «как». Доктор, опуская на пол Ангела, предупредил Лестрейда, чтобы тот убрал ноги, прежде чем они ему их отдавят статуей. Затем Доктор обернулся к остальным. - Тардис - пространственно трансцендентна. Это значит, что… - начал Доктор. - Что интерьер и экстерьер существуют в параллельных пространствах, - закончил за него Шерлок. - Откуда ты-то это знаешь? – удивилась и спросила Ханна Шерлока. - Всплыло где-то в подсознании, - махнул рукой Шерлок. Доктор сначала расстроился, что ему не дали закончить рассказ самому и впечатлить новых гостей, но потом улыбнулся и обернулся к Ханне: - Ханна, будь добра… - Поставить чайник? – спросила Ханна. - Нет, мне нужно, чтобы ты принесла мне длинный медный провод. - Откуда я его возьму? - В шкафу где-то в одной из комнат, - сказал Доктор, будто это итак было очевидно. Ханна пожала плечами и направилась туда, куда ее отправили. - Что это значит в какой-то из комнат? Эта… будка она настолько большая? – удивленно спросила Молли. - Пойдем со мной, и увидишь, - окликнула ее Ханна. И Молли последовала за ней следом. - А, а, а! – отчитал Доктор Лестрейда, который собрался что-то передвинуть на панели управления Тардис, - Ничего не трогать здесь! Иначе, кто знает, что с нами может случиться, - сказал Доктор, - Ханна, принеси еще зажимы, пока ты там, - крикнул Доктор, - Которые похожи на крокодилов. - Какие? Насколько большие? – крикнула в ответ спутница. - Самые большие, какие найдешь. Доктор стянул с себя пиджак и перекинул через перила Тардис. - Итак, - обернулся Таймлорд к статуе, - Пора тебя отправить подальше отсюда.

* * *

Ханна и Молли вернулись назад, неся катушку с медным проводом и зажимами. Ханна также прихватила еще шесть масок с защитными стеклами, чтобы глаза всех присутствующих не пострадали от яркого света, который возникает при открытии временной воронки. - Отлично, - сказал Доктор, забирая у спутницы медный провод, и стал его раскручивать. К изумлению всех он с помощью отвертки стал присоединять свободные концы провода к зажимами без какого-либо паяльного инструмента. - Ханна! – скомандовал Доктор, не оборачиваясь к девушке, - Не забудь про защитные маски! Ханна протянула одну из масок Доктору, и когда он никак не отреагировал, потому что был слишком увлечен своими проводом и отверткой, спутница стала натягивать ему маску на голову, а другие оставшиеся маски раздала остальным. Доктор любил во время работы напевать себе что-то под нос, сейчас он продолжал присоединять провода и насвистывал мелодию из арии “La donna è mobile”¹. Это была одна из самых его любимых композиций. - Ханна! – позвал ее Доктор, когда закончил работу. - Ну что еще? – спросила она. - Поставь-ка чайку! - Вот так и знала! – проворчала Ханна и направилась в сторону кухни. - Друзья, настоятельно рекомендую отвернуться сейчас в сторону от источника света, который появится, по крайней мере, не смотреть на него напрямую, - сказал Доктор своим новым спутникам, затем направил звуковую отвертку на консоль Тардис и стал открывать временную воронку. Уголком своего взгляда Джон успел только увидеть очень яркую вспышку белого света. - Доктор! – вдруг закричала Ханна, увидев, что Плачущий Ангел стал как раз в этот момент приходить в себя и шевелиться. Но прежде чем, что-то успело произойти, Доктор успел среагировать, и статуя Ангела снова замерла и начала трескаться и светиться изнутри лучами света, затем поток временной воронки стал поглощать энергию, исходящую из статуи, и скоро всё закончилось. Ангел исчез. Доктор закрыл портал и когда яркий свет потух, снял защитную маску. Ханна с облегчением выдохнула. - По-моему чай сейчас будет очень кстати, - шокировано произнес Лестрейд,- А можно что-нибудь и покрепче… Ханна поспешила на кухню приготовить чай Доктору, гостям и себе. Она долго не могла найти чайный поднос, ну или хоть что-нибудь похожее, чтобы отнести всем такую дюжину чашек. Поднос нашелся между стеной и холодильником. Причем это был не просто поднос, а большой старый Викторианский антикварный поднос. Ханна даже представить не могла, у кого Доктор его «одолжил». Доктор закончил отсоединять провода, выпрямился и снова стал натягивать свой пиджак, при этом стараясь удержать отвертку в зубах. Джон ходил вокруг консоли Тардис и рассматривал ее. Молли тревожно замерла и поглядывала в сторону Шерлока, который облокотившись на перила, видимо, размышлял о только что произошедшем. И только Лестрейд еще был способен говорить. - Доктор, у меня есть пара вопросов о... – сказал инспектор, жестом указывая на консоль. - Угу-м, - промычал Доктор, всё еще с отверткой в зубах, затем закончив возиться с пиджаком, заговорил нормальным человеческим языком, - Еще бы у тебя их не было…- сказал Доктор, - А, Ханна! Спасибо за чай! - Это Вам, - Ханна протянула чашку Лестрейду, - Два кусочка сахара, как и просили. - О, спасибо! – ответил инспектор, пробуя напиток, - Отличный чай, Ханна! - Ханна лучшая в приготовлении чая, - сказал Доктор, даря девушке теплую улыбку, а девушка продолжила раздавать чашки с чаем остальным. - Что нам дальше следует делать? – спросил Джон, - Кажется, Доктор, Вы что-то говорили о том, чтобы поймать остальных Ангелов… - Остальных? Помилуйте, сколько же их тут? – заворчал Лестрейд. - Не уверен пока что… десятки, сотни, тысячи, миллионы… - затараторил Доктор, - Как я уже сказал, они не любят появляться по одному. - Есть хоть один шанс, Доктор, что этот Ангел отшельник и любит одиночные путешествия? – спросила с надеждой Ханна. - Нет-нет-нет-нет-нет. Плачущие Ангелы всегда охотятся сплочено и очень хорошо прячутся, - ответил Доктор. - И как же ты собрался их отследить? – вдруг спросил Шерлок, который до этого и слова не произнес. Ханне стало интересно, был ли Шерлок до сих пор сконфужен всем происходящим, несмотря на то, что сейчас наблюдал, как статуя исчезла у него на глазах, а будка, в которой они все находились, была изнутри больше, чем снаружи. Доктор посмотрел на Шерлока, думая, как ему лучше объяснить, но не успел ничего сказать, потому что Ханна его перебила. - Доктор, у тебя наверняка есть какой-то план, так ведь? - Минутку, Ханна! Дай подумать! – ответил Доктор. - Песок, - вдруг произнес Шерлок, и все повернулись в его сторону, - Уверен, что это может помочь выйти на их след. Доктор ударил себя неожиданно по лбу, и все в удивлении посмотрели уже на Таймлорда. - Ну, конечно же! Мы можем использовать песок, чтобы добраться до остальных статуй, - обрадовался Доктор. - Песок? – Молли удивленно спросила у Ханны? - Мы нашли какой-то песок в том месте, где была похищена Ангелом та женщина рядом с Бейкер Стрит, - объяснила Ханна, - Это что-то вроде улики, которую нам оставил Ангел. - Но если они прячутся, - сказал Шерлок, - Наверняка им лучше всего это делать там, где их труднее всего заметить. В конце концов, лучшее место что-то спрятать – спрятать это у всех на виду. - Он прав, Доктор! – вскочила Ханна, отложив чашку в сторону. - Прав? – нахмурился Доктор. - Ну, ты бы заметил что-то странное, если б оно, казалось бы, органично вписывается в окружающую среду? – спросила Ханна, - Как Автоны в большом торговом центре. Ты бы их заметил там? Они же выглядят абсолютно как магазинные манекены, так ведь? – убеждала его спутница. - К чему ты клонишь Ханна? – спросил Доктор. Его взгляд был рассеянным. - Ну же… где бы ты не заметил статуи Плачущих Ангелов? – сказала Ханна. Доктор всё еще недоумевал. - Ну, с чем мы можем ассоциировать статуи ангелов, которые кого-то оплакивают? Доктор? Ну, кто-нибудь? – сказала девушка. Шерлок вдруг широко улыбнулся. - Умница! Ты просто умница, Ханна! – сказал он. - О чем вы? – спросил Доктор, смотря то на Ханну, то на Шерлока. - Смерть… - тихо сказала Молли, стараясь собрать воедино все мысли Ханны. - Аааа! Вот оно что, – только и произнес Джон. - Если я думаю, то о чем вы думаете... – сказал Лестрейд. - Может, уже объяснит мне кто-нибудь? – раздраженно пробурчал Доктор. - Кладбище, Доктор! – объяснила ему спутница, - Ты бы абсолютно точно не придал бы никакого значения статуям ангелов на кладбище… Потому что они бы… - … вписывались бы туда абсолютно естественно, - закончил за нее Доктор, - Ханна, ты просто гений! – воскликнул Доктор! - Возможно, - улыбнулась девушка, а Доктор принялся смотреть на экране консоли, где может быть ближайшее к Букингемскому дворцу кладбище.