I Hate Everything About You/ Ненавижу все, что связано с тобой

— Выбирайся, курочка моя, — сквозь смех произнес Джейс. Он присел на корточки возле края бассейна, наблюдая за рыжеволосой девушкой.       Кларисса тряслась, но уже не понимала, от чего: то ли от холодной воды, то ли от злости, бушевавшей в каждой клеточке её тела, то ли оттого, что он назвал её своей, хоть и прозвучало это не совсем романтично. Она не могла поверить, что он решился на такое! Выставил её посмешищем на глазах у всего колледжа! — Ещё посмотрим, кто из нас сейчас будет общипанной курицей, Эрондейл! — шикнула она на него, подплывая ближе к краю.       В его ореховых глазах, которые в полумраке казались темнее тучи, плясали смешинки, а на губах застыла самодовольная улыбка. — Прости, но я не стану тебе помогать выбираться, иначе ты меня к себе затащишь! — Оу, не утруждай себя, Джонатан, — нарочито мягко ответила Клэри, дожидаясь удобного момента. И, подобравшись к парню ближе, одним резким движением обрызгала его ледяной водой из бассейна с головы до ног.       Ничего не подозревавший о замысле девушки Джейс не успел отреагировать и отскочить, поэтому теперь его чёрные джинсы и белая футболка были насквозь мокрыми. Клэри невольно залюбовалась видом мускулистого тела под прилипшей у телу футболкой и облизнула свои мокрые губы. — Ах, чёрт! Она холодная! Что ты наделала! — Нет, это что ты наделал! Я с головы до ног мокрая! Надеюсь, ты не думал, что это бы сошло тебе с рук, — стуча зубами, произнесла Клэри, пока выбиралась из бассейна. — А тебе идет быть мокрой, — вновь усмехнулся он, глядя на девушку затуманенным взором.       Джейс отошел к стульям и надел свой чёрный пиджак, который ранее, судя по всему, оставил там. Там же он взял махровое полотенце и протянул Клариссе. — Вытирайся, мы уходим.       Фрэй выхватила мягкое полотенце из рук парня, отчего их пальцы на пару секунд соприкоснулись. Этого мгновения хватило для того, чтобы нежную кожу девушки кольнуло, словно током. Искра, пробежавшая по всему её телу, заставила Клэри резко отпрянуть от Джейса. Она смутилась своей реакции и наспех стала вытирать мокрое тело и волосы, стараясь не встречаться взглядом с Эрондейлом. Какова была его реакция, Кларисса не решилась узнать.       «Скорее всего, мне чудятся странные вещи из-за алкоголя в голове», — решила она успокоить себя. — Где Изабель? — услышала девушка хриплый голос Джейса. — Она была на танцплощадке полчаса назад... — Клэри стала оглядываться вокруг, желая поскорее найти подругу.       Музыка звучала теперь приглушенно, словно фон, танцпол резко поредел. И среди танцующих своих друзей она не видела. Большинство студентов либо были заняты своими партнёршами, либо делали вид, что пьют коктейль, исподтишка наблюдая за буйной парой, которая за последние десять минут дала им возможность вдоволь насладиться сразу несколькими сюжетами для сплетен.       «О, нет... а что, если они уединились где-то? Они ведь потом смотреть друг на друга не смогут!» — с ужасом подумала Клэри, быстро натягивая на себя чёрную юбку Изабель, которую она пару часов назад повесила на спинку пластикового стула вместе с вещами, в которых пришла её подруга.       А в это время из динамиков, заглушая музыку, раздался голос Джейса Эрондейла: — Господа, вечеринка окончена! — сразу же послышался недовольный гул подростков, уставившиеся во все глаза на парня за пультом и микрофоном. — Все расходимся по домам, если не хотите неприятностей! С минуты на минуту на территории появится руководство колледжа, они узнали о вечеринке.       Пьяные студенты в панике бросились собирать свои вещи, спотыкаясь по пути о свои собственные ноги, и спешили ретироваться из корпуса. Кларисса тоже сгребла в охапку свои вещи и вещи своих друзей. Осталось только найти их самих. — Откуда ты знаешь о руководстве? — тут же выпалила девушка, когда Джейс вернулся к ней. В его присутствии она не могла себя контролировать. После его выходки с бассейном, руки Клэри просто чесались от желания покалечить его прекрасное лицо. — И с чего бы тебе предупреждать этих бедолаг?       Она махнула рукой в сторону разбегавшихся студентов и с подозрением уставилась на парня. — Сейчас нет времени объяснять. Лучше помоги мне найти Изабель, — отрезал он, озираясь по сторонам в поисках сестры. — Нужно уходить как можно быстрее. — Скорее всего, она с Саймоном.       Кларисса спокойно встретила его изумленный взгляд, требующий объяснений, и равнодушно пожала плечами: — Нет времени объяснять. Начнем поиски с туалетов.       Клэри и Джейсу хватило семи минут, чтобы найти парочку в мужской раздевалке. Иззи и Саймон не сразу заметили, что уже не одни в помещении. Эрондейлу пришлось в буквальном смысле разлеплять пару друг от друга, чтобы обратить их внимание на него. Изабель пьяно захихикала под строгим взглядом брата: — Братец, ты что мне все обламываешь в такой момент? — Мы уходим, Изабель. Скоро здесь будет руководство, — терпеливо проговорил он. — Клэри, отведи мою сестру ко мне в машину, она перед первым корпусом, и ждите меня в ней, — Джейс протянул ей ключи от автомобиля. — А я провожу вашего пьяного друга до его комнаты.       Кларисса была потрясена словами Эрондейла. Саймон и Джейс ведь ещё с первой встречи в детстве друг друга невзлюбили. — Оуу... Клэээри! — Саймон обратил своё внимание на подругу. Его язык заплетался, пытаясь выговорить то, что он хотел сказать. — Ты здеееесь! Нашла нас... Неужели ревнуешь?!       Девушка закатила глаза и молча кивнула Джейсу, решив оставить на потом комментарии, а затем подхватила Иззи за талию, позволяя подруге опереться на свое плечо. Вещи Саймона она также передала Эрондейлу.       Изабель едва ли твердо стояла на ногах. Пока они очень медленно добирались до выхода с территории колледжа, Фрэй молилась, чтобы они ни на кого не напоролись в этот момент. Но закон подлости сработал безупречно и, услышав быстро приближающееся из темноты шаги, Клэри потянула Иззи к кустам и переждала, пока крупного телосложения человек прошёл мимо них в направлении спортивного комплекса.       К тому моменту, когда девушки всё-таки дошли до машины, Изабель уже совсем не могла на ногах и полностью повисла на плече подруги. Джейс подошёл к ним как раз тогда, когда Клэри открывала машину, придерживая одной рукой Иззи. — Я усажу её на заднее сидение, садись вперед.       Он открыл заднюю дверцу своего BMW и подхватил сестру на руки. В голове Клэри то и дело проносились множество вопросов, которые ей очень хотелось озвучить. Холодный ночной воздух неприятно щипал оголенные участки тела девушки так, что её пробирала крупная дрожь. А тонкая кожаная куртка не согревала и не защищала от ветра, который пронизывал насквозь всё ещё мокрый тонкий топ. Клариссе ничего не оставалось, кроме как послушаться Эрондейла. Она села на переднее сидение, отчаянно растирая руки и пытаясь хоть как-то согреться.       Джейс, устроив сестру на заднем сидении, обогнул машину и сел на место водителя. Его футболка всё ещё не высохла, и Кларисса поймала себя на том, что такой вид её жутко отвлекает. — Как только голова моей сестры коснулась горизонтальной поверхности, она вырубилась, — произнёс он с улыбкой, включая на панели управления обогрев сидений. — Надеюсь, вас не стошнит по дороге домой, иначе новую кожаную обивку я вам ни за что не прощу. — Жаль, я тошноту по заказу не могу вызывать. Сейчас бы пригодилось! — фыркнула в ответ Фрэй. Её голос охрип, а зубы всё ещё стучали.       Под изучающим и пристальным взглядом Джейса девушка невольно вздрогнула и сильнее запахнула свою куртку. А парень лишь молча снял свой пиджак и накинул на плечи Клэри. Кожу шеи, где его пальцы случайно коснулись её, покалывало. Воздух между ними наэлектризовался. Казалось, что напряжение, витавшее в нем, можно было ощупать рукой. — Вот, теплее будет, — хрипло произнес Джейс и замер, ожидая, пока их взгляды встретятся.       Он сидел очень близко к ней: всего каких-то двадцать сантиментов отделяли их лица. Клэри окутал мускусный аромат одеколона или геля для душа Джейса. Она сделала осторожный вдох, когда закуталась в сухой пиджак, и в этот миг пожелала лишь раствориться в этом запахе. Девушка густо покраснела от своей же реакции и поблагодарила небеса за то, что в салоне автомобиля было так темно, так что вряд ли Эрондейл мог увидеть её пылающее лицо.       Хотя она заметно протрезвела с момента погружения в бассейн, остатки алкоголя в крови всё ещё не давали анализировать ситуацию здраво. Поэтому судить о своем поведении Кларисса решила позже. — Спасибо, — пробормотала Клэри и отвернулась.       Они тронулись с парковки близ университета и с низким ревом двигателя устремились в ночной город, освещаемый неоновым светом рекламных баннеров и сотней огней высоток. — Ты не ответил на мой вопрос. — И на какой именно? — усмехаясь, поинтересовался он. — Как ты узнал, что руководство нагрянет посреди ночи в колледж? И почему ты предупредил всех студентов об этом, если хотел главным образом выгородить Иззи? — Ты думаешь, если бы толпу пьяных студентов застукали в бассейне, не было бы вероятности того, что какой-нибудь олух заикнется о моей сестре? Боже, я думал, ты умнее, — раздражённо ответил он. — Она практически всё время провела с Саймоном, а он никогда бы такого не сделал, — возразила Клэри, но при упоминании имени её друга выражение лица Джейса скривилось. — Ты просто не видела, на что люди способны под влиянием большого количества алкоголя. Бывают вещи и хуже того, что вытворял тот парень, который лапал тебя. — Мы говорим о Саймоне! Я его знаю с шести лет! Хватит тут... — Да? Знаешь прямо всё-всё о нем? — едко перебил её парень, повернув к ней голову. — А знаешь ты, что этот ботан пытается обратить твоё внимание на него, наверное, с тех самых шести лет?! — Я никогда о нем не забываю! И всегда бываю рядом с ним, когда ему это необ... — Бог мой, Кларисса! — взвыл он. Машина остановилась на светофоре, и Эрондейл обратил на девушку пылающий взгляд. — Как с такими мозгами ты поступила на литературный?! Он сохнет по тебе энное количество лет и бегает за тобой, как овечка за пастухом! А ты притворяешься, будто не замечаешь этого!       Девушка отшатнулась от него и вжалась в сидение, придвинувшись как можно ближе к двери. Его слова словно пощёчина ударили по её самообладанию. Она была потрясена, ошарашена и... опустошена. Ведь Клэри действительно никогда не пыталась посмотреть на их с Саймоном дружбу под другим углом. Всегда считала его братом, которого у неё никогда не было... И не думала даже, что, возможно, её другу этого было недостаточно. — Ты действительно ничего не знала? — заметив её удивленный и испуганный вид, тихо добавил Джейс. — И ты меня ещё называла бессердечным?       Это вывело девушку из пучины самобичевания, и она вдруг осознала, что эти слова — всего лишь мнение Эрондейла, ведь по факту Саймон Льюис вряд ли стал бы когда-либо откровенничать с Джейсом! К тому же, сегодня он хорошо развлекался с Изабель... Слегка запоздало она поняла, что Джейс всего лишь пытается спровоцировать её. Настроить против Саймона.       Клэри чувствовала, как эмоции вновь берут над ней вверх, и в бешенстве огрызнулась, не задумываясь о том, что говорит: — По крайней мере, он не лез целоваться против моей воли! — припомнив ему их встречу четыре года назад, она нервно прикусила губу. — Что-то я не помню, чтобы ты сопротивлялась, или тебе было неприятно! — не остался в долгу он.       Минуту пара молча буравила друг друга угрюмыми взглядами, ведя немую борьбу между собой. — Может, мы поедем?! Зеленый уже как минуту горит!       Эрондейл перевел взгляд на дорогу и вдавил педаль в пол, заставив девушку вжаться в спинку автомобиля. Между ними образовалось затяжное неловкое молчание, которое, словно тяжелый груз, повисло в салоне. Клэри отвернулась к окну, пытаясь восстановить своё душевное равновесие и прогнать всплывающие воспоминания четырехлетней давности. Вдруг она заметила, что поворот на ближнюю дорогу к её дому машина проехала, и ахнула: — Мы проехали мой поворот! — Ты ведь у Иззи с ночевкой, а сейчас четыре часа утра, и у твоих родителей возникнет масса вопросов, если они застанут тебя в таком виде и в такой час. Ты действительно этого хочешь? — сухо произнес Джейс.       «Меньше всего я этого хочу! Пожалуй, даже гораздо меньше того, чтобы видеть твою физиономию!». — Нет, — подражая его голосу, ответила она. И вновь напряжение, разбавляемое лишь тихим посапыванием Иззи на заднем сидении, разрослось в салоне автомобиля.       Клэри хотелось поскорее забыть этот разговор, эту машину и эту ночь. Хотелось растянуться на мягкой постели и уснуть без сновидений. Но прежде вытянуть из Эрондейла всё, пока есть на то возможность. Пока у него нет пути к отступлению. — Так откуда ты узнал, что руководство будет в колледже? — Кларисса сделала попытку вновь вернуть более менее спокойную атмосферу. — Какая упёртая-то! Не отстанешь с этим вопросом?       Клэри покачала головой и подумала о том, что Джейс мог что-то скрывать от неё, отвечая на этот вопрос.       Разочарованно вздохнув, он все же ответил: — Мать позвонила мне и сказала, что декану сообщили слухи о вечеринке. Она и отец как раз были у него на приёме, обсуждали инвестиции. Хотела удостовериться, что ты и Иззи не ищите приключений на свои задницы... и круто ошибалась в таком нелепом предположении. — Понятно. А что они скажут, когда увидят нас в таком виде? Они ведь сразу все поймут... — Они не увидят. У них и у Алека ночной рейс в Вашингтон сразу после приёма. Вернутся следующим вечером и поэтому попросили присмотреть за вами, — на его губах застыла загадочная улыбка. — Чудесная из тебя нянька! — фыркнула Клэри.       Переглянувшись, они оба прыснули со смеху. — О дороге не забывай! — Меня крайне редко останавливают и ещё никогда прежде не штрафовали, — игриво подмигнул он ей.       Девушка залюбовалась, глядя на улыбающегося и расслабленного Джейса. Когда парень смеялся так чисто и искренне, он казался просто беззаботным двадцатилетним юношей. Клэри подумала о том, что, скорее всего, выбранная им ответственная профессия делает его старше своих лет. А ведь беззаботно улыбающийся Джейс ей нравился... Внезапно девушку охватило желание запечатлеть его лицо на холсте. Эти выступающие скулы, светлые волосы, нос с небольшой горбинкой, мягкие губы и массивная челюсть — всё это наводило её на мысли о героях романов Джейн Остин. О таком герое в глубине души она мечтала — такого героя она ждала... Но реальность наступила на её разбушевавшееся воображение гораздо быстрее, чем она успела это осознать. А реальность была в том, что Джейса Эрондейла никто, кроме него самого, на самом деле не интересует. Он как нарцисс, растущий в отдельном месте поля, к которому никто не может подобраться ближе, чем он сам того пожелает. Непробиваемое ограждение воздвиг вокруг себя, словно защищаясь... От чего? Или кого? — Прости, что назвала тебя бессердечным, — тихо произнесла Клэри.       Выражение его лица мгновенно стало непроницаемым. Улыбка парня исчезла без следа, а взгляд вдруг стал отрешенным и пустым. Джейс лишь слабо пожал плечами: — Ты сказала правду. — Но ведь это не так! Ты просто скрываешь свое большое сердце! Я не знаю, почему... — Большое сердце? — с издевкой произнес он. — Ты серьезно, Кларисса? Что заставило тебя так думать? — Ты любишь свою семью. Ты заботишься о них и о своих пациентах. — Издержки профессии, — равнодушно парировал Джейс. — А Лайтвуды четырнадцать лет назад спасли меня от детдома и саморазрушения. Я всем обязан им. — Я ведь не слепая. Я вижу искреннюю заботу и внимание, которые ты проявляешь к каждому из них. Просто ты не хочешь, чтобы я или кто-либо ещё знал это.       Сейчас Кларисса как никогда чувствовала свою внутреннюю силу, которая позволяла ей говорить напрямую и уверенно. Она понимала, что вряд ли ей ещё представится такой шанс, поэтому девушка решила выудить из своего и его положения всё, что только можно было. — Кларисса, я тебе еще раз повторяю: они моя семья. Я должен заботиться о них. Но любовь мне чужда. — Тогда почему ты вступился за меня сегодня? — прошептала она, смахнув слёзы. Клэри сама была шокирована собственной откровенностью, но этой ночью фильтр между её мыслями и языком работал явно с перебоями. — Почему дал свой пиджак?       Джейса будто его ударили под дых. — Это из-за меня ты мёрзнешь. Ведь я скинул тебя в этот бассейн с ледяной водой. И называется это совестью, а не заботой. Я еще не такой ублюдок, чтобы не испытывать угрызений совести, — холодно ответил он, давая понять, что разговор окончен.       Огни ночного города пролетали мимо. Нью-Йорк всегда был оживлён, даже ночью, поэтому пробка в такой поздний час на Мэдисон-авеню не удивляла. Клэри была даже рада, что они попали в неё, ведь ей отчаянно хотелось узнать больше деталей о Джейсе и забыть ранее неудачную попытку разговора, а отель Ритц-Карлтон становился все ближе и ближе.       Джейс подтянулся к сенсорному экрану на приборной панели машины. Пару движений пальцами, и салон наполнился мелодичным звучанием клавесина. Клэри сразу же узнала композицию. — Бах? — Да, «вариации Гольдберга», — брови парня удивлённо приподнялись. — Ты слушаешь композиторов?       Она непринужденно пожала плечами и ответила: — Мама часто слушает и играет... Ее любимые пластинки — это композиции Баха, Шопена и Дебюсси. А мне нравится их слушать вовремя рисования. — Хм, а ты все ещё рисуешь? — Да, ведь это единственное, что я могу, помимо того, чтобы вечерами напролет читать книги. — Может, ты просто не хотела пробовать что-нибудь новое?       Фрэй звонко рассмеялась: — Пробовала! Люк как-то пытался научить меня самообороне и стрельбе! Если бы ты видел это жалкое зрелище, то не говорил бы сейчас так! — Что ж, могу предположить, что Люк отделался легким испугом, — его губы тронула улыбка. — Да уж... После того случая я отбросила всякие попытки тренировок. — Может, тебе стоило поискать другого учителя? — Джейс замялся. — Ну... ты не подумай! Люк, конечно, профессионал, но все же близкий тебе человек. Он мог жалеть тебя. А в тренировках главное выкладываться до посинения. — Говоришь так, словно сам занимался. Это твое хобби? — глаза девушки загорелись, ведь о хобби Джейса Изабель никогда не рассказывала ей. Возможно, и его сестра не знает об этом. — Я люблю тир.       Такого Кларисса точно не ожидала услышать! Её рот открылся и закрылся в немом изумлении. — Ты стреляешь из оружия?       В этот момент BMW въехала в парковочную зону знакомого отеля. Клэри была настолько захвачена разговором и эмоциями, что не заметила, как они уже подъехали к Ритц-Карлтону. — Мы приехали, — отстранённо произнёс Джейс, заглушая машину. Музыка и слабое свечение приборной панели прекратились.       К прежней теме разговора они больше не возвращались. Клэри заметила, как менялось поведение и настроение парня, стоило только заговорить о нём, и решила остановиться на этом.

***

— Эй, Клэри, подожди! — услышала она в коридоре голос Джейса.       Когда парень остановился прямо перед ней, он несколько секунд переводил дыхание. Вид у него был, словно парень только что вернулся с пробежки: взлохмаченные мокрые волосы падали на лицо, футболка была мокрая, а тренировочные штаны сидели низко на бедрах. Девушку застал врасплох этот волнующий её вид, но внешне ни одна её мускула не дрогнула на лице. Клэри лишь скрестила руки на груди, а брови вопросительно подняла вверх. — Чего тебе, Эрондейл? — Там твой друг пришел. Он на ресепшене ждет. — Саймон? — удивлённо спросила Кларисса. Конечно, друзей у неё немного имеется, но она не ожидала, что Саймон придет в отель. — Мне неинтересно его имя. Его брекеты на зубах так отпугивают людей, что вряд ли кто-то захочет с ним знакомиться. — Не говори так о моем друге! — крикнула она. Когда дело касалось Саймона, Клэри готова была кого угодно разорвать на части. Особенно Эрондейла. — Друге?! — засмеялся парень. — Да он бегает за тобой! — Неправда! — Правда, просто ты не хочешь её признать. А что насчет тебя, Клэри? Ты любишь его?       Его голос под конец сделался хриплым, а сам Джейс шагнул ещё ближе к девушке. Она отступала назад до тех пор, пока спиной не уперлась в дверцу гостевой комнаты, которую в этой квартире всегда выделяли только ей. Парень навис над ней, отчего у неё перехватило дыхание. — Ты любишь его? — вновь повторил он у ее уха, оперевшись руками на дверь справа и слева от её головы.       Кларисса могла чувствовать его жаркое дыхание, она была в ловушке, но ей не хотелось сопротивляться. Клэри подумала о том, что ей хотелось бы остаться в таком положении навсегда. — Ответь мне, — уже требовал Джейс. Его голос был похож на рык. — Нет, — смогла лишь выдохнуть девушка.       Она подняла глаза на него. Его взгляд потемнел: чёрный цвет почти полностью вытеснил золотистую радужку. — Клэри... Что ты делаешь со мной...       И в следующий миг его губы накрыли её. Они слились в мягком, медленном, но в то же время жарком и насыщенном поцелуе. Девушка прикрыла от удовольствия глаза и неуверенно обхватила парня за широкие плечи. Из неё вырвался тихий стон, когда его язык проник к ней рот, требовательно изучая его. Руки Джейса сместились: одна — на талию Клэри, прижимая ту ближе к нему, а другая — на ручку двери. Спустя мгновение они уже оказались в её комнате, но не отстранились друг от друга. Он повалил девушку на кровать и навис над ней, целуя её лицо от виска до уголка рта. — Клэри, Клэри... — хрипло шептал он в перерыве между поцелуями. — Джейс...       Кларисса отчаянно желала продолжения. Она хотела целоваться с ним без перерыва, раствориться в нем, остаться в его объятиях навсегда. Но вдруг парень отстранился от неё, отчего она изумлённо уставилась на Джейса. Клэри хотела притянуть его к себе снова, но ей помешало холодное прикосновение чего-то твердого к её животу. Она опустила глаза, желая узнать, что это за вещь им мешает и замерла. Рука Джейса сжимала ствол.       Огнестрельное оружие, направленное на нее.       Девушка проснулась, жадно хватая ртом воздух. Сердце её бешено колотилось, но она быстро взяла себя в руки, поняв, что всё это было лишь сном. Частично — сном-воспоминанием первого поцелуя, а частично — настоящим кошмаром. Фрэй посмотрела на часы возле кровати: они показывали обеденное время. Довольно поздно для подъема. Клэри медленно села в постели, оценивая свое состояние. Во рту пересохло, а мышцы тела, словно свинцом налитые, требовали возвращения в горизонтальное положение. Она и не подозревала, что шампанское, бессонная ночь и танцы сделают с ней такое и, безусловно, повторять этот опыт ей не очень то хотелось.       Когда девушка встала на ноги, она заметила на столике у противоположной стены апельсиновый сок. Жадно глотая напиток, она довольно прикрыла глаза. В голове тут же появилась мысль о том, что сок ей мог принести посреди ночи Джейс, и что он видел ее спящей.       «Может Иззи проснулась раньше и по своему опыту поделилась напитком?» — лишь понадеялась она.       Девушка находилась в гостевой комнате пентхауса Лайтвудов. Это была уютная комната, выкрашенная в голубой цвет, со светлой резной спальной мебелью и окном во всю стену. Ванная комната также прилагалась. В последний раз Клэри здесь была в пятнадцать лет, и тогда эту комнату так и называли — «комната Клариссы», ведь она довольно часто оставалась у подруги. Вспоминая это время, девушка ненароком вспомнила ночной разговор с Эрондейлом и сделала пару глубоких вдохов, пытаясь унять волнение в своем теле. Ей стало ужасно неловко от воспоминаний вечеринки, машины, разговоров и сна — все эти события, как картинки, проносились в её голове.       Приняв душ и приведя себя в порядок, Клэри вынула из своего рюкзака тёмные джинсы в обтяжку и бежевый свитер, который также плотно облегал те немногие изгибы, которые у нее имелись. Сделав высокий конский хвост, девушка посмотрела на свое отражение в зеркале и с облегчением заметила, что внешне всё было не так уж плохо, кроме того, что лицо казалось слишком бледным.       Она вышла в просторный коридор, где почти все свободные участки были завешаны картинами, и направилась к двери в спальню Изабель. Кларисса тихо отворила её и посмотрела в комнату сквозь щель. Подруга крепко спала, обхватив свою подушку руками и запутавшись в одеяле. Фрэй ничего не оставалось, кроме как так же тихо закрыть дверь. Она спустилась вниз по лестнице на кухню, желая поскорее чего-нибудь поесть и выпить ещё апельсинового сока. От мысли, что в комнату к ней посреди ночи всё-таки приходил Джейс, Клэри покраснела и помолилась о том, чтобы во сне она ничего не говорила. Ведь её привычка ночью воспроизводить наяву свои сны осталась ещё с детства. Так её мать узнавала обо всех переживаниях и приключениях Клариссы. Зайдя на кухню, девушка с облегчением заметила, что здесь она одна. Софи, домработница Лайтвудов, на выходных не работала, как рассказывала ей Иззи, поэтому вся еда хранилась в контейнерах в холодильнике.       Именно там Клэри нашла салат, омлет с беконом и сыром и блинчики. Омлет и блинчики она поставила разогреваться в микроволновку. Иззи должна была скоро проснуться, поэтому и для неё еду девушка тоже разогрела, так же, как и для Джейса. Она не знала, проснулся ли он уже, завтракал ли, но на всякий случай рассчитывала и на него. Салат, тарелки и столовые приборы Клэри расставила на барной стойке посреди кухни. Вспомнив, что хотела выпить сок, вновь заглянула в холодильник. Найдя всё, что нужно, девушка налила напиток в стакан, закрыла дверцу... И увидела Джейса. В одних пижамных штанах. От неожиданности она чуть сок не пролила на себя. — Привет, — с улыбкой произнёс он.       Всё, что Клэри удалось сделать в ответ — это открыть рот. Её щёки мгновенно залились краской, а встретиться с ним глазами она была не в состоянии, боясь собственной реакции. Мысленно Клэри проклинала себя за это. — Привет, — ответила она, переборов свое смущение, но голос предательски выдал её. — Эм... я надеюсь, ты не против? Я решила разогреть еду... — Я умираю с голоду! Изабель ещё не проснулась?       Клэри отрицательно покачала головой. — А ты выглядишь бодро, — Джейс, загадочно улыбаясь, кивнул на стакан с соком в её руках. — Помогло? — Мм, да, спасибо, — неловко пробормотала она.       Девушка не могла смотреть на него. Её робость в это утро, точнее послеобеденное утро, побила все рекорды по шкале Рихтера. Частично Клэри была смущена ночными приключениями и утренним сном, а частично — голым торсом Эрондейла. Широкие мужественные плечи, грудь и пресс, мышцы которого были будто только что выведены искусным мастером-скульптором, узкие бедра — парень оказался вылепленным, словно статуя Адониса в музее искусств. Он явно поддерживал себя тренировками.       Раздался сигнал микроволновки, и Клэри поспешно принялась расставлять завтрак на стойке. Пока она залпом пила сок, Джейс удобно устроился на барном стуле, беря в руки вилку и нож. Девушка недоумевающе моргнула, когда окинула его взглядом: — Ты так собираешься сидеть за завтраком? — А что не так? Я должен в позе лотоса сидеть? — сказал он, проглатывая кусок омлета. — Ну, ты бы хоть футболку надел!       Джейс моргнул: — А тебя что-то смущает? — Н-нет... — заикаясь, проговорила она и поспешила отвести взгляд. — Но...       В то же мгновение в дверях послышался шум и оба они повернулись на звук. — Мамочка! Я умираю! — жалобно проскулила Изабель, проходя на кухню.       Волосы подруги представляли собой настоящее воронье гнездо: длинные, взлохмаченные во все стороны чёрные волосы беспрепятственно падали на её лицо. Она все ещё была в шёлковой красной ночнушке, той самой, в которую Клэри переодела её вчера. Но даже в таком виде Изабель была красива. Иззи двинулась к барной стойке шаткой походкой, каждое движение будто причиняло ей боль. Джейс и Кларисса переглянулись. Он помог сестре сесть, а девушка подскочила за стаканом сока для подруги. — Джейс, это ужасно! Мои мышцы... они затекли! — Изабель, это пройдет через пятнадцать минут. Как твоя голова? — мягко поинтересовался он и принялся осматривать сестру, будто перед ним был больной пациент. — Ощущение, что иголки в затылок засунули!       Клэри дала Иззи стакан сока, который та тут же залпом осушила. — Ты чудо! Это то, что нужно, подруга. — Клэри, в верхнем ящике справа от мойки есть аптечка. Достань там адвил, пожалуйста.       Девушка сделала, как он сказал, и передала ему лекарство с ещё одним стаканом апельсинового сока. Несколько минут Клэри наблюдала за «осмотром доктора» и думала о словах Джейса. Любовь мне чужда. Я должен заботиться о них.       Но ведь это противоречит этой нежности и любви, которую Клэри видела прямо сейчас! Разве её можно подделать? У Клэри появилась глупая мысль о том, чтобы поменяться с Иззи местами. Она слегка встряхнула головой, желая прогнать непрошеные фантазии, и присела на стул рядом с Изабель, принимаясь за еду. Через минуту Джейс и Иззи последовали её примеру. — Что ж, в колледже вы, судя по всему, хорошо освоились, — раздался голос Эрондейла, когда с едой было покончено. — Особенно после ночного посвящения, — пробормотала Клэри.       Уголки его губ дрогнули в лукавой улыбке: — Не стоит благодарностей. — Ты окунул мою лучшую подругу в корыто для лошадей?!       У Фрэй чуть левое ухо не заложило от вопля Иззи, и она поспешила разъяснить ситуацию: — Не в корыто, Иззи! В бассейн!       Кларисса видела, что Джейс еле сдерживался от смеха, но под гневным взглядом сестры по-настоящему рассмеяться не решался. Он предусмотрительно встал из-за стоики и отнёс посуду в мойку, чтобы у Изабель не было соблазна запульнуть в него омлетом. — Он окунул тебя в бассейн? Головой вниз?! Бог мой, Клэри, почему же он тогда ещё жив?! — Потому что она в долгу не осталась, — хмыкнул Эрондейл, оперевшись о противоположную сторону стола. — И технически Джейс скинул меня в бассейн, а не окунул вниз головой.       Изабель прищурившись, уставилась на них с подозрением. — Джейс, как ты вообще оказался на вечеринке и... — на щеках Лайтвуд слишком явно проступил румянец. — ... что вообще там было?       Клэри ответила, улыбаясь: — Пойдем к тебе в комнату. Тебе стоит восполнить пробелы в памяти.       Через час Иззи снова была собой: с идеально выпрямленными чёрными волосами, свежим макияжем и в стильной одежде. А Кларисса заканчивала свой рассказ о минувшей ночи, упуская лишь их с Джейсом разговор в машине. Подруга слушала её молча, плотно сжав губы и иногда закрывая глаза, словно хотела защититься от произошедшего. — Боже мой... Получается, тот парень — это твой друг Саймон? — сокрушенно прошептала Иззи, когда Клэри закончила. — Клэри, клянусь, если бы я знала! Я... я не стала бы... — Не стала бы что? — нахмурилась девушка. — Я ведь тоже виновата! Не представила вас, вот вы сами и нашли друг друга в толпе. — Дело в том, что на вечеринке был мой бывший Рафаэль! Он так страстно целовался с какой-то серой мышью, что я... я психанула. И потом увидела Саймона.       Фрэй изумленно открыла рот: — И ты решила для мести и ревности использовать студента биологического факультета? — У тебя есть все основания меня ненавидеть! Я знаю! Но... это было тяжело, — Иззи закрыла лицо руками.       Наступило минутное молчание. — Иззи, я не ненавижу тебя! Вы ведь не сделали ничего такого, о чем могли бы потом жалеть. — Наверное, но я помню лишь его мягкие губы, сильное тело, пожалуй, даже слишком сильное для ботана, как ты говоришь, и футболку с какими-то сурками... — Что ж, по крайней мере, тебе поцелуи понравились, — ухмыльнулась Клэри. — Тогда всё не так плохо.       Подруги так и просидели весь вечер, бесконечно болтая и обсуждая детали вечеринки. Кларисса так соскучилась по этому! Она и не понимала, насколько сильно, пока не представилась такая чудесная возможность вспомнить весёлое время. Девушка рассказывала Иззи о Саймоне, об их дружбе и его увлечениях, но Изабель в конце концов признала, что несмотря на губы и сильное тело Саймон всё-таки не её типаж. А Клэри лишь надеялась, что её друг был настолько пьян, что не вспомнит их поцелуев. Хотя кого она обманывает? Ведь девушка сама видела, как он смотрел на Лайтвуд. Он никогда этого не забудет. — А что с тем парнем, который лапал тебя? — вспомнила Иззи. — Эм... ну, я не знаю, честно говоря. После того, как Джейс его чуть не прикончил... Бог мой! — Фрэй закатила глаза. — Я тебе уже шестой раз это рассказываю! Я не видела его после этого...       Да-да, шестой раз, и каждый раз Изабель странно улыбалась, словно открывала для себя все тайны вселенной. — Как ты говоришь он выглядел? Высокий, светловолосый и голубоглазый по имени Майкл? — Да-а. Ты сама нас познакомила. И сейчас я надеюсь, что больше никогда его не увижу! — Хм, кажется, я начинаю припоминать этот момент. Да и знакомых с таким описанием у меня немного.       Изабель замолчала и нахмурилась, видимо пытаясь вспомнить вчерашние события. — Иззи, не нужно. Я не хочу его вспоминать... — Мерфи! — вдруг победно воскликнула ее подруга. — Это Майкл Мерфи! Это он, точно он! Самовлюбленная модель с третьего курса. Ни одной юбки мимо не пропускает! — Всё! Хватит! Не хочу о нем ничего знать, — твёрдо произнесла Клэри, давая понять, что не намерена больше обсуждать наглого блондина.       Вечером девушки посмотрели пару фильмов в домашнем кинозале пентхауса и успели взглянуть на просочившиеся в сеть фотки с вечеринки. Они с облегчением выдохнули, когда себя на них не нашли. Джейс куда-то ушёл несколько часов назад, но Клэри с Изабель после ночного похождения не стремились выходить на прогулку или кафе. Вместо этого они заказали всё на дом и наслаждались общением и уютным времяпрепровождением. Кларисса и не заметила, как сумерки за окном перешли в ночь. — Черт! Мама будет волноваться, когда придет домой с дежурства! — Успокойся, подруга. Позвони и скажи, что остаешься у меня еще на одну ночь. — Я не могу... У мамы завтра первый выходной за месяц, и я хотела провести этот день с ней. — Окей, — сдалась Иззи. — Тебе вызвать такси? — Э-э, нет. На метро будет быстрее.       Клэри не хотелось признавать, что денег у неё осталось только на метро, иначе подруга просто так не отпустила бы её. А ехать домой за её счет она не хотела. — Что ж, тогда будь осторожной и позвони, как приедешь. — Прямо как мама! — раздражённо заметила Фрэй.       Пока Изабель смеялась, Клэри собрала свой маленький рюкзак с вещами и, надев кожаную куртку, перекинула его через плечо. — И, э-э... передай Джейсу, что его пиджак висит на спинке стула в гостевой, — сказала она подруге напоследок.       Изабель открыла и закрыла рот несколько раз. Посмеявшись над её реакцией, Клэри пулей выскочила из квартиры в фойе, пока та не очнулась и не достала её с расспросами.       Когда лифт приехал, Фрэй встала как вкопанная, едва не влетев в грудь Эрондейла. Джейс первый сориентировался: — Воу, стоп. Ты куда собралась? — Домой! — рявкнула на него она, пытаясь проскочить в лифт. Но парень ловко преградил ей путь при её попытке к бегству.       Девушка заметила незнакомое выражение на лице Джейса. Страх? Но за кого? За нее? Как глупо... — Что-то я не заметил внизу такси! Ты смотрела на часы?! — Я на метро! И вообще-то я спешу.       Она толкнула его в грудь, надеясь хоть так сдвинуть его. Но Эрондейл ни на дюйм не сдвинулся и продолжил, словно скала, стоять на своём месте. — Никакого метро! Я отвезу тебя, подожди только пять минут.       Эта ситуация раздражала всё больше. Одна часть её, конечно, хотела поехать с ним, но другая хотела, наоборот, побыть одной и всё взвесить, разобраться в своих эмоциях и чувствах к этому парню. — Джейс, ты не имеешь права мне приказывать! Ты отвечаешь за Иззи, а не за меня! И мне не впервой ездить на метро в такое время, — возмущённо воскликнула Кларисса. — Клэри, — в его глазах читалась немая мольба и девушка смягчилась. — Я позвоню Люку внизу, он меня встретит у метро. Пожалуйста, позволь мне уехать сейчас, — последнее предложение она проговорила шёпотом и посмотрела на него из-под ресниц.       Его рот приоткрылся, словно он хотел что-то сказать или сделать, но спустя мгновение Джейс вновь принял на себя бесстрастное выражение и отступил: — Хорошо. Только не забудь позвонить Люку.       Девушка шагнула в лифт и, не оборачиваясь, нажала нужную кнопку. Спиной она чувствовала его взгляд, пока двери лифта не закрылись за ней.

***

      Метро в половину двенадцатого ночи было почти пустым. Всего пару людей на весь вагон, в котором ехала Клэри. Девушка наблюдала за ними, со скуки пытаясь составить их психологический портрет. Но её мысли то и дело возвращались к Джейсу. Парень так прочно засел в её голове, что не так-то просто было отвлечься. Она даже не подозревала, что он настолько сильно будет волновать её разум и... сердце. Да, она чувствовала, как сердце учащало свое биение или пропускало удары в его присутствии, и это огорчало её всё больше. Кларисса не понимала своих чувств. То ей хотелось придушить его собственными руками, то она теряла дар речи при виде его торса. В один момент кричала и дралась с ним, а в другой — уже интересовалась его увлечениями.       Что это? Любовь? — Нет, — мысленно фыркнула она. Но когда человек напротив отвлёкся от своей газеты и странно посмотрел на неё, Фрэй поняла, что сделала это вслух.       Определённо она была неравнодушна к нему, это девушка поняла еще в пятнадцать лет, когда Эрондейл поцеловал её, но с тех пор прошло четыре года... Клэри надеялась, что это было простым подростковым влечением. Сейчас же события последних дней и разум явно доказывали ей обратное. Но насколько глубоки её чувства? И как понять, взаимно ли это? «Конечно, не взаимно. О чём я думаю?! В его распоряжении куча девушек модельной внешности на любой вкус. А я — так, мозоль на пятке» — подумала она.       Девушка вспомнила, как он вступился за неё на вечеринке, его горящий взгляд и пиджак... Их разговор и сон. Он интересовался её хобби. А сейчас, перед ее уходом — если это было не беспокойство в его глазах, то что же? «Мне чужда любовь», – вновь вспомнила она его слова. И это расставило все точки над «i». Он не испытывает таких чувств к ней, это точно. От этой мысли внутри что-то неприятно кольнуло.       Внутренние размышления Клэри прервал голос диспетчера, который объявил нужную ей станцию. Раздосадовано вздохнув, рыжеволосая девушка вышла из вагона и направилась к эскалаторам. Задним фоном она услышала мужской гортанный смех позади себя.       Выбравшись на воздух, Кларисса едва различала силуэты знакомых зданий в кромешной тьме, которая разбавлялась слабым свечением уличных фонарей.       Черт, действительно очень поздно и темно.       Но девушка слишком поздно признала свою неправоту, и ей ничего не оставалось, кроме как идти вперёд. Нужно ведь пройти всего несколько кварталов.       Чтобы страх не взял над ней вверх, Клэри решила вернуться к своим размышлениям о других чувствах. Ведь ей было непонятно, каким образом раздражение и неприязнь могли так резко смениться увлечением и интересом. В детстве Кларисса постоянно пыталась задеть, подразнить и позлить Эрондейла. Они бесили друг друга на протяжении многих лет. Впрочем, сейчас это обстоятельство не изменилось, но разбавилось бушующими гормонами. И вот как, ненавидя его, она смогла влюбиться? «Что? Нет! Нет, не влюбиться! Я не влюблена в него!» — спорила она сама с собой.       Девушка шла по разбитому тротуару, решив сократить себе путь через короткий переулок на девятой авеню. Эта часть города не пестрила красивыми высокими знаниями и более-менее чистыми улицами Манхэттена. Но в этом переулке настолько сильно воняло протухшим мусором, что Кларисса в отвращении сморщила нос и постаралась дышать только через рот. На ходу она печатала сообщение маме и Люку, что почти добралась до дома.       Когда Фрэй засунула телефон обратно в карман брюк, ей послышались шаги позади себя. Собрав остатки своего мужества, она пошла быстрее, переходя чуть ли ни на бег. И тогда девушка услышала хриплый, гортанный смех. Почти злорадный. От него по её спине пробежали мурашки. Теперь она бежала, сжимая в карманах куртки единственное имеющееся у неё средство защиты – перцовый баллончик.       Чёрт! Чёрт! Почему она не позвонила Люку и не попросила встретить её? Дура!       Шаги позади неё также превратились в бег, но, к счастью, она бежала быстрее. Из освещения в этом переулке, как назло, было лишь три фонаря, которые давали скорее слабое мерцание, а не яркий свет. Неожиданно перед ней возник силуэт мужчины, и это заставило её притормозить. На ум сразу пришла мысль сообщить о маньяке, гонящимся за ней: — Помогите! За мной гонятся!       Силуэт приблизился и раздался смех — впереди и сзади неё. В висках стучало, а сердце готово было выпрыгнуть от страха из груди. — Посмотри-ка, Сэм, какая милая девчушка, ещё и на помощь зовет, — сальным голосом произнес силуэт впереди, шагнув навстречу девушке. — Думаю, Валентин не будет возражать, если мы немного развлечемся, не так ли?       Сердце Клэри упало в пятки. Их двое. И её окружили.