I Hate Everything About You/ Ненавижу все, что связано с тобой

R
Заморожен
177
1
автор
Missandea бета
Размер:
211 страниц, 81 656 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
177 Нравится 228 Отзывы 62 В сборник

Глава 11 «Вместе»

Настройки

В споре рождается истина. Сократ

      Каждый день в течение недели девушка после занятий в колледже спешила на тренировки с Эрондейлом. Мышцы от непривычной нагрузки болели, но с каждым днём становилось всё легче переносить боль. Хотя самым тяжелым было вставать с постели по утрам после изнуряющей тренировки. А ведь Джейс практически ничего не делал с ней: только броски после неудачной атаки Клэри. Однако это не мешало ей возвращаться домой с синяками и ушибами. — Удары не ставятся за неделю, Клэри, — устало вздохнул парень, когда Фрэй в очередной раз уговаривала его повторить постановку ударов. — У тебя мышцы рук слабые, только себя калечишь этим. — Тебе тяжело, что ли? — уперев руки в бока, произнесла девушка. — Не зря же я вот уже пять дней делаю отжимания и стойку на руках!       От этих упражнений у Клариссы костяшки пальцев ежедневно кровоточили и саднили, но физическая боль, по крайней мере, отвлекала её от чувства отчаяния в душе: ведь Эрондейл был всё также холоден и неприступен. — Клэри, всё, что ты можешь сейчас делать без вреда для своего здоровья — это продолжать заниматься упражнениями и разрабатывать броски.       С бросками у девушки как раз налаживалось, ведь, по крайней мере, она уже могла перекинуть Джейса через бедро. Правда, для этого ему нужно было не шевелиться, но всё-таки это был явный прогресс. — Нужно бить резко, неожиданно и сильно, — парень усмехнулся и отвернулся в другом углу ринга, чтобы снять боксерские перчатки. — Ты так не сможешь, это точно. Мало того, что мелкая, легкая и слабая, так ещё и с ужасно упрямым, своевольным и капризным характером!       Эрондейл выговаривал каждое слово громко и отчётливо, будто бы нарочно желая вывести девушку из себя. А это ему удавалось всё больше и больше с каждым разом. Ведь выслушивать такие беспочвенные провокации на протяжении всех тренировок становилось всё сложнее даже такому терпеливому человеку, как Клэри. Пока Джейс разбинтовывал бинты на костяшках пальцев, она буравила яростным взглядом его спину. И если бы от взгляда можно было умереть, он бы уже точно не жил. — С такими неразвитыми мышцами и реакцией я бы вовсе не рискнул срезать себе пути через Богом забытые переулки. Но у тебя, по-видимому, помимо мышц ещё и с разумными мыслями дефицит.       Терпение кончилось. Сорвавшись с места, Фрэй внезапно набросилась на него со спины, обхватывая ногами бедра парня, а руками шею. Не зная, чего именно хотела этим добиться, ведь сделать бросок из такого положения она физически не могла, Клэри стала с силой щипать и колотить его плечи.       Но Джейс, развернувшись, наклонил корпус вперёд и легко перевернул её через правое плечо, нависая над хрупким телом. И увы, жесткий порыв Фрэй был встречен злорадным смехом: — Дуреха! Более жалкой попытки отомстить я ещё не видел!       Из горла девушки впервые вырвался низкий звук, похожий на рык, когда она попробовала оттолкнуть от себя Эрондейла. — Ты... — возмущённо выдохнула она, ударяя его в грудь и срываясь на визг. — Слезь с меня сейчас же! — Чтобы ещё раз налетела на меня как пчела на мёд? Ну, нет. — Как кто?! — Клэри казалось, что её лицо пылало, покрываясь багровыми пятнами: как обычно бывает, когда она зла. — Ты придурок, Эрондейл! Ненавижу тебя!       Широко улыбаясь реакции девушки, Джейс встал, подавая ей руку. Однако Кларисса данный жест упрямо проигнорировала и принялась тут же использовать все приёмы, которым он её научил за эти несколько дней. Благодаря разминке растяжка Клэри стала намного лучше; хотя она и была далека до шпагата, конечно, это не мешало ей свободно доставать до плеча парня ногой. — Воу, полегче, детка, — проговорил он, отбиваясь от ударов и, как обычно, не нападая. — Ладно, может я поспешил с выводами, и быстро бить ты умеешь. — Ненавижу! — прошипела Кларисса, не останавливаясь. Было ощущение, что ярость и злость на парня пробуждали в крови адреналин, придавая энергии и сил больше, чем когда-либо. — Чёрт меня дёрнул заниматься с таким законченным придурком, как ты! Ведь хотела же по-нормальному! А нет, тебе и здесь нужно было выпендриться и всё испортить. — Это я всё порчу? — самодовольная улыбка на сей раз пропала с лица парня, а глаза прищурились и почернели. — Как раз таки это ты всегда поступаешь так, как хочешь, не задумываясь о последствиях. Делаешь то, что вздумается! Первое, что придёт в голову!       Руки Эрондейла сжали предплечья Клэри и несильно встряхнули девушку. О том, что настрой парня также изменился, говорили его плотно сжатые челюсти и раздувающиеся ноздри. — Уж лучше жить так, чем закрываться от всего мира, — фыркнула она. — Ты не умеешь дружить и нормально общаться! Я вообще удивляюсь, как Алек и Иззи с тобой общий язык сумели найти!       Фрэй старалась вложить в свои слова как можно больше уверенности, яда и обиды, что таились у неё на душе. И воспользовавшись его минутным замешательством, она решила, не теряя времени, выбраться из хватки парня. Кларисса подняла руки вверх и, обхватив Эрондейла, зажала его предплечья.       Джейс болезненно поморщился, когда девушка отклонилась назад, тем самым оказав на его руки болевой прием: — Ауч, что за... — раздраженно прошипел он, отстраняясь. — Я не учил тебя подобному приему.       Клэри победно улыбнулась: — Всё-таки что-то из наставлений Люка я помню.       Ей было мало. Эмоции и чувства бушевали внутри. Клэри злилась на Эрондейла за его упрямство. За то, что выдумывает очередную проблему, которая портит всё хорошее между ними. Она устала от таких скачков в их отношениях, поэтому сейчас ей просто хотелось подпортить что-то в его идеальной оболочке и уйти. Уйти так, чтобы больше никогда не возвращаться к этому.       Девушка отвернулась от него и сложила руки на груди, тяжело дыша. Она вздрогнула, когда услышала шарканье ногами по мату на ринге. Руки Джейса легли ей на плечи, а голова наклонилась так, что шею щекотало горячее дыхание. — Общий язык со мной доступен только избранным, милая, — прошептал он ей на ушко. — А ты только и можешь находить его разве что с ботанами и странными типами вроде того парня из парка. — Его зовут Себастьян, — сквозь зубы процедила Кларисса, стараясь держать себя в руках, что пока получалось пока из ряда вон плохо. — И говорить про Саймона ты не имеешь никакого права! Не после того, как...       Он ушёл. Не после того, как он смотрел на неё с невыразимой болью и предательством... — После того, как он понял, что не может рассчитывать на отношения с тобой? — с издёвкой закончил за неё Эрондейл. Его руки бессовестно опустились на талию и шею девушки, однако Клэри ничего не стала предпринимать, чтобы убрать их. — Я ведь предупреждал тебя. Поэтому моей вины здесь нет.       Клариссе не нужно было поворачиваться, чтобы увидеть привычную усмешку на губах парня. Она буквально слышала её в голосе.       Схватив Джейса за его правый рукав толстовки на уровне локтя, девушка сделала резкое движение в пол-оборота влево и бросила парня через бедро с помощью одного из показанных им же приемов на мат. От неожиданности Эрондейл даже не успел оказать никакого сопротивления или просто не захотел этого, позволяя Клэри оказаться сверху и сесть к нему на бедра. — Ты знал, что Саймон придёт на бал, — на выходе произнесла она, вглядываясь в отчего-то довольное лицо парня. — Знал, что так будет. У тебя ничего не бывает зря, Эрондейл — я не первый день знаю тебя. — Даже если бы его не было там, всё произошедшее на балу не было зря, — уже серьёзным тоном заявил он в ответ. — И если бы ты ничего не испортила.       Джейс не пытался убрать девушку с себя. Он лишь смотрел на неё с любопытством, без сопротивления лежа в своей «ловушке». — Испортила? — Именно. Оставила меня как дурака посреди зала, полного гостей, и погналась за своим другом-неудачником, — с презрением в голосе сказал он. — Я давал ему шанс признаться на вечеринке в колледже, но этот очкарик настолько жалок, что, даже изрядно выпив, струсил и предпочёл поразвлечься с моей сестрой, чем поболтать с тобой по душам.       Заметив удивлённое и озадаченное выражение лица Клариссы, Эрондейл хитро улыбнулся: — Неужели не догадалась? Именно для этого и устраивалась та пресловутая вечеринка. Достать ключ от спортивного комплекса проблем не вызвало, но вот затащить вас туда... — Ты... — ахнула девушка. — Ты организатор вечеринки? Но зачем? — Потому что пять лет назад твой дружок, который тогда впервые попробовал алкоголь и совершенно случайно встретился мне в баре, признался, что любит тебя! — И ты столько времени молчал? — поражённо воскликнула Клэри, разводя руки.       Но заметив скептическое выражение лица Эрондейла, прикусила губу: все эти пять лет он и вправду только это и делал. — Мог бы нормально сказать! Твои слова сложно воспринимать всерьёз!       Девушка только собралась встать с Джейса и покинуть это место, как он, не дав толком сообразить, одним движением перекатил их в сторону и навис над ней, подминая под себя. — Почему ты не воспринимаешь мои слова всерьёз? — нахмурился парень. — Когда используешь в своей речи сарказм, будь готов, что твоим словам мало кто будет доверять.       Уперев руки в плечи Эрондейла, Клэри попыталась оттолкнуть и выбраться из его натиска. Однако эта попытка не увенчалась успехом, и она с тяжелым вздохом закатила глаза: — Слезь с меня! — Мне и так комфортно, — невозмутимо заявил он в ответ. — Ну, конечно! — фыркнула Фрэй. — Скажи мне только, если ты организовал ту вечеринку, то... Как тогда руководство прознало про неё? — Я сам позвонил декану и сообщил о ней. — Что? — не веря свои ушам, переспросила девушка. — Я дал ботану шанс, он не воспользовался им, другой придурок лапал тебя, — раздражённо пояснил Эрондейл. — Увы, вынужден был закрыть контору, как только увидел сей беспредел.       Фрэй не отводила взгляда, пытаясь найти в его глазах признаки того, что он шутит, издевается, разыгрывает, но парень был серьёзен и сосредоточен. — Ты придурок, Джейс, — наконец произнесла она, вновь пытаясь оттолкнуть его. — Ты полный придурок! Зачем оно тебе вообще нужно было?! — Выражение лица Льюиса на балу, когда он нас увидел вместе, было просто бесценно, — улыбнулся парень. Правда эта улыбка больше походила на мстительный оскал. — Только я хотел увидеть его гораздо раньше. — Идиот! — озлобленно воскликнула она на него. — Скотина ты, Эрондейл, самая настоящая! Знал! Ты знал, что я не смогу...       За пеленой слёз, наполнивших глаза, Клэри уже не видела Джейса, лишь продолжая яростно стучать кулаками по его груди, надеясь, что он отпустит её и она, наконец, убежит из этого зала, квартала, острова, города... Девушка беспомощно всхлипнула, когда Эрондейл в ответ лишь крепче прижал её к себе, гладя по волосам. — Успокойся, Клэри, — неожиданно нежно прошептал он, стирая рукой слезы с её лица. — Да, я знал, что ты не сможешь ответить ему тем же. Не сможешь, потому что уже полюбила, и не его. Но он должен был узнать это и не надеяться. Потому что всё, что ты делала раньше — это давала ему нелепую надежду.       Фрэй замерла, пытаясь сосредоточить свой взгляд на лице парня. — Его я тоже люблю, — горько произнесла Клэри. Она понимала, что Эрондейл прав. Во всём. Но не могла признаться в этом вслух.       Джейс прищурился, вглядываясь в её глаза. Кажется, она заметила, как янтарные глаза загорелись недобрым огнем. — Это иная любовь, — уверенно проговорил он.       Девушка не стала с ним спорить — сил и желания на это совсем не осталось. Может быть, он прав. Всё-таки то, что она чувствует к нему и к Саймону — разные вещи, она сама это понимает. Но Клэри не признается Джейсу в этом в слух, не будучи уверенной во взаимности чувств. — Тебе совсем не жаль, что по твоей вине наказали совсем неповинных людей? — глухо спросила Кларисса, смаргивая оставшиеся слезы. — Нет, — честно признался Эрондейл без тени улыбки. — Мне они безразличны. Они знали, на что идут и не моя вина, что были неосторожными. — Я сомневаюсь, что есть люди, которые тебе не безразличны. — Есть, Клэри. И их совсем немного. — Он начал перечислять и загибать пальцы, как в детской считалочке. — Роберт с Маризой, Алек, Изабель, Макс...       Фрэй до боли прикусила нижнюю губу, сдерживая внутренний порыв вновь расчувствоваться. — ... и ты, Кларисса Фрэй, — закончил он и накрыл её губы своими.       Клэри не хотела подчиняться его желаниям, поэтому некоторое время просто не отвечала на поцелуй. Но настойчивости Джейса мог позавидовать любой терпеливый человек, и Фрэй просто сдалась под таким натиском через несколько мгновений.       Никогда и ни с кем ранее столько эмоций она не испытывала за такой короткий промежуток времени. Джейс пробуждал её, выворачивал всю душу наизнанку, пробивался сквозь преграды и заставлял жить, вдыхая воздух полной грудью.       Кларисса целовала, отвечая ему той же яростью и настойчивостью. Они кусали губы друг друга и сжимали волосы, запуская в них пальцы.       И только когда обоим потребовался кислород, они оторвались друг от друга, тяжело дыша и не разрывая контакта глазами. Орехово-карие глаза Джейса были похожи на расплавленное золото. От их горящего взгляда становилось тепло и уютно на душе. — Я люблю тебя... — выдохнул Джейс, мягко соприкасаясь лбами.       Клэри задержала дыхание. Девушке вдруг показалось, что она ослышалась. Что ей привидилось движение губ, которые произнесли заветные слова... После минутной паузы, в которой она искала признаки веселья во взгляде парня, она улыбнулась и задала, пожалуй, самый глупый вопрос: — Что ты сказал?.. — Дурёха, — счастливое выражение лица Джейса вдруг помрачнело, но губы расплылись в полуулыбке. — Человек перед тобой душу раскрыл, а ты всё пропустила. Смотри жизнь так не проморгай. — Я подумала, что ты не... — девушка собиралась уже высказать своё оправдание, однако Эрондейл остановил бессмысленный поток слов, прикоснувшись пальцами к её губам. — Шшш... — прошептал он. — Не нужно. Я понимаю твоё недоверие, но обещаю — я сделаю всё, чтобы в дальнейшем мои слова не вызывали у тебя сомнений.       Его обещание растрогало Клариссу до глубины души. Она давно решила дать им обоим шанс, но всё время им что-то мешало. А теперь Джейс сам сделал шаг для возможности их будущего. И от этого непривычное тепло разлилось по телу, даря ощущение комфорта и заботы. — Джейс? — тихо спросила девушка, после того как они уже несколько минут лежали на мате в обнимку. Просто лежали рядом и чувствовали учащенное сердцебиение друг друга и прерывистое дыхание. — Ммм? — Давай уйдем отсюда? Лежать весь день на мате боксерского ринга не слишком комфортно и продуктивно.       Парень тут же перекатился в сторону и встал на ноги, увлекая за собой Клэри. Она не могла оторвать взгляда от его улыбки, ведь раньше гораздо чаще Фрэй видела наглую и самодовольную ухмылку Эрондейла, чем искреннюю и счастливую улыбку. — А броски и приёмы у тебя, кстати, стали очень даже ничего, — потирая бок, сказал он. — Особенно болевой прием. — Ты мне поддался, — бросила Кларисса в ответ, собирая в зале на ходу свои вещи. — С броском может быть... чуть-чуть, но остальное — уф, задала мне жару! — Если мы сейчас же отсюда не выйдем, клянусь, ты очень скоро станешь гриль, — смеясь, пригрозила она и перекинула лямку собранной спортивной сумки через плечо.
177 Нравится 228 Отзывы 62 В сборник
Отзывы (19)