Black Dream: Долгий и тёмный декабрь

<…> Вот мотылек, тобой мгновенно ослеплен, Летит к тебе – горит, тебя благословляя; Любовник трепетный, с возлюбленной сплетен, Как с гробом бледный труп, сливается, сгнивая. Будь ты дитя небес иль порожденье ада, Будь ты чудовище иль чистая мечта, В тебе безвестная, ужасная отрада! Ты отверзаешь нам к безбрежности врата. Ты Бог иль Сатана? Ты Ангел иль Сирена? Не все ль равно: лишь ты, царица Красота, Освобождаешь мир от тягостного плена, Шлешь благовония и звуки и цвета!* Соединённое Королевство, Англия, пригород Лондон, поместье Картеров «Хрустальная роза». 24 декабря 2011 года. 20:39.

      Я стою у стены, не слыша шум гостей, и просто вспоминаю пролетевшие дни. Она поздравила меня с Днём Рождения! И я стал старше ещё на год. На мне слишком много ответственности. Черт! И как мне теперь быть? И когда же спуститься молодая хозяйка? Здесь все её друзья, родня, и я. А что я значу для неё? Но мне ничего было не нужно от неё, просто улыбка. Она молодец – смогла завести машину с первого раза и сдвинуть её с места. Все было хорошо, пока она не въехала в стену на подземной стоянке. Машину восстановить ещё можно, но этот опыт показал мне, что её нужно отвезти куда-то за город на пустырь. А вот у меня с готовкой обстоит все гораздо плачевнее. Но Роза порадовала меня, сказала, что я не безнадёжен. Она тоже. Только запаниковала. А дальше! Дальше я водил её по музеям, выставкам, спектаклям. Другие бы на её месте давно бы со скуки умерли, но она другое дело. Ведь может поддержать беседу, когда захочет.       Я довольно улыбаюсь и по привычки засовываю руки в карманы. А затем вытаскиваю подарок Розы – часы. Почти девять. Смотрю на лестничную клетку: Картеры все-таки отреставрировали гальюнную фигуру и повесили её над тем местом, где лестницы с двух сторон сливаются в одну. Тоже не плохое место. Вырезанная из дерева девушка с длинными волосами, в короткой тунике без рукавов и в короне, похожей на полумесяц, грозно держала лук и стрелу. Как объяснила Роза, этот «лук» использовали для канатов, как и «стрелу». Они были неотъемлемой частью корабля. И в этот раз все портреты Богинь перевесили из коридора в главный зал.       В последнее время Роза была сама не своя. Опять замкнулась в себе. Вчера она уговорила меня отпустить её на сегодня сюда.       Подхожу ближе к лестнице. Под фигурой стояли часы, маятником от которых Юа едва не убила Розу. Чёрт! Здесь столько воспоминания. А не так давно на этой лестнице мы выясняли отношения.       И вот, замечаю движение с правой стороны. Так же замечаю, что с другой стороны стоял Дориме, широко разинувший рот от удивления или восхищения, неважно. Я поднял глаза и увидел ночь. В тёмно-синем платье в пол, прекрасно очертившее талию и повторяющее каждое движение, спускалась Роза. Она рассказывала про это платье. Так вот на что пустила мой проигрыш! Он того стоил. Платье напоминало ночное небо со звёздами, разбросанными по простору. В последнее время внешность Розы менялась туда-сюда, и остановилась на шатенке. Так что волосы она убрала в высокую причёску, открывая худенькие плечи и тонкую шею с цепочкой и медальоном, подаренным египтянином. Она, увидев меня, смущённо отводит взгляд. Я перехватываю её. Мистер Картер замечает это. И вот печальная медленная музыка и мы танцуем вальс. Как же я раньше не любил танцы! Мне они казались такими не нужными. И зачем их кто-то придумал? Теперь понимаю для чего. Но меня не отпускает беспокойство. Роза так же напряжена. Она никак не может сосредоточиться. Если она это не сделает, то Алиона закатит мне очередную истерику. Я не давлю, но нужна альтернатива.       И тут происходит то, чего мы все боялись: в который раз падает хрустальная люстра. Едва успеваю оттащить Розу в сторону. Все гости в ужасе. Чёрт! Отвлекшись на это, мы забыли про барьер! Двери разлетаются в щепки, и на пороге стоит Дерек.       — Мог бы в дверь просто позвонить? — закричала Роза, когда я всеми силами пытался запихнуть её за свою спину.       — Никто не слышал меня, — спокойно и ровно ответил бессмертный. Хотя, какой он теперь «бессмертный»? Постарел до морщин и седых волос. Того гляди и зубы посыплются.       — А люстра-то в чём провинилась?       — Хотел привлечь твоё внимание… Быстро вы её починили.       — Это её наглая копия – оригинал собирают по кусочкам! — Роза сделала шаг к нему, но я не дал идти ей дальше.       Тем временем мистер Картер вышел вперёд.       — Ты понимаешь, что сегодня за событие? — спросил он Дерека.       — Да, понимаю, память нужно уважать, но я и так потерял драгоценное время, пока искал этих, двоих по всему миру. Я выгляжу старше тебя, Ричи, — сказал Дерек.       О чем они вообще говорят? Что за событие сегодня? Рождество? Но это и так не остановило бы Дерека. Так о чем они? Какое сегодня событие?       — Только один человек смеет меня назвать так. — Строго заявил мистер Картер.       — Но её здесь нет! — ответил Дерек.       — Зато… — но я оборвал Розу:       — Тебя здесь точно нет. Если не забыла – ему именно ты нужна.       Роза сверлила меня взглядом, будто бы проклинала. Я знаю, дева-чаровница и воительница в одном флаконе – убойная смесь, но не в этот раз. Не хочу, чтобы она пострадала.       — О, я тут с подарком, — вдруг вспомнил Дерек, — поскольку этот праздник принадлежит Маклейнам, а они все такие любители истории, почему бы мне не подарить такую честь, как самим увидеть историю.       Дерек пропустил вперёд четырёх девушек в длинных платьях и плащах. Когда они, как одна, сняли плащи, то оказалось, что поверх платьев были надеты доспехи. В руках у всех четырёх появились копья и мечи. Они вышли вперёд.       — Одну её одолеть сложно, а как вы справитесь с таким мощным квартетом? — насмехался Дерек, а я ведь даже понятия не имею об этих женщинах. Кто они такие? Я почувствовал эмоции Розы: она тряслась от страха и отчаянья. Она точно знает, кто они такие.       — Среди вас есть несколько рыцарей, победителей турниров, просто защитники, охотники. Почему бы вам не попробовать одержать хотя бы над одной из них верх? — не унимался Дерек.       Я сделал шаг вперёд, как и Тим, что все время стоял рядом, но Роза нас обоих схватила за рукава. В её глазах застыл ужас.       — Нет! — шептала она. — Это самоубийство! Не мысленно одолеть её одну, а когда она в образе четырёх…       — Ты их знаешь? — удивился Тим. — Кто они?       — Одна из ирландских фейри, идущая наравне с богами, покровитель войны…       Роза не успела договорить, как Дерек стал их представлять:       — Фи, — представил он девушку, которая была ближе всех к нему, хотя я разницы в них особой не замечал. Они все четверо слишком похожи друг на друга. — Бадб, — представил он другую, и перешёл и третьей, — Немайн, — и вот подошёл к четвёртой и уделил ей больше внимания, — и прекрасная Морриган!       Тим дёрнулся и обернулся к Розе. Я видел его исказившееся от ужаса лицо.       — Шутишь?! — пролепетал он. — Тогда мы сейчас точно одной ногой в могиле.       — Вы готовы? Тогда вперёд! Не вежливо заставлять дам ждать, — самодовольно проговорил Дерек.       Девушки, так же как одна, закричали. Даже я пошатнулся от такого крика. Словно их здесь был целый зал. Они бросились вперёд. Чёрт! Как же не вовремя! Кодекс Магического Рыцаря гласит: даже если воительница напала, не причинять ей вреда, а в ином случае лишение сил. Дерек знал, что мы не сможем одолеть их, а Розу нельзя к ним подпускать. Мне придётся действовать не обдуманно. Ленни уже перехватил одну, но как бы то ни было, справиться с ней не мог.       — Клер, — я успеваю перехватить её, когда она кинулась вперёд, — как бы это самоубийственно не звучало, но ты защищаешь гостей. И не дай мисс Картер броситься в битву.       Её лицо изменилось. Она тоже хотела сражаться, но, думаю, Ленни бы долго выяснял с ней отношения. Клер лучше оставаться здесь. К нам как раз прибежали ещё две разгневанные богини войны. В одну из них я запустил огненный шар, но девушка смогла избежать его, обратившись в стаю ворон.       — А их так не убить? — удивился я.       — Мне напомнить тебе, что она ирландская богиня? — с сарказмом спросила меня Роза. А вот другую я пропустил, хорошо, что ей занялся Дори, призвав свой Бастард.       — Леди, держите себя в руках! — говорил он, сдерживая натиск мечей.       Эта «леди», открыв рот, показала змеиный язык и едва не укусила моего лучшего человека. Дори сумел её оттолкнуть назад и отдышаться. Он обернулся к нам. Роза пожала плечами и ответила на немой вопрос:       — Один из её обликов – угорь.       — Белый Демон! — выругался Дори, — если в живых останусь, напомните мне с ней не целоваться, хорошо?       Тем временем моя противница собралась из стаи в девушку и бросилась на меня. Ослабив галстук и скинув пиджак, я призвал свой меч. От соприкосновения наших клинков посыпались искры. Она действительно оказалась очень сильной. Словно я опять дрался с мятежником таверне. Эта «леди» была слишком сильна. К тому же искусно владела техникой двух рук. Я едва успевал защищаться, а вот на нападение совсем не хватало времени. Дела оказались слишком плохи. Всегда знал, как Розе тяжело драться, но чтобы настолько…       Слышу треск ткани и крик «Разойтись!». Так, Роза сбежала из-под «опеки» защитников и идёт в бой. Дурочка, он же этого и добивался, а ты опять попалась в его ловушку. Ничему её не учит опыт!       Позволяю себе отвлечься. Что? Только один удар, и одна из Морриган выходит из строя? Босой Роза идёт через зал, в центре которого мы сражаемся с нарушительницами, прямо к Дереку. Что она сделала с платьем?! Оторвала подол, и теперь оно едва доходит до колен, а в разрезе хорошо видна резинка чулок.       Морриган отбрасывает меня в сторону, но я ещё держусь на ногах. Они все – отвлекающий манёвр. Дерек знает самых сильных из нас, вот и пригласил этих «дам».       Тем временем Роза решительно и смело шла, уклоняясь от мечей и отвечая ударом на замах. В её стиле. Я не успел отразить нападение Морриган: она, воспользовавшись моей невнимательностью, едва не убила меня, если б не вовремя подоспевший Ленни.       — Спасибо за Клер, а сейчас беги за Розой! — прокричал он мне, размахивая пикой, которая какое-то время служила в этом зале предметом декора. Так она настоящая, а не бутафорская!       Бросившись к Розе на помощь, я ощутил острую боль. Она не моя, а Розы. Дерек держал её за плечи и впитывал её жизненные силы в себя. Он молодел, от него исходила сила. Он вернул своё величие. А я опоздал.       — Вы как раз вовремя, мистер Мейдон. — Сказал он, оторвавшись от своей «трапезы».       Роза потеряла силы стоять. Дерек подхватил её одной рукой, а Картер едва могла говорить. Внутри неё все пылало, злоба, отчаянье, неконтролируемый гнев. Такое я видел однажды, тогда в Австралии, перед Сестрами «Эм». Она испытывала те же чувства, а это плохо для всех, даже для бессмертных.       — Знаешь, Дерек, какая мечта была у меня раньше? — прохрипела Роза. — Раньше я хотела, чтобы этого месяца никогда не существовало… Хотела, чтобы он наступил только тогда, когда мама будет со мной… И мы вместе будем в этот день готовить по семейному рецепту утку… Я обниму её и поздравлю… Самое печальное… — из глаз Розы начинают литься слёзы, — я ненавидела этот месяц… он всегда был слишком холодным, слишком долгим для меня…       — Все скоро пройдёт, — тихо произнёс Дерек. Он готовился забрать все её силы. Это может убить её… А я не в силах ничего сделать. Я не могу это остановить. Торн сказал, что обратного процесса нет.       — А вот теперь попробуй мою нынешнюю мечту! — сказала Роза окрепшим голосом и схватила Дерека за плечо. Она сорвала свободной рукой с шеи медальон в виде сердца и показала его Рейдеру. — Все мечты, все надежды, все те дни, которые могли быть, те мгновения, которые никогда не произойдут, – они здесь! — она подняла медальон повыше.       Дерек отшатнулся от неё, уронил и упал сам. Поднявшись на ноги, Роза смотрела на него свысока, как самая настоящая Богиня. Она бросила ему в руки. Дрожа, Дерек открыл его, как это сделал когда-то я. Его глаза расширились от удивления и от ужаса. Но что там? Когда я открывал его, то увидел на одной створке арабскую надпись, а на другой картинку кошки. Что же так изменило Рейдера?       — Я мечтала вернуть ЕЁ! — озлобленно говорила Роза в слезах. — Сегодня ЕЁ День Рождения! ЕЙ бы исполнилось тридцать восемь лет! Ты знал свою мать. Путь и так давно, но ты провел с ней детство, а я – нет! Она – вот причина того, почему ты вернул свою силу. И ты разрушил бал в честь памяти о ней. Ты знаешь, как я зла?!       — Спокойно! — предупредил её Дерек, поднявшись на ноги и отбросив медальон в сторону. Я использовал свою силу и притянул его. Внутри старой дешёвой безделушки, помимо надписи, вместо картинки кошки была фотография той, о ком Роза говорила. Фотография её матери. И сегодня её День Рождения. Вот почему Роза так рвалась домой. Тогда, в прошлом году, она потерялась во времени и не переживала по этому поводу. Она ничего не говорила о декабре. Вот почему мистер Картер вывесил портреты всех Богинь в зал. Вот почему восстановил часы Вечности и гальюнную фигуру с «Дианы». Все, ради этого дня. Сегодня не только Рождество…       — Это ты организовал ограбление ЕЁ дома! — говорила Роза. — Только с её смертью ты смог заполучить Лунное Кольцо – иначе никак. Чтобы не наводить подозрения, ты нанял группу воров и пустил их туда.       Вдруг, вскрикнув от жуткой боли, которая раздирала её на части и передавалась мне, Роза согнулась. Это уже было в Брисбене. Почему же сейчас повторяется? Сандра создала плохой эликсир? На неё это не похоже. Что же случилось? На моих глазах повторялась история летнего происшествия. Роза становилась монстром, жаждущим крови, монстром хуже вампира. Цвет её волос граничил с рыжим, глаза стали ярко-красными, кожа намного потемнела. Она обратилась в Сахмет, египетскую богиню палящего солнца. Все пропало…       Без особого труда она расцарапала Дереку лицо. На его правой щеке кровоточили полоски от её когтей. Я потерял её. Она больше не человек. Но если так поёдет и дальше, она, прикончив Рейдера, пойдет разбираться с другими. А нам хватает и квартета Морриган, непобедимых богинь войны. С другой стороны, если натравить их друг на друга… Нет, Роза не понимает, что творит, так что этот вариант отпадает. Я не могу ничего сделать, в то время, как Роза сражается и побеждает врага голыми руками. Дерек без сил и без сознания падает у входа в холл, а Роза начинает искать новую жертву. И это я. Чудесный выбор! И она бросается на меня. Нет, драться с Морриган было куда легче и удобнее. Роза кусается, царапает, бьёт так сильно. В этой форме она всего лишь львица.       — Слушай, я, конечно, понимаю, что ты злишься, но не стоит выходить из себя до такой степени, — говорю я ей, увернувшись от её когтей. Пытаюсь пролезть в её мысли, но нет, они все так же под защитой. Выходит, она сама стала такой. Я сжимаю кулаки и мысленно связываюсь с Ленни. Мне сейчас, как никогда нужна его помощь. Тот не сразу отвечает, но приходит на помощь.       — Напомни мне, как мы в прошлый раз спасли Розу, — спрашиваю его вслух, пока тот оборонялся от Морриган: она напала не в подходящий момент.       — Зелье с экстрактом валерьянки и мяты, а что? — удивляется Маклейн.       — А миф про усмирение Сахмет помнишь? — не отстаю я. Мне нужно подтвердить свою теорию.       — Взбунтовавшуюся Сахмет боги опоили медом, окрашенным под кровь, и она заснула. Конец! — объявил Ленни. — Но ты же не собираешься давать ей свою кровь?!       — Отвлеки её! — я успел отскочить от очередной атаки и бросился к столу с напитками.       «Рехнулся!» — слышу в голове мысли Ленни и отвечаю на них:       «Конечно! Иначе бы сейчас не спасал твою любимую кузину!»       Так, нужно что-то очень крепкое! Но ничего из этого не подходит. Чёрт! Мне нужно сосредоточиться. Нужна хорошая выдержка. И все не то.       — Вы это ищите? — спрашивает меня мистер Уилкс, держа поднос с вином. Я уже не раздумывал. Просто взял хрустальный графин и помчался к Розе, которая в это время разбиралась со своим кузеном.       — Нет, Роза, я, конечно, понимаю, ты недолюбливаешь Андре, и в этом мы схожи, но ты сильно ошиблась, я не он! — говорил Ленни, уклоняясь от её когтей.       — Ленни, — кричу я, — сумеешь её удержать?       — Да, попробую, — ответил мой друг и приготовился к атаке. — Ну, давай, Роза, иди сюда!       Она бросилась на него, но Ленни вовремя успел применить довольно сложный манёвр и поймал её. В прошлый раз ему помогала девушка дампир, а теперь он один. Роза брыкалась, кусала его и царапала. Влив тёмно-красную жидкость ей в рот, мы стали ждать. Но ничего не происходило. Ленни больше не мог её сдерживать, поэтому отпустил. Она была готова наброситься на нас и разорвать, как стала задыхаться. У неё началась сильная одышка. Такое с ней было, когда она выпила по неосторожности алкогольный мохито. Её шатало, но зато глаза, волосы и кожа приняли свой нормальный вид. Настоящий. Она – белокожая брюнетка. Я чувствовал её эмоции, как они медленно затихают. Она приходила в норму. От её аллергии все-таки есть польза.       — Что ты наделал?! — закричал Дерек, придя в сознание и заметив нашу «операцию». — У неё сильнейшая аллергия. Она едва не померла в моём замке от глотка вина!       Роза едва стояла на ногах. Бледнела и упала. Я бросился к ней. Она еле-еле дышала. Все дыхательные пути перекрылись. Это хуже рыбы фугу. Роза умирала.       — Нет-нет! Только не сейчас! — говорил я, пытаясь излечить её. Но как? Если я не заметил у Сандры опухоль мозга, то как сила исцеления поможет против аллергии. Моя сила действует только на раны, синяки, переломы, простуду, но не на естественную природу организма, включая прогрессирующие тяжелые болезни. Я ничего не могу. В который раз понимаю, насколько бессилен. Дотрагиваюсь до щеки Розы костяшками пальцев и провожу ладонью по её волосам. Но почему? Почему так? Аллергия есть у всех в её роду, так почему? Это защитный механизм от Сахмет? Как же тогда Сахмет? Это её тёмная сторона?       — Как же я мечтал это увидеть! — восклицает за моей спиной знакомый голос. Он раздражает меня ещё больше, чем раньше. — Ты убил её своими руками. Как же там у вас эта поговорка? А! «Благими намерениями вымощена дорога в ад!», верно?       Я поднимаюсь с колен – все пытался исцелить Розу – и смотрю на своего старшего брата. Тот ухмыляется ещё больше.       — Знаешь, — продолжил он, — я не надеялся такое увидеть. Такое чувство, что ты спасти не можешь её даже от себя. Ты не говорил ей, что ты – принц. Боялся, как бы она не убежала от тебя, или призраков прошлого?       — У тебя получилось бы это лучше? — язвлю я, имея в виду Кристин, его подругу-вампира.       — Твоя мечта умерла, Эрик, не стоит тешить себя надеждами, — и Торн вытащил из ножен длинный и узкий меч кончар.       Роза ещё дышит. Она ещё жива. Она справиться! Мне нужно время. Едва успеваю призвать Меч Феникса, как Торн атакует меня. Он всегда был сильнее меня. Я боялся его, когда был маленьким. Но все в прошлом. Я не боюсь его. Мы сражаемся. Очень тяжело, опасно, но я должен. Торн – мастер обмана, тактики и сражения. Он заманил меня в ловушку ради медальона. А в прошлую встречу просто сообщил информацию о мечтах. Сколько же мы ведём бой? Достаточно долго. Мы оба устали. Нет, устал я, а Торн – вампир. Но вот, он использует не совсем честный приём, и я падаю, как в Вене год назад. Я смотрю на него. Мой брат поднимает меч, готовиться меня убить. В прошлый раз меня спасли Ленни и Роза. В этот раз даже моя сила. Я не успею.       Лезвие летит в сторону вместе с Торном. Его что-то сбило с ног.       — Ты меня пытался убить?! — верещит знакомый голос.       Я оборачиваюсь и вижу спасителя, точнее спасительницу. Довольно в скверном расположении духа Роза стоит рядом и помогает мне подняться. Она в порядке. И как обычно мне достаётся от неё по-полной. Только в этот раз я ничего не заслужил, так что перехватываю её руку.       — Какого чёрта, мне скажи, тебе меня травить нужно было?! — вопит она и пытается вырвать руку из моей хватки.       — И это благодарность за спасение? — изумляюсь я и протягиваю ей то, что незаметно забрал у Торна в сражении. — Лучше поблагодари меня.       Отпускаю её руку. Забрав серебряный кинжал, который Торн столько времени таскал с собой, Роза бросает на меня не слишком-то дружелюбный взгляд.       — Я потом с тобой об этом поговорю. — Отвечает она и призывает свой меч. — А сейчас нам нужно с родственниками разобраться.       Вижу Дерека с фламбергом и Торна с кончаром.       — Понимаю, на Рождество может съехаться вся родня, но это, по-моему, уже чересчур, — говорю я, — и почему я стер тебе память, то…       — Только посмей сказать так, словно мы не увидимся – я придушу тебя на том свете! — раздражённо обрывает меня она.       — …если бы я им сказал что-нибудь хорошее, я и им бы память стёр, — заканчиваю я, и мы делаем друг от друга шаг навстречу противнику. Только на этот раз меняемся врагом. Дерек вернул свои силы, а Роза рассказывала, что он очень силён. И я это тоже заметил. Розу же спасала от Торна её ловкость. Я заметил, что никаких успехов ребята с Морриган не достигли, но защищали гостей. Выведя из строя Дерека хорошим ударом локтём в лицо, я подоспел на помощь Розе, которая не успела уклониться от меча Торна.       — Смена партнёра, — ответил я на немой вопрос и брата и Розы.       Та вовремя отразила нападения Дерека.       — Предупреждай заранее! — бросила она и не уследила за фламбергом Дерека. К счастью, ей на помощь пришёл Дори, бросивший попытки одолеть Морриган. Он дал ей знать, что заменит её, а я понял, что у Розы появился план. Она отправилась выяснять отношения с богинями войны; успела договориться с ребятами, поделиться своим планом, и они стали атаковать ирландок довольно серьёзно. Выбив из рук одной из Морриган меч, Роза использовала весь свой запас приёмов восточного боя. Я заметил, что другие сгоняют Морриган в круг. Ударом ногой с разворота, Роза и остальные толкнули богинь друг к другу, и они растворились, а на их месте оказалась только одна. Так все это время мы сражались с её «клонами»?!       До меня долетели слова Розы:       — Спроси Далахана, Данилину, Кат Ши, Дини Ши, Кинебила, Ганконера – они скажут тебе, кто я и почему со мной невозможно вести бой, а теперь уходи!..       Морриган растворилась, но оставались две проблемы посложнее в виде Торна и Дерека. Я едва успел пригнуться от меча брата и почувствовал силу. Роза обратилась в Воровку Баст и сражалась с Дереком. Я не успевал за ней. Она слишком быстро и ловко действовала. И тут все запылало. Я сумел вывести Торна из дуэли на время. Это не моё пламя. Это не я. Тогда кто? Роза смогла поставить Дерека на колени?! Это когда я такое пропустил? Она говорит ему что-то, чего я не могу разобрать. И уходит, но Дерек поднимается и нападает со спины. А меня едва не убивает Торн. Я же использую свою магию и бегу к Розе. Она жива, я это чувствую. Стоит перед Дереком и поднимает высоко левую руку.       Яркий свет чуть не ослепил нас. Когда он развелся, перед нами предстала Роза. Чёрные волосы были до самого пола, глаза горели изумрудным блеском, кожа светилась, как луна, а что касается Луны, то она сверкала на её пальце ярче своей тёзки.

Верни ему его же цель, Открой в его же сердце дверь, Ведь в его силе была щель, У него, как дёготь, черна мечта…

*Отрывок стихотворения Шарля Бодлера «Гимн красоте» (перевод Эллиса).