Взаимопонимание

Перевод
R
Завершён
74
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
42 страницы, 10 575 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

IV

Настройки
Беседа между паладином и следопытом сошла на нет, пока они крались по подземелью, стараясь делать это тихо, чтобы хоть раз исподтишка подобраться к нежити. - Всё равно это идиотизм, - не выдержал Бишоп, когда они прикончились очередную парочку культистов и их призванную нечисть. – Такими вещами мы должны заниматься в составе партии, а не как два чувака на выходных. - Уже ничего не поделаешь, - ответил Касавир, входя в следующую комнату. – Хотя я согласен – с нашими сопартийцами всё это было бы куда проще.

* * *

- Ну и где, чёрт побери, мы оказались? – поинтересовалась Нишка. - Это определённо не Порт Лласт, - согласился Сэнд, растерянно озираясь. - Э… добро пожаловать в Западную Гавань, - сказала Грэйс, прилагая все усилия, чтобы звучать дружелюбно – но без особого успеха, поскольку сама ничего не понимала. – Я… э… тут выросла. - Западная Гавань?! – завопила Шандра в ярости. – Это же вообще на юге! Как нас сюда занесло?! - Ты шла точно так же, как и я, так что твоя догадка будет ничем не хуже моей. - Поверить не могу, что говорю это, - кивнул Келгар, - но мне не хватает эльфки и ублюдка-следопыта. У них хоть какое-то чувство направления было.

* * *

Элани сидела на полянке, играя со стайкой весёлых счастливых белочек.

* * *

Арвал, жрец Короля Теней, повинный в совращении молодёжи Невервинтера, как раз закончил ритуальное жертвоприношение юной девушки. Его окружали шестеро помощников, включая и Лисбет. - Добро пожаловать, - вежливо поприветствовал он двух путешественников. – Надеюсь, вы пришли присоединиться к Тёмному Господину, а не пытаться нас остановить. Он предпочитает, когда на Него работают мыслящие организмы, а не безликие ожившие трупы… Особого значения это не имеет, конечно, Он примет вас в любом облике. - Отдай нам бабу, и мы уйдём, - потребовал Бишоп, уже готовя стрелу. - Хммм… нет. - Никуда мы не уйдём! – рявкнул Касавир – скорее следопыту, чем остальным – и повернулся к культу. – Ваше растление юных психически-неуравновешенных созданий не останется безнаказанным! - Да уж, вы прям как покемоны, - кивнул рейнджер. - Готовься к смерти, отродье! Арвал улыбнулся: - Вы понимаете, что мы превосходим вас числом примерно три к одному? - Я обратил внимание, да, - отозвался Бишоп. - Заткнись! – вновь рявкнул на него Касавир. - Слуууушай, только то, что я не прочь трахнуть твою псевдо-подружку, ещё не значит, что теперь на каждом шагу надо на меня орать. - Я… я… это не имеет к этому никакого отношения! - Ооо, драма, - Арвал хлопнул в ладоши. - Я ненавижу тебя вовсе не потому, что мы оба… ээ… увлеклись одной женщиной! – продолжал Касавир, игнорируя культистов. – Есть много других причин! Просто в твою пользу совершенно не играет то, что всё, чего ты от неё хочешь, это… э… как бы сказать… - Перепихнуться? – подсказал Бишоп. - Да! То, что мои намерения честные и благородные, а твои – нет! И всё равно она… - Ладно, ладно, понял. Ну и какая у тебя великая идея? Касавир задумчиво почесал подбородок, глядя на потолок. Бишоп тоже туда посмотрел. Как и Арвал со всем культом. - Моя госпожа! – провозгласил Касавир по возвращении домой. – Сегодня я сразил множество гнусных созданий! Воистину, день прошёл не зря! - Воистину, сэр Касавир, мой благородный возлюбленный! – ответила Грэйс. – Мой день тоже был полон высоких свершений! Я открыла приют для бездомных щенят, которые все очень милы и аккуратны! Они вырастут и станут верными спутниками многим нашим соратникам, другим благородным паладинам! - Воистину! Вместе мы проложим путь добра и справедливости по всем Королевствам! - Воистину! Шестеро (пока) детишек паладинской четы вошли в зал. - Отец! Сегодня мы провели много часов за тренировками в благородном рыцарском бое на мечах во имя благороднейшего Тира! – сказал старший, Касавир Второй. - Воистину! А мы, дамы, оттачивали свои навыки в возвышенной поэзии и обучались приличнейшему искусству вязания крючком! – сообщила родителям старшая дочь, Касавира. - Мы не только тренировались, мы пили чай и чинно обсуждали наши увлечения, - добавила вторая дочь, Касавиретта. - А я продолжил своё обучение в благородном деле дипломатии, дабы в будущем разрешать споры и конфликты без ненужного кровопролития, воистину! – сказал следующий мальчик, Касавар. - А я обогатил свою будущую стезю паладина, взявшись за изучение стрельбы из лука! Ведь хотя это нечестно и предосудительно, держаться на расстоянии от врагов и схваток, но более чем правильно узнать и выучить как можно больше о разных стилях боя! – продолжил Касавер. - А я по-прежнему иду по пути божественной магии, проводя все свои дни в благородном Храме Тира! – закончил маленький Касавор. - Воистину! – сказали Касавир и Грэйс хором. – Будучи одной семьёй, в своём благородстве и праведности мы не знаем границ! Вместе мы защитим всех невинных и искореним всё зло! Воистину! Бишоп уставился на Касавира так, словно у того выросла вторая голова. - …Чё? – выдавил наконец следопыт. - Вынужден согласиться с твоим другом, - кивнул Арвал Касавиру. - Он мне не друг! – завопили оба мужчины хором. - Воистину! – с ухмылкой добавил Бишоп. В зале повисла тишина. - Как-то неловко их теперь брать и убивать, - протянул Бишоп. - Да, мне тоже, - согласился Касавир. - Так может просто уйдём? - Вот тебя убить будет совсем не неловко. - ………ладненько. Арвал обречённо вздохнул: - Хорошо, хорошо, готовьтесь к битве. Они так и сделали.

* * *

- Итак, внимание всем, познакомьтесь, это мой отец Дэйгун, - сказала Грэйс, хотя по голосу было слышно, что она до сих пор понятия не имеет, как тут оказалась. Мрачный эльф хмуро зыркнул на них. Грэйс нервно хохотнула и пошла дальше, вся компания за ней по пятам. - А это Тармас, наш местный колдун. - Ммм, колдун из затрапезной деревушки, благоухающий мхом. Какая честь, - протянул Сэнд. - О, посмотрите, эльф-недоросток, который думает, что знает магию, - тут же отозвался Тармас. – Дай угадаю – одно удачное кастование «кислотных брызг», и ты уверился, что архимаг? Сэнд возмущённо изогнул бровь: - Да я кастовал такие заклинания, как «ужасное увядание», ещё задолго до того, как твои бабка с дедом родились, ты жалкое подобие… - Ты пока не знаешь такого заклинания, - радостно пропела Кара. - Замолкни, недоучка! - А что ты сделаешь? Наложишь на меня «кошачью грацию»? Тармас злорадно засмеялся.

* * *

Бишоп вообще-то погиб во время битвы, но поскольку Касавир выжил – хоть и с трудом – следопыт вернулся к жизни, и после трёхсекундного отдыха оба были в полном порядке. - Обожаю эту систему, - порадовался Бишоп. - Вы будете уважать нашу силу! – воскликнула Лисбет. - Ой поглядите, ещё одна злая и обиженная эмо думает, что может мне указывать. Если эмо думает, что может заставить меня уважать свою силу, то пусть эмо попробует. - Дай мне минуту, и я подниму всех этих ребят в виде нежити, - ответила она без малейших эмоций. Касавир посмотрел на Бишопа уничтожающим взглядом. - Ну ладно, - признал следопыт, когда зала наполнилась тенями, а мёртвые священники начали шевелиться. – Может быть эта конкретная группа эмо и не подходила для того, чтобы выплескивать моё презрение к эмо в общем. - Ты сам эмо, - напомнил ему Касавир. - Если только в сравнении с тобой.
Отзывы (6)