Ангел-Хранитель мой

PG-13
Заморожен
13
автор
Фэндом:
Размер:
41 страница, 21 464 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Неожиданное знакомство. Или как приятно быть ангелом..

Настройки
Звук вернулся в мировосприятие Пейса оглушительным плачем маленького ребенка где-то очень близко. За изгородью. Малыш плакал так горько и безутешно, что Ли не мог долго оставаться безучастным. Он поднялся, отряхнулся, кое-как натянул носки и кроссовки, футболку почему-то не обнаружил на ветках акации, должно быть ее куда-то сдуло. Он не стал утруждать себя поисками. Надо было узнать почему ребенок плачет и где его родители. Ли одним махом запрыгнул на забор, с его ростом это было не сложно. Карл не понимал, что хозяин хочет предпринять и сидел под забором, задрав голову и озадаченно пыхтя и поскуливая. - Карл, жди меня здесь, - скомандовал Ли, и Карл послушно улегся под забором. Ли не стал сразу спрыгивать вниз, чтобы еще больше не напугать ребенка. Внизу на тротуаре стояла крошечная смуглая девочка с темными кудрявыми локонами, выбивавшимися из-под смешной белой вязанной шапочки с ушками и мордочкой котенка, голубой курточке и светлых брючках. Она то издавала низкие хриплые звуки, то переходила на оглушительный визг, терла глаза мокрыми кулачками и размазывала сопли по щекам. На вид ей можно было дать года 3-4. Поблизости никого не было. Ли осторожно спрыгнул на тротуар, когда малышка отвернулась в другую сторону. Девчушка тут же обернулась на звук шагов, перестала реветь и удивленно смотрела на спрыгнувшего откуда-то сверху высокого превысокого дяденьку, который был странно одет – на нем были только синие штаны и кроссовки, а выше пояса он был совершенно раздетый. Ли стоял в паре метров от ребенка, поеживаясь не столько от холода, сколько от смущения, обхватив себя руками. Неудобно было как-то с голым торсом расхаживать по улице. Он боялся подойти ближе к девочке, вдруг еще больше напугается. Но девочка и не собиралась пугаться, она вытирала слезы и с нескрываемым интересом смотрела своими черными глазками-пуговками на этого удивительного человека. Ли немного смущенно улыбнулся и сказал: - Привет! Ты чего плачешь? - Я ни пачу, - по-детски коверкая слова, ответила девочка, - а ты кто? Ангел? - Почему ты думаешь, что я ангел? У меня, кажется, нет ни крыльев, ни нимба над головой. - Ну ты зе с неба пустися. Касивый и бальсой такой. Знацит ангел, - сделала справедливый вывод малышка. - Спасибо, конечно, за комплимент. Но какой из меня ангел? Я просто человек. Меня зовут Ли. А тебя, крошка, как зовут? – спросил Ли, подошел поближе к девочке и присел рядом на корточки, чтобы не возвышаться над ребенком как гора. - Я ни клоска, я узе бальсая, - обиженно надув и без того пухлые губки сказала девочка, - я Соня. Ли добродушно усмехнулся и сказал: - Конечно, большая! А кто же большую Соню обидел? - Знатит, ты не ангел ,да? Тебя зовут Ли, да? – вопросом на вопрос ответила Соня. - Ну, да, не ангел, к сожалению. Да, я Ли. - Ты меня затем обманываесь? – вдруг ни с того, ни с сего сердито спросила девочка. -Я? Почему ты так думаешь? – поинтересовался Ли. - Плосто человеки ни бывают такими. Ты плосто клылья свои сплятал и пустился ко мне, стобы мне помоть. И ни хотись плизнаваца. Мне бабуська гавалила, сто ангелы-хланители к человекам пускаюца и памагают. С трудом разбирая речь Сони Ли решил согласиться с отведенной ему ролью: - Ну что ж, ладно. Пусть будет по-твоему. Тогда сейчас ангел Ли вытрет твои слезки и сопельки и отведет тебя домой к родителям. У тебя есть платочек или салфетка? Девочка полезла в кармашки курточки, но ничего не нашла. - Нету. - Подожди, кажется, у меня что-то такое было, - Ли по очереди облазил боковые карманы джинсов и вытащил начатую пачку с бумажными платочками. Они оказались в его кармане весьма кстати. Ли вытащил один и аккуратно вытер девчушке глазки, маленький курносый носик и кругленькие щечки. - Ну вот, совсем другое дело! Что за прелесть! Тебе никто не говорил, что ты - очень милая и очаровательная девочка? - Мама и бабуля, - ответила Соня, расплывшись в очаровательной улыбке. - Я тоже говорю. - Пасибо. - Ты сможешь показать, где твой дом или хотя бы как зовут твоих маму, папу, бабулю? - Там, - Соня ткнула куда-то неопределенно на противоположную сторону улицы, - у меня тока мама Ида и бабуська Ди. - Уже что-то. Будем искать твой дом в той стороне. А кто тебя привел сюда? Ты же не могла сама перейти на эту сторону улицы. Почему мама и бабуля не с тобой? - Ди нету дома, а мама казала, сто она занята и не мозет со мной поиглать. А я высла на улицу. Мальтики казали, подем, Соня, поиглаем. Я с ними посла. - Все ясно. И где же твои мальчики? Это они тебя обидели? – спросил Ли, взяв девочку за руку. - Нет, тока один мальтик обидел, он меня мятиком па галаве тукнул. А патом матики убезали. А я пакала, - девочка смешно делала бровки домиком и жестикулировала ручками. Ли был очарован этим милым искренним созданием. Пожалуй, только маленькие дети, особенно маленькие девочки, и домашние животные вызывали у Ли такое умиление. - Ага, плакала, да еще как плакала. Я задремал, а ты меня разбудила. А как у тебя фамилия? – спросил Ли, переводя девочку через дорогу через пешеходный переход. Некоторые прохожие начали оглядываться в их сторону. Надо было поспешить проводить ребенка до дома. Раз уж сам решил помочь, надо было довести дело до конца. И кому какое дело, что он без футболки, может он загорает. Правда могут узнать и сфотографировать. Наверняка уже начали узнавать. Надо бы поторопиться. Соня подумала и сказала: - Дзесан. - Что? -Соня Балбала Дзесан, - повторила Соня. Ли остановился на тротуаре, они уже успели перейти на другую сторону, и потер лоб, пытаясь понять, что только что сказала девочка. Балбала Дзесан. Кто такие Ида и Ди? Ли перебирал в уме имена и фамилии всех соседей, знакомых ему лично или по рассказам родителей и сестры. Кажется, понял. - То есть ты Соня Барбара Джейсон? Твоя мама Ида Джейсон, а бабушка Диана Джейсон? - Ну да! Я зе гавалю, Дзесан! – Соня посмотрела на Ли с таким видом, что, мол, за бестолковый такой попался, никак до него не дойдет очевидное. - Ты сто забыл? Ты зе долзен пло меня все знать! - Я? Почему? А, ну да, я же… «…Я же ангел для тебя», - хотел он сказать, но осекся. Как-то нелепо было называть себя «ангелом». Он уж точно к числу святош не относился. - Ладно, пойдем, я вспомнил, где ты живешь! Кажется, вспомнил. Не обращай внимания, у ангелов иногда бывают провалы в памяти. Девочка жила в небольшом двухэтажном доме с красной крышей, мансардой и красивым палисадником. Это был дом семьи Джейсонов, Дианы и Филиппа, пожилой пары афроамериканцев, которые переехали в Чикашу недавно откуда-то из Техаса. Где-то примерно год назад в их семье произошло несчастье, трагически погиб мистер Джейсон. Насколько знал Ли, дедушка Сони попал в автокатастрофу, потеряв сознание за рулем во время управления автомобилем. У Дианы и Филиппа была единственная дочь Ида. Ли как-то видел ее мельком лет 5 назад, когда Джейсоны только переехали. Его поразило, что девушка была абсолютно европейской внешности при своих чернокожих родителях. И имя было у нее странное - то ли скандинавское, то ли славянское. Мама Ли, Шарлотт Пейс, объяснила ему, что Джейсоны не так давно удочерили девочку откуда-то из Восточной Европы, кажется, даже из России. А имя Ида – сокращение от ее настоящего имени. Ли и Соня подошли к дому. - Ну вот, мы пришли к твоему дому. Я надеюсь, ты сама дойдешь до двери? – поинтересовался Ли у Сони, надеясь, что она его отпустит и ему не придется краснеть за свой внешний вид перед матерью девочки. - Не-е-е-т, Ли-и-и! Плавади меня домой, а то меня мама полугает! А она тебя увидит и не будет меня лугать. Ну, конечно, мама не то что ругать не будет, она вообще дар речи потеряет, когда увидит какой двухметровый «сюрприз» на двух ногах привела ее потерявшаяся доченька. - Но мне надо домой, меня, наверно, родители потеряли и Карл ждет на спортплощадке. - А кто такой Каал? - Это моя собака, он меня заждался уже, может я пойду к нему? Я уверен, мама, тебя не будет сильно ругать, она наоборот обрадуется, что ты нашлась, - сказал Ли и с мольбой во взгляде посмотрел на ребенка. - Ну поза-а-а-луйста, доведи меня хоть до двели! А потом ухади, - сказала Соня, снова дуя губки. - Хорошо, если тебе так спокойнее, то до двери я тебя провожу. Они подошли к парадному входу и остановились перед самой дверью. - Ты плидес к нам в гости в следусий лаз? – грустно спросила девочка. - Да, если только меня пригласят твои мама и бабушка. Приходи лучше ты ко мне в гости вместе с мамой и бабушкой, мои родители будут очень рады вам. Сегодня приедут моя сестра с мужем и детьми, поиграете вместе. Не успели они распрощаться, как дверь перед ними распахнулась, и Ли увидел молодую высокую темноволосую женщину. В руках она держала какую-то посуду, и при виде девочки в компании Ли чашка или тарелка выскользнула у нее из рук и разлетелась вдребезги, ударившись о порог. - О, Боже! – еле слышно проговорила она. - Привет! Простите меня за мой внешний вид, я играл в баскетбол у себя во дворе и услышал как плачет Соня, вот, привел ее домой, - смущенно оправдывался Ли. - О… ну что Вы, это я виновата, что оставила дочку без присмотра, – сказала женщина, она удивленно смотрела на Пейса, так как совершенно не ожидала увидеть такого гостя у своего порога, и на дочь, так как не понимала как девочка умудрилась за то небольшое время, что мама отвлеклась, заблудиться на улице. - Меня зовут Ли, Пейс, мои родители живут с вами по соседству, здесь недалеко, - представился Ли, хотя он сомневался, что кто-либо из соседей не знает чьи родители живут в их квартале. Женщина завороженно смотрела на Ли, но почувствовав, что неприлично пялиться на соседа, тем более по пояс обнаженного, отвела глаза в сторону и сказала: - Как же мне не знать Вас, Ли! Приятно познакомиться, я мама Сони, Ида. С удовольствием пригласила бы Вас на чашечку кофе, но, честно говоря, у нас не прибрано…- отодвигая ногой осколки от разбитой посуды в сторону, говорила Ида. - Да и я одет не по случаю, но все равно спасибо, - сказал Ли, а про себя подумал «точнее на половину раздет», и его щеки еще сильнее залились румянцем. В воздухе повисло неловкое молчание. Соня прервала паузу: - Мам, Ли плигасил нас с тобой и Ди к себе в гости. Ида вопросительно взглянула на Ли. - О, да! Я приглашаю все ваше семейство в гости, сегодня вечером после семи, приедет сестра с семейством и мы устраиваем небольшую вечеринку, всех соседей тоже зовем. Мама, кажется Вам даже звонила, но никого дома не было. Должно быть она оставила сообщение на автоответчике. - Спасибо, - не скрывая радости, ответила Ида, - мы обязательно придем!!! - Извините, дамы! Мне пора, меня уже, наверно, разыскивает полиция! До встречи!!! – спохватился Ли. - До вечера! Пока! – хором попрощались с ним Ида и ее дочка. И Пейс сначала шагом, потом, когда отошел от дома Джейсонов подальше, бегом отправился домой. Он забежал на спортплощадку, Карл послушно ждал хозяина у изгороди и при виде его приветствовал радостным лаем и объятиями. Ли нашел свою футболку, она спокойненько лежала на траве под кустом акации, на ветку которой он ее повесил, и натянул ее на себя. Ему показалось, что прошло много времени, как он вышел из дома. Но вернувшись домой, он обнаружил, что прошло всего лишь чуть более получаса. Странная штука время - то пролетает незаметно, то кажется, что прошла целая вечность, а на самом деле -мгновение. Причем, иногда это совершенно не зависит от того, занят человек каким-нибудь делом, мыслями, или мается бездельем. Таинственные свойства времени – растягиваться и сжиматься как и когда ему угодно. По дому разносились ароматные запахи еды, от чего у Ли потекли слюнки как и у Карла. Он только сейчас почувствовал как он голоден, со вчерашнего вечера ничего не ел. В гостиной слышался звон посуды, это мама накрывала стол к обеду. Ли вошел в гостиную. Миссис Пейс в красивом домашнем халате и фартуке расставляла тарелки и приборы на столе. Ли подошел к матери, обнял за плечи и ласково чмокнул в щеку. Шарлотт не оглянулась. А только улыбнулась и сказала: - Что-то ты задержался, милый. Папа собирался идти тебя искать. Заходил к кому-нибудь в гости? - Ты почти угадала. Познакомился с соседями и пригласил их сегодня на вечеринку. Я ведь правильно сделал? – спросил Ли. - Конечно, мы всех приглашаем, особенно тех кого давно знаем. И с кем же ты познакомился? - С Идой Джейсон и ее дочуркой. Милая малышка, она заблудилась на улице и расплакалась, я ее отвел домой и познакомился с ее мамой, - объяснил Ли. - Правда она красавица? – хитро подмигнув сыну спросила Шарлотт. - Кто? – Ли сделал вид, что не понимает ее намека. - А то ты не понял! Ида, конечно. Ну так как она тебе? – не отставала мать. - Ну да, красавица, наверно! Я как-то не придал особого значения этому. - Опять дурачка из себя строишь? А надо бы значение придавать! - Мам, давай сменим тему. Что у нас сегодня на обед? По части увиливания от разговоров Ли был непревзойденным мастером. При том делал он это с такой обворожительной улыбкой, что ему совершенно нельзя было отказать. - Ну ладно, Бог с тобой! Сегодня на обед твой любимый суп с фрикадельками и кое-что на второе. - Ты меня заинтриговала! Тебе помочь? - Нет, я сама справлюсь, - ответила мама Ли. - Тогда я в душ и спущусь к обеду, - заторопился сын поскорее привести себя в порядок после прогулки. - Хорошо, только не задерживайся там, а то все съедим без тебя. - Уже бегу! «А Ида действительно милая девушка, но мама как всегда хочет меня поскорее женить. А я не люблю, когда на меня пытаются повлиять. Так что, миссис Пейс, ничего у вас не выйдет!» - думал про себя Ли, собираясь спуститься к обеду.
Примечания:
Отзывы (3)