Глава 3 "Это очень странная книга"
24 февраля 2015 г. в 14:26
С момента начала наказания прошло где-то полчаса. Комната действительно очень маленькая, тёмная и зловещая, но из вещей здесь не только стул и свечка, в углу стоял маленький книжный шкаф с надписью «Поучительная литература для наказанных»
Жалко, что комнаты – одиночные, так даже страшнее…
Просидев в комнате ещё час, ничего не делая, я решила почитать, но книги оказались настолько пыльными, что трогать их не хотелось.… Благодаря моей «аккуратности» я задела одну из книг, и она упала на пол. Но через минуту я о ней забыла, так как за ней стояла ещё одна, но на ней не было не пылинки, позолоченная обложка, определённо нужно достать! Сшибаю с полки все остальные книги и достаю её.
Повертев её в руках, открываю.
«Основы алхимии»
« Аместрис 1854 »
- Хм-м-м… Аместрис, странное имя…
- Вот незадача… она же на немецком… надо было выбирать не французский…эх… а так интересно.
Через пару часов за мной пришла сама заведующая.
- Ты здесь от силы неделю, а уже успела нарушить с десяток правил! Мне говорили, ты – отличница в школе и конфликтов у тебя ни с кем не было, что же ты за человек такой, Ева Бенсон?
Если честно, ответа на этот вопрос я не знаю до сих пор….
- Ну…
- Что это у тебя? – заведующая указала на книгу.
Моё сердце ушло в пятки.
- Просто книжку взяла, хочу немецкий подучить…. - врать я не умела никогда, поэтому решила быстро сменить тему разговора.
- А Марвин уже ушёл?
- Нет, он ещё час-два там посидит и подумает над своим поведением. Будет знать, как обижать лучших воспитанников!
В этот момент мне хотелось хорошенько огреть книжкой заведующую, но воспитание мне этого не позволило.
Дойдя до комнаты, я ещё раз оглянулась, и только потом достала книгу из фартука.
- Кто же такой Аместрис? – мысли вслух.
- Аместрис? Хм-м, ни разу не слышала такой фамилии…- голос донесся из-за спины.
Я вскрикнула и попробовала ударить неизвестного книгой.
- Эй, ты чего махаешься?
- А ты чего подкрадываешься!?
Девочка была в замешательстве.
- Ты ведь – Ева, так?
- Да…
- Я буду твоей соседкой вместо Мирты! Меня зовут – Гретта.
- Ты сказала Гретта? – почему-то новость о том, что Мирта уехала, меня никак не задела…
- Агась!
- Ты случайно не из Германии родом? – во мне зажглась надежда.
- Так и есть! А что?
Ни с того ни с сего я начала истерически смеяться и радоваться как умалишённая, схватив Гретту за руку, вбегаю в комнату и сажусь на пол.
- Ты это чего? Плохо тебе или что? – какое счастье! Как же я не поняла по акценту! Она-то мне точно переведёт! Ура!
- Не загружайся! Просто ты – мое спасение!
- Чего?
Демонстративно достаю книгу и кладу её на пол.
- Понимаешь, просто я нашла эту книгу недавно, но прочитать не могу, и вот! Ты приходишь! Какое счастье!
- Я до сих пор тебя не понимаю,… соберись и объясни, наконец.
- Просто книга на немецком, а я твоего языка не знаю…и вот ты!
- А-а-а, так я всегда рада! – Гретта открыла первую страницу.
Мне было отчасти неловко, а отчасти чертовски любопытно! Пока Гретта читала, я успела изгрызть все ногти на руках, обойти комнату несколько раз и пересчитать все трещинки в стенах, их, кстати, тридцать две.
- Ух-хо-хо, сложную ты мне работку подкинула… тут так много сложных слов…
Вмиг всё моё настроение пропало.
- Правда? Прошу прощения…
- Да что ты!? Это же здорово! Сейчас поднапрягусь и сделаю!
Энтузиазм Гретты меня немного пугал, но кто же сдаётся на полпути? Так мы и сидели до утра, Гретта читала, а я считала трещины…
- Готово! Я прочитала! Что теперь, с тобой так интересно!
- Э…Здорово! А ты можешь мне продиктовать по книжке, а я всё запишу, тебе не будет сложно?
- Конечно! Так вот …. Алхимия - это наука, изучающая структуру материи, ее расщепление и воссоздание. Однако, она не всесильна, и не позволяет создать что-то из ничего. Чтобы что-то получить, необходимо отдать взамен нечто равноценное. Это принцип равноценного обмена - главная основа алхимии,- голос Гретты стал таким серьёзным и напряжённым.
Я работала как печатный станок, стараясь не пропустить не словечка. К вечеру работа была закончена, теперь осталось всё понять…
- Ух! Отлично поработали!
- Да.. только теперь надо всё понять и разобраться, зря я, наверное, взяла эту книгу…
Вдруг Гретта схватила меня за руку.
- Да ты что?! Как так можно!? Это дело пахнет приключениями! Нельзя отступать! Похоже на слова того, кто сдался…
- Я никогда не сдаюсь, ясно тебе!?
- Не горячись так…
- Просто больше не говори, что я сдаюсь, хорошо? – я попыталась изобразить улыбку.
После ужина мы вместе с Греттой, разбитые и уставшие, буквально засыпали на ходу. Но у самой двери меня посетила мысль « а я ведь до сих пор не видела Марвина, его, что, до сих пор не выпустили…»
- Ты чего остановилась?
- А? Я? Да так…- после того, как я вошла в комнату, меня резко накрыло чувство сонливости, стоило мне лечь на кровать, и сон себя ждать не заставил, заснула я меньше чем за минуту…
За прошедшую неделю я стала буквально одержима книгой Аместриса, столько вещей нужно обдумать и понять, надеюсь, что я не попусту трачу время, кто знает, что из этого получится?