ID работы: 2932685

the lights out never had this bright a glow

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
990
переводчик
wilderose бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
990 Нравится 47 Отзывы 380 В сборник Скачать

6

Настройки текста
Луи сидит на уроке математики, и в какой-то момент его телефон начинает вибрировать в заднем кармане. Он хмурится, пытаясь понять, кто мог написать ему в это время. Это вполне мог быть кто-то из его университетских друзей, живущих за городом, с которыми он познакомился в кампусе, когда приезжал осматривать будущее место обучения. Но все они знали, что он в это время находится в школе. Рука Луи тянется к заднему карману, доставая оттуда телефон и держа его под партой, чтобы учитель не смог заметить его. Разблокировав устройство, он прочитал: Хэй, просто даю тебе знать, что это мой номер. :) – Гарри. Луи недоверчиво смотрит на экран телефона, после чего все же заносит номер Гарри в список контактов. Как ты умудряешься писать мне? Ты разве не на уроке?? :) Он ждет буквально пару секунд, после чего сразу же получает ответ: Не-а, тренер снова забрал нас. На носу чемпионат, чего еще стоило ожидать? Не то чтобы я возражал. Я люблю футбол. х Хотя учителя не особо следят за поведением Луи на уроке, он все равно оглядывается, убеждаясь, что на него никто не смотрит, прежде чем набрать текст в ответ. Конечно, им было не плевать на Луи, просто они знали, что он прилежный ученик, да к тому же никогда ни с кем не разговаривает. И ему немного грустно от этого, но он вспоминает, что сам выбрал такой стиль жизни. Смотри, не спались, что сидишь в телефоне. Если я попадусь, я заставлю тебя удалить мой номер. :) И снова ответное смс не заставило себя долго ждать. Получается, цена разговора с тобой равна одному пенальти? Договорились. Мне нравится беседовать с тобой. Ты немного отличаешься от всех моих знакомых … Луи чувствует, как его губы расплываются в небольшой улыбке. Это хорошо или плохо? Видимо, Гарри ждет этого вопроса, потому что сообщение приходит гораздо раньше, чем Луи успевает написать ответ. Хорошо. Определенно хорошо :) .хх Луи не отвечает на это сообщение, но улыбка не сходит с его лица.

ххх

– Кто-то ждет не дождется, чтобы пойти домой, – поддразнивает Зейн, а Лиам громко смеется. Он всегда смеется с любой его шутки. Гарри бросает Зейну свирепый взгляд и открывает дверцу своего автомобиля. Парни садятся внутрь, и Гарри заводит мотор, начиная путь. – С чего ты взял? – бормочет Гарри, выезжая со школьной парковки и направляясь к дому Лиама, потому что он знает: Лиам позже сам подбросит Зейна до дома. – Ну, хватит, Гарри, даже я уже знаю, – раздраженно отвечает ему Лиам, отчаянно пытаясь включить его радиоприемник в машине. Им с Зейном никогда не нравилась та музыка, которую Гарри включал с телефона. По большей части недоволен был Зейн, потому что Лиам был слишком хорошо воспитан, чтобы высказываться по поводу музыкального вкуса Гарри. И поэтому Лиам нравится Гарри больше. Гарри усмехается, отрицательно качая головой. – Вы двое просто делаете из мухи слона. – Что бы ты сейчас не сказал, все мы знаем, что у тебя что-то есть к этому Луи, – бормочет Лиам себе под нос, а Зейн издает невнятный звук, соглашаясь с его словами, с заднего сидения. Гарри решает взять свои слова назад насчет Лиама и думает, что теперь не любит их обоих одинаково сильно. – Ничего у меня нет, – защищается Гарри, выезжая на дорогу, ведущую к дому Лиама. – Гарри, – начинает Зейн, просовывая свое лицо между кресел, и решительно смотря на друга. Гарри вздыхает. Когда в его голосе слышится серьезность, значит, речь пойдет о важных вещах. Или Зейну просто нужно в туалет. – Что, Зейн? – Если он тебе нравится, не отступайся. Серьезно. Сделай это. Ради меня, ради Лиама. Но, прежде всего, ради себя. Я знаю, что ты думаешь, что никогда не найдешь себе кого-то, кого сможешь искренне полюбить. Но как ты узнаешь, если даже не попытаешься? Я не думаю, что Луи полюбит тебя только за то, что ты капитан футбольной команды, за которым бегают девочки, словно он Адонис. У Гарри отвисает челюсть от такого заявления. Он смотрит прямо в большие глаза Зейна, которые в свою очередь смотрят на друга, не моргая. – Просто попробуй. Пожалуйста? – добавляет Лиам, и его голос звучит гораздо мягче, чем у Зейна. Гарри роняет лицо в ладони, шумно вздыхая. – Я не могу. Я не знаю как, – неожиданно спокойно признает Гарри. – Гарри, ты же знаешь, что мы все равно любим тебя, несмотря ни на что? – спрашивает Лиам, ласково опуская свою руку на плечо друга. Этот жест помогает Гарри почувствовать себя немного лучше. – Конечно, знаю, – подтверждает Гарри, поднимая взгляд на двух своих лучших друзей, смотрящих на него с сожалением. В этот момент он понимает, что так долго противоречить им было бессмысленно. – Гарри, сделай это для себя, пожалуйста? – умоляет с заднего сидения Зейн. Гарри молчит, его губы образуют тонкую линию. Он не знает, что он должен делать в первую очередь. Он не так долго знаком с Луи, чтобы испытывать к нему какие-то чувства. Но в то же время, Гарри хочет попробовать. Он хочет открыться, действовать, не скрывая чувств, позволить времени расставить все по местам, но не уверен, что это сработает должным образом. – Я не знаю как, – повторяет Гарри так тихо, будто хочет, чтобы Лиам и Зейн не услышали его. – Ты и не должен знать. Просто поступай так, как считаешь нужным, – советует ему Лиам, и Зейн согласно кивает. Гарри по очереди смотрит на парней, а затем издает громкий стон. – Как же мне все надоело. Я вас ненавижу. Обоих. Выметайтесь из моей машины, живо, – требует Гарри, пытаясь изобразить раздражение на своем лице, но Лиам понимающе улыбается, на что Гарри закатывает глаза. Он слегка толкает парня в плечо, надеясь, что тот не воспринимает его выходку всерьез и не считает его сумасшедшим. Высадив друзей, Гарри, думая про себя: «Ненавижу свою жизнь», заводит двигатель и продолжает путь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.