Happy To Keep His Dinner Warm

Перевод
R
Завершён
165
переводчик
belljar бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
207 страниц, 69 801 слово, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
165 Нравится 76 Отзывы 63 В сборник

Глава 17.

Настройки
      Блейн быстро вернулся после того, как ему позвонила Стефани и сообщила, что Александр отменил всё в последний момент. Когда он вошёл в квартиру, то почти мог ощутить, как всё раздражение до последней капли покидает его. Курт сделал всё, что мог, убеждая Блейна, что он действительно сожалел. Он приготовил еду для них, хотя не готовил с тех пор, как его семья приезжала в гости. После замечательного обеда Курт даже напросился сделать Блейну массаж, разминая шею и спину, из-за чего Блейн почти уснул. Затем они пошли в спальню и, к удивлению Блейна, кровать была вся засыпана лепестками роз в форме сердца. И только тогда Курт понял, что немного перегнул с романтикой, поэтому скинул все лепестки на пол и повёл Андерсона к кровати.       А потом они занялись любовью. И Блейн понял, как это отличалось от обычного секса. Они буквально занимались любовью. Застенчиво улыбались, как влюблённые подростки, пока снимали друг с друга одежду, и смотрели так, как будто видели друг друга впервые. Всё происходило медленно, сладко и чувственно и было полно вещей, которые не могли сравниться с обычным занятием сексом. Курт был всем для него сейчас, Блейн шептал ему слова любви и чувствовал себя любимым в ответ. Он хотел никогда не отпускать Курта.       Они лежали в обнимку, улыбаясь в темноту. В комнате было тихо, за исключением их спокойных вдохов и выдохов. Молчание не было неловким, это был просто момент, когда не нужно было ничего говорить. И говорить было нечего. Всё было идеально.       — Помнишь, когда ты пел ту песню раньше? — немного позже спросил Курт тихим, немного уставшим голосом. Блейн промычал в ответ, поглаживая его по волосам. Он мог поклясться, что на секунду или две слышал, как Курт замурчал, но вместо того, чтобы прокомментировать это, просто поцеловал его в макушку.       — Обычно я делал так в хоровом кружке, когда учился в школе. Мы пели, когда чувствовали себя несчастными или нуждались в поддержке, — говорил Курт. Блейн внимательно слушал, накручивая его волосы на пальцы. — И есть одна песня, которая идеально подходит к тому, что происходит сейчас, — Хаммел вздохнул, поднимая голову и смотря на Блейна.       — Да? — спросил Блейн, мягко улыбаясь. Курт кивнул, прижимаясь ближе и укладываясь головой ему на грудь.       — Она на самом деле заставила меня понять, что я люблю тебя, и каким дураком я был, — признался он, рисуя пальцами узоры на голой груди Блейна. — Я думаю, что она относится и к нам обоим.       — Ты собираешься спеть для меня? — с надеждой спросил Андерсон. Он любил слушать как Курт поёт, но это случалось довольно редко. Курт засмеялся, отрицательно качая головой. — Почему? — надулся Блейн, садясь в кровати.       — Я слишком устал, чтобы петь, — ответил Курт. Возникла небольшая пауза, когда он выбрался из объятий Блейна и встал с постели.       — Что ты делаешь? — улыбался Блейн, наблюдая, как его парень ходит по комнате и что-то ищет.       — Ищу мой телефон, чтобы включить тебе песню, — сказал Курт, нагибаясь, чтобы поискать в джинсах, которые валялись на полу. Блейн закусил губу, разглядывая его задницу в одном нижнем белье. Господи, у него была такая замечательная задница.       — Блейн, — одёрнул его Хаммел, и Блейн резко отвернулся.       — Я не смотрел, — возразил он и рассмеялся прежде, чем Курт успел что-либо сказать. Курт кинул на него убийственный взгляд, и Андерсон закатил глаза. — Ладно, я смотрел, — вздохнул он, и теперь засмеялся Курт.       — Я говорил, что чувствую, когда кто-то пялится на мой зад, — напомнил он, подключая свой телефон к колонкам и отворачиваясь от Блейна.       — Это значит, что в тот день, когда мы встретились, ты тоже знал, что я пялюсь? — с сомнением протянул Блейн, снова опуская взгляд ниже спины Курта.       — Да, — улыбнулся Курт, оглядываясь через плечо. — Я заманивал тебя, — поддразнил он, и Блейн усмехнулся. Курт листал свой плейлист, пока, наконец, не нашёл нужную песню. Он повернулся, началось вступление, и Андерсон фыркнул.       — Адель, Курт, серьёзно? — спросил он, и Курт кивнул, улыбаясь. — Ты безнадёжный романтик, знаешь это?       — Заткнись и потанцуй со мной, — он протянул руку, которую Блейн принял с радостью. Он поднялся и положил другую руку Курту на плечо, в то время как Курт скользнул своей по его пояснице. Youʼve been on my mind/В последнее время ты в моих мыслях,/ I grow fonder every day/Моя любовь с каждым днём всё сильней,/ Lose myself in time/Теряю счёт времени,/ Just thinking of your face/Думая о твоём лице…/ God only knows why itʼs taken me so long/Одному Богу известно, почему столько времени ушло,/ To let my doubts go/Чтобы развеять сомнения —/ Youʼre the only one that I want/Ты один нужен мне./       Они медленно покачивались в такт музыке, Курт положил голову Блейну на плечо, закрывая глаза. Он тихо подпевал словам, и Блейн улыбнулся. I donʼt know why Iʼm scared/Не знаю, почему я испугана —/ Iʼve been here before/Я уже испытывала подобное./ Every feeling, every word/Каждое чувство, каждое слово -/ Iʼve imagined it all/Я всё это себе представляла./ Youʼll never know if you never try/Ты никогда не узнаешь, если не попытаешься/ To forgive your past and simply be mine/Простить своё прошлое и просто стать моим./       Курт был прав. Песня подходила им обоим и к тому, через что они прошли. Она была красивая и простая, и Блейн тихо подпевал вместе с Куртом, зная текст наизусть. I dare you to let me be your,/Если можешь, позволь мне стать твоей,/ Your one and only/Твоей единственной и неповторимой./ I promise Iʼm worth it,/Даю слово, я стою того,/ To hold in your arms/Чтобы быть в твоих объятиях./ So come on and give me a chance/Так дай же мне шанс/ To prove I am the one who can walk that mile/Доказать, что я единственная способна пройти этот путь,/ Until the end starts/Пока не наступит начало конца./       — Курт, — тихо шепнул Блейн.       — Мм? — отозвался Курт, не открывая глаз, продолжая двигаться под музыку.       — Можешь сказать это ещё раз? — пробормотал Андерсон, заставляя Курта рассмеяться.       — Блейн, я говорю это весь вечер. Скоро тебе надоест слушать, — улыбнулся он, но Блейн только покачал головой.       — Я никогда не устану слушать это, — сказал он. Курт поднял голову, чтобы посмотреть ему в глаза, и прижался к нему лбом.       — Я люблю тебя, Блейн Девон Андерсон. И я никогда не устану повторять это, — произнёс Курт. Блейн улыбнулся, сокращая пространство между ними и нежно целуя.       — Я тоже люблю тебя.       Курт слабо улыбнулся, закрывая глаза, когда они снова начали покачиваться под музыку.       — Если можешь, позволь мне стать твоим, — мягко напевал Курт, положив голову Блейну на плечо. — Твоим единственным и неповторимым.       — Я думал, ты слишком устал, чтобы петь, — улыбнулся Блейн.       — Я всегда спою для тебя, — пробормотал Хаммел, подавив зевок. Блейн повёл их обратно к кровати, но Курт схватился за него крепче, уверяя, что хочет танцевать ещё. Блейн покачивался, напевая вместе с ним, прижимая его ближе. Песня закончилась, медленно растворяясь в воздухе, но они продолжали танцевать в тишине.
Примечания:
165 Нравится 76 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (1)