ID работы: 2934721

любовь тети (An aunt's love)

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
386
переводчик
Luseach Ni Aed бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 38 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 41 Отзывы 255 В сборник Скачать

28. Газетный дебютный

Настройки текста
Что-то было не так. Неправильно. Это можно было сказать однозначно. С момента отправки группы в Косой переулок прошло достаточного много времени, но до сих пор никто не вернулся. И как назло под рукой никого не было, за исключением Червехвоста. Презренный раб сейчас сидел в углу и что-то скулил. – Червехвост! – мужчина вздрогнул и посмотрел на своего господина. – Используй свою способность и разузнай, что случилось в Косом переулке. Куда все подевались? И не смей возвращаться без ответов. Червехвост быстро засеменил к выходу из зала. Когда он выходил, в открытую дверь заползла Нагини. Что могло там случиться Нагини? – был задал вопрос, который так и остался без ответа - змея тоже ничего не знала. Гарри перевернулся на спину и в глаза, даже сквозь закрытые веки, ударил яркий солнечный свет. Где-то промелькнула мысль, что в его комнате солнца с утра не бывает, потому все очень странно. А если солнце все-таки светит, значит, он проспал и опоздал на уроки к Сенсею? Он открыл глаза и осмотрелся вокруг. Первая мысль: «Я снова в больничном крыле»? Вот только явно не в Хогвартсе. Здесь было маггловское освещение и какое-то странное механическое гудение. Где же он? – Очнулся? Гарри обернулся на звук голоса: там стоял доктор Ланский с какой-то непонятной штукой в руках. – Думаю, что да. Доктор Ланский издал какой-то непонятный звук, после чего попросил: – Посмотри на меня, – и направил на него свой странный жужжащий прибор. В глаза ударил яркий желтый свет. Гарри мужественно вытерпел муку, хотя спросонья это было не так-то просто. – Как твои ощущения? Что ты помнишь последнее? Помните что-нибудь? Гарри понятия не имел, о чем говорил этот человек. Он так и ответил. – Хорошо. Это нормально. Иногда, во время несчастных случаев, таких как твой, теряется часть воспоминаний. Обычно такие явления кратковременны. – Эээ… хорошо, – ответил Гарри, думая о том, что же скажет Сенсей, когда узнает... Узнает? – А какой сегодня день? – Я ждал, когда ты это спросишь, – тут же отреагировал доктор Ланский. – Сегодня семнадцатого октября. Тебя привезли ко мне вечером пятнадцатого без каких-либо нормальных пояснений, что же с тобой стряслось. Пол сказал мне, что в одно мгновение все было хорошо, а в следующую секунду упал без сознания прямо на улице. Что ты можешь обо всем этом сказать? – Дэн Ланский внимательно смотрел на своего пациента. – То, что сейчас я чувствую себя сильно уставшим… – ответил Гарри. Он понятия не имел, как выкрутится из сложившейся ситуации. Доктор взял стул и сел рядом с его кроватью. – Утомлен? Как это проявляется? Гарри пожал плечами. Он прекрасно помнил, что случилось в Косом переулке пятнадцатого числа. Он, тетя Петунья, Ремус, Сенсей Леонард и Пол посетили Гринготтс. Выслушав завещание Сириуса, они отправились обратно в лечебницу, но тут на переулок напали… – Утомление. И тяжело сосредоточится на происходящем, хочется лечь и отдохнуть. Это – все. – Только … утомление, – кажется, доктор принял его слова с большим сомнением. – И что за этим скрывается? Усталость в мышцах, в теле? Гарри кивнул, решив, что такое объяснение ему подходит. – Ты хорошо спишь ночью? – Иногда. Я знаю, что я не сплю столько, сколько должен… но просто я очень люблю читать, – доктор Ланский приподнял бровь, показывая, что ждет дальнейших пояснений. – Я часто теряю счет времени, – тише добавил Гарри, одновременно отворачиваясь так, как если бы ему было сильно стыдно. – Физическое истощение очень опасно, 007. Сон – важная часть суточного цикла. Недосыпание может грозить тебе большими проблемами. Надеюсь, ты это понимаешь? – Я знаю. Я только… забываю, – Гарри виновато посмотрел на доктора. – Я действительно сожалею. Где Пол? Почему он должен лежать здесь и выкручиваться из глупой ситуации. – Хорошо. Ты останешься здесь еще на день, и, если все будет хорошо, завтра утром я тебя отпущу. Но будь уверен, что сегодня я прослежу за тем, чтобы ты придерживался режима! Гарри робко улыбнулся и кивнул. – Никаких больше полуночных бдений, – последовало еще одно предупреждение. – Я никогда не бодрствовал целую ночь, – возразил Гарри. – Только часть… правда, большую часть. – Держи. Пол попросил передать это тебе, когда ты очнешься. Доктор Ланский передал Гарри портфель. – А также хочу сказать, что попрошу Пола пообедать здесь с тобой. – Спасибо, доктор Ланский. Гарри приоткрыл сумку и с радостью нашел там несколько учебников, как волшебных, так и обычных маггловских. Что ж, по крайней мере, ему будет чем сегодня заняться. – Забини сегодня рассказал мне, что Темный Лорд начал активно вербовать школьников Хогвартса. Сразу после того нападения в Косом Переулке, – сказал Драко, надевая защиту для поединка. Снейп фыркнул. – Вот до чего доводит отчаяние, – сказал Снейп своему протеже. – И сколько человек купились на его обещания «власти и славы»? – просил Снейп с насмешкой, достойной взорванного котла Лонгботтома. Драко презрительно скривился: – Гораздо больше, чем нам хотелось. Как я и полагал, Кребб, Гойл, Паркинсон и Нотт с нетерпением ожидают принятия метки, и старосты седьмого курса с ними солидарны. Главный староста готов встать под знамена, в то время как главная староста забаррикадировалась у себя в комнате, пытаясь избежать всего этого. У Слизерина была традиция избирать главных старост: мальчика и девочка – они стояли над всеми старостами и формировали их взгляды. Северус считал, что для такого замкнутого факультета, каким был подвластный ему, это было крайне разумно. Достаточно было повлиять на двух человек, чтобы передать мнение всем остальным. Голос Драко прорвался сквозь его мысли: – Забини предпочел остаться нейтральным. Определенно этот мальчик должен был поступить на Равенкло, – прокомментировал Драко. – Его больше волнуют знания… Впрочем, знания дают силу, с этим не поспоришь. Забини, конечно, выяснил все, что мог о Темном Лорде и его убеждениях, но, как я понял, не проникся ими и предпочел остаться в стороне. – Хорошо. Хотя бы у одного хватило мозгов не встревать в эту войну, – Снейп надел перчатки и жестом предложил Драко выбрать оружие. И только после этого сделал выбор сам. Оба остановились на обычных клинках средней длины. – Что там с Защитниками? – Ничего нового. Много гонора и мало дела. Больше всего меня раздражает Уизли. Много слов и мало дела, кажется, он действительно думает, что может вступить в настоящее сражение... хотя я думаю, что без Поттера он ни на что не годится, – сказал Драко, нанося первый удар. Они обменялись короткими ударами, а чуть позже Снейп спросил: – Я правильно тебя расслышал? – спросил Снейп, нанося свой удар. – Ты только что сказал что-то приличное о Поттере?Если хоть один человек узнает об этом!.. – угрожающе начал Драко, но заканчивать предложение не стал. – На этой неделе я много времени уделил с Грейнджер, Лонгботтомом, и Лавгуд. Снейп сочувствующе посмотрел на него. – Они не так уж плохи… до тех пор, пока Лавгуд не начинает нести очередную ерунду. Грейнджер не хуже любого слизеринца скрывает свои планы. Ни одним намеком она не обмолвилась, что ее что-то связывает с Поттером. Лонгботтом что-то знает, но точно ничего сказать не могу. Он, кажется, предпочитает строить из себя идиота, чем хоть чем-то выдать Поттера. И знаешь, что я тебе скажу? У него это отлично получается. Снейп фыркнул и удачным выпадом разоружил Драко. – Ты отвлекся, – сказал Снейп и снял свою маску. – Или… – мужчина схватил подбородок юноши и внимательно осмотрел его лицо, – ты истощен. Когда ты последний раз нормально спал? Драко только пожал плечами. – Это не разумно, Драко. Ты сейчас же идешь отдыхать.Все попытки оспорить это решение, Снейп тут же пресек на корню, буквально заставив Драко переодеться в пижаму и добраться до кровати. – Но я не могу спать днем! – Ты еще будешь спорить со мной? – с угрозой в голосе произнес Снейп. – Нет, – Драко покорно опустил взгляд. – Только сегодня выпуск «Голоса студентов». Я не хочу пропустить его. Драко переступил с ноги на ногу. Стоять с голыми ногами на каменном полу было крайне некомфортно. – Не беспокойся. Думаю, что мне не трудно будет конфисковать парочку листовок для тебя. Кроме того, у меня есть это, – Снейп двумя пальцами коснулся своей груди. – А теперь спать. Мужчина сначала подумывал влить в него Зелье Сна без Сновидений, но потом решил, что усталость и так сделает свое дело. Под рубашкой скрывался Маховик Времени: крайне полезное приобретение. Ему стоило больших усилий достать эту вещь, но оно того стоило. Драко, кажется, уснул. А он мысленно вернулся к «Голосу студентов». Оппозиционно настроенная по отношению к «Ежедневному пророку» газета. Сам Северус весьма трепетно относился к «Пророку», но кажется, этот голос мог привнести в их жизни не меньше интриг. Отвратительно, что эта газетенка заколдована так, что никто из взрослых не может прочесть ее. Только студенты. Но благодаря Драко, Снейп всегда был в курсе статей газеты. Мальчику ничего не стоило прочитать их вслух. Уж от этого Грейнджер защиты пока не придумала. – Привет, Эван, – над ухом раздался голос Ремуса. Гарри поднял взгляд от книги и улыбнулся. Разговор с Ремусом должен быть куда интереснее математики. – Привет. Пол сказал мне, что ты заходил вчера вечером, – Гарри сел поудобнее, подкладывая подушку под спину. Мальчик внимательно посмотрел на оборотня. Сразу видно, что скоро полнолуние: усталость, граничащая с истощением, легко угадывалась на лице мужчины. – Как твои дела? – Прекрасно! Я чувствую себя просто отлично, – улыбнулся Гарри. – Я спал больше двух суток подряд! – Это был неестественный сон, – возразил Ремус. – Мы все за тебя очень волновались. Так или иначе, тебе удалось оглушить одновременно всех Упивающихся Смертью в Косом Переулке, оставив остальных в полном сознании. – ЧТО? – округлил глаза Гарри. – Ты шутишь. Я не мог этого сделать. – Да. Порядка двадцати Упивающихся Смертью. Беспалочковая магия, если я не ошибаюсь. Правда, до сих пор не понимаю, как ты отделил невиновных от виновных… Среди находящих там были ведь и шпионы Ордена… Впрочем, могу тебя поздравить. Это было провальное нападение. Всех Упивающихся перенаправили в тюрьму, а раненых почти нет. Внушающая уважение демонстрация. – Я не хотел им вредить, – прошептал Гарри. – Только, чтобы они перестали… Чтобы остановились… Я хотел, чтобы они прекратили… – Что ж, ты этого и добился. Ряды Волдеморта сильно сократились. Многие из задержанных были высокопоставленными чиновниками. Гарри с ужасом уставился на Ремуса. – Что? – переспросил Гарри. – Волдеморт убьет меня!Не волнуйся. Нам удалось уйти оттуда раньше, чем кто-либо догадался, что это бы ты. Волдеморт ничего не знает. Никто не знает. За исключением меня, Пола, Сенсея Леонарда и вашей тети. Гарри нахмурился. Он не очень-то доверял такой удаче. – А что власти? – Официально было сделано заявление, что аврорам помог очень сильный маг. Но это ведь ничего не значит, да? Твое имя нигде не появлялось. Гарри фыркнул. Ремус меж тем достал какую-то старую книгу. – У меня для тебя есть подарок. Мне стоило больших усилий ее достать, – он передал Гарри книгу. «Книга о чарах и заклятьях, зельях и настойках для тех, кому не нужна палочка, либо иной проводник» – Мне сказали, что знающий маг поймет, о чем здесь идет речь. Я даже название прочитать не могу, – пояснил Ремус. – Здесь говорится о беспалочковой магии, – сказал Гарри, не отводя взгляда от книги. Каким бы хорошим преподавателем Ремус не был, он не мог дать ему пояснений об этом разделе магии… – Книга кажется ужасно старой, – нахмурился Гарри. – Наверное, он очень дорогая. – Кому нужна книга, которую невозможно прочитать? – увильнул Ремус. Гарри не стал настаивать на ответе. – Спасибо, Ремус. – Не за что, ребенок, – он взлохматил волосы на затылке мальчика. Гарри улыбнулся и отложил книгу: – Я посмотрю ее попозже, если доктор… – Доктор думает, что время, отпущенное мистеру Люпину, вышло, а тебе пора отдыхать. Гарри только вздохнул. – Хорошо. Думаю, что мне действительно пора. Эван, желаю скорейшего выздоровления. И береги себя, – Ремус улыбнулся и поспешил к выходу. – Отдых, – безапелляционно заявил доктор. Гарри кивнул и нормально лег. Он только надеялся, что у Волдеморта и без того достаточно проблем, и он не явится к нему сегодня во сне. Гермиона и еще несколько ее соратников, принадлежавших их студенческому движению, и собрались в Выручай-Комнате. Сегодня вышел очередной номер студенческой газеты. Все прошло без проблем во много благодаря Винки и Добби, которые согласились им помочь в распространении. Сегодня они получили списки тех, кто желал продолжать получать газету. Гермиона внимательно изучала слизеринский. Почти ни одного старшекурсника, за исключением Драко Малфоя и еще нескольких имен. – Смотрите очередное оскорбление в наш адрес, – сказала Луна. Она просматривала ответные письма. – Кажется, это от Рона Уизли. Все внимательно посмотрели на нее, ожидая продолжения, но девушка словно бы и не заметила этого. Она продолжила сортировать письма. – Как они смеют писать подобное. Ну ничего, подождите, я узнаю кто вы… – Что там, Луна? – спросил Эрни. Девушка зачитала письмо вслух. – Очаровательно, не так ли? – спросила она, обводя взглядом комнату. Эрни МакМиллан хихикнул. – Хм… Что-то очень знакомое. Луна, дай-ка мне это письмо. Гермиона внимательно осмотрела его со всех сторон. – «…пожалуйста, примите мое ходатайство. Я хочу присоединиться к вашей газете. У меня есть все необходимые для этого качества и знания», – зачитала Гермиона. – Хм, а если… Он провела над пергаментом палочкой: Драке. – Кто это, Ми? – спросил Невилл. – Малфой, – ответила Гермиона. Эрни, который в этот момент отпивал сливочного пива, фыркнул, разбрызгивая вокруг себя капли напитка. Луна издала какой-то странный звук. Невилл промолчал, но на его лице появилось задумчивое выражение. А вот братья Криви тут же высказали свое мнение: они против! – Драко Малфой хочет помогать нам с газетой, – задумчиво, словно бы для самой себя, произнесла Гермиона. – Я думаю, что мы должны дать ему шанс, – высказал свое мнение Невилл. Все, кто находился в комнате, с огромным удивлением воззрились на гриффиндорца, который, в свою очередь, сильно смутился. – Ну… вы сами подумайте. Он много знает об Упивающихся и о… и о Волдеморте. Я думаю, что такие знания нам не помешают. Гермиона нахмурилась и закусила губу. В чем-то Невилл был прав. – Никода бы не подумала, что доживу до того момента, когда Невилл Лонгботтом, встанет на защиту Драко Малфоя, – с улыбкой произнесла она, после недолгого раздумья. Невилл ответил ухмылкой, которая на его губах смотрелась просто дико. – Ну, мы достаточно много времени этим летом провели вместе на занятиях. У меня сложилось о нем свое мнение, из которого я могу утверждать, что дать один шанс мы ему все же можем. – Хорошо, кто согласен с Невиллом? – Гермиона посмотрела на остальную группу. – Кто против? Отлично. Значит, надо как-то передать Малфою ответное послание. Луна, думаю, что мы можем доверить это тебе. Девушка растерянно кивнула. – Это не единственная кандидатура на рассмотрение сегодня, – сказал Эрни. – Джинни Уизли тоже выразила желание вступить в нашу организацию. – Я согласна, – тут же отреагировала Луна. – Она замечательный ребенок. – Кто согласен? Кто против? – тут же провела голосование Гермиона. – Еще есть кандидатуры? – Сюзен Боунс, – сказал Невилл. Против, как и в двух предыдущих случаях, не высказался никто. – Что ж, тогда им тоже надо сообщить. Ты Невилл берешь на себя Сюзен. Я передам Джинни. Все согласны? Тогда давайте на сегодня закончим, уже достаточно поздно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.