ID работы: 2934721

любовь тети (An aunt's love)

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
385
переводчик
Luseach Ni Aed бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 38 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
385 Нравится 41 Отзывы 255 В сборник Скачать

6. Помощь Гермионы

Настройки текста
Глава 6. Помощь Гермионы Я нарушил. Я преступил закон Волшебного Мира. Даже не закон, а больше… я рассказал о нашей тайне. И почему же я сейчас думаю, что каждую секунду ко мне могут ворваться люди Министерства и сломать палочку, назвав преступником и предателем? Но вот прошло уже четыре часа и ничего не произошло. Я уже сделал уроки и теперь жду Пола, который, кажется, сегодня задержится. Не то, чтобы меня это сильно заботило… Но ведь он пообещал, что поиграет со мной в шахматы. Задание Пола оказалось для меня неожиданным. И я совершенно не понимаю, почему он был так взволнован, когда прочитал мое письмо. Хотя нет, он что-то упоминал о выражении чувств на бумаге… Право это не сложно. По крайней мере, мне это нравится больше, чем эту тупые посиделки в круге и обсуждение… Групповая терапия, ХА! Нет, не то чтобы мне не нравились парни, с которыми я уже успел познакомиться, просто я не представляю, как это рассказывать что-то о себе практически незнакомым людям! Да и вообще, что я могу им сказать? Что любая секунда, проведенная со мной, подвергает их жизни все большей опасности? Вряд ли меня поймут. На бумаге это сделать куда как легче… и я же доверяю Полу… он же не станет показывать мои слова кому-то другому? Имя: Гарри Джеймс Поттер, иначе Мальчик-Который-Выжил, Первый враг в списке Волдеморта. Возраст: 15 – и я был бы счастлив прямо сейчас стать взрослым. Родители: Джеймс и Лили Поттер – погибли от руки Волдеморта … защитив меня. Друзья: Гермиона Грейнджер - 16 лет, очень умная девушка, в большинстве случае оказывается правой Рон Уизли – 15. Болельщик команды «Пушки Педдл» Невилл Лонгботтом – 15. Хочет стать Мастером Гербологии (хотя по сути уже им и является, надо только немножко подождать!) Джинни Уизли – 14. Столь же пугающая, как и ее мать. Луна Лавгуд - 14? Ее слова преисполнены мудрости, которую не всегда можно понять обычному человеку Ремус Люпин - Лунатик Не Друзья: Волдеморт – полукровка, возомнивший себя властителем мира Малфой – ненавидит маглорожденных. Снейп - Сальный Мерзавец (враг номер один) Семья: дядя Вернон - очень любит кричать тетя Петуния - дезинформированный филантроп Дадли – кузен, страдающий ожирением Преподаватели: Хагрид – иногда появляется необходимость остерегать его кексов … и Пушка МакГонагалл - мяуканье! Блестящий преподаватель Трансфигурации Снейп - Сальный мерзавец. Несколько раз спасал мою жизнь. Но я все равно не люблю его. Биннс – zzzzzzzzzzZ. Трелони - “Я вижу! Я вижу!” Фринц - звезды, планеты. Однажды спас мою жизнь Флитвик - “Писк!” Дамблдор - “Лимонные дольки?” – любящий совать нос в любое дело. Испытания моей жизни: первый год жизни, первый год школы, второй школьный год, четвертый и пятый школьные года. Дерьмо! Как я все еще жив? О да. Вокруг все умирают, вместо того меня. Сириус. Седрик. Мама. Папа. Амбиции: Я хотел бы стать Аврором. Почему я Чувствую, что не проживу долго: Трелони сделала глупое пророчество. Теперь я единственный, кто может убить Темного Лорда. Почему я считаю мою жизнь отвратительной: я известен. Родственники меня ненавидят. ПО сути, я не принадлежу ни одному из двух миров, в которых живу. Люди умирали из-за меня. Дамблдор управляет моей жизнью и скрывает действительно важные вещи. Снейп не воспринимает меня индивидуальной личностью, хотя я не раз доказывал, что я – не мой отец. Я частенько бываю очень глуп. Из-за меня мои друзья не раз оказывались в смертельной опасности. Сириус погиб из-за меня. Я ревную Рона, он ревнует меня, и я не знаю, как остановить это. Волдеморт медленно захватывает мой разум. Я не могу спать. С каждым днем я слабею все больше. Я хочу все бросить, но не могу, потому что я - проклятый Мальчик-Который-Не-Может-Умереть. Полчаса прошло! О чем мне еще написать? Я действительно не принадлежу ни одному миру? Я рассказал вчера Полу о Волдеморте, а сегодня утром он задавал мне вопросы… много вопросов в то время, пока мя играли в шахматы. Кажется, он очень заинтересовался Хогвартсом, потому что часто спрашивал о самом замке. Лестницы, кажется, его и вовсе очаровали, рассказ о Большом Зале заставил пристально рассматривать потолок…. Правда, мне кажется, что Пол не во всем мне верил. Волдеморт сегодня, наверное, опять придет ко мне во сне. Интересно, если я попрошу Пола, он даст мне снова снотворное? Мне действительно надо отдохнуть. Я даже готов принести Снейпу извинения на коленях, лишь бы он снова начал заниматься со мной окклюменцией. Но нет, он ненавидит меня. Если он когда-нибудь приведет меня прямо к Волдеморту, я, наверное, даже не смогу осудить его. - Эван! - Гарри поднял голову, чтобы увидеть зовущего его человека. – К тебе посетитель. Кто же мог к нему приехать? - А как он выглядит? – спросил Гарри, закрывая тетрадку и убирая на место ручку. Джек же только усмехнулся. - Очень симпатичная молодая леди. Карие глаза, каштановые волосы, назвалась Гермионой, - Гарри чуть улыбнулся. Хорошо, если так, то убийца, подосланный Волдемортом, выбрал правильную маскировку. – Твоя подруга? - спросил Джек, проводя Гарри сквозь лабиринты коридоров. - Нет. Она только друг. Но Друг с большой буквы, - Джек посмотрел на Гарри таким взглядом, словно понимал ситуацию гораздо лучше паренька, который решил проигнорировать подобное внимание. В конце концов, Джек же не знал того, что знал Гарри? - У тебя есть время до обеда, - сказал санитар, прежде чем указать Гарри на дверь, за которой, по всей видимости, и скрывалась лучшая подруга. - Скажи мне то, что можем знать только мы двое. Сказал он, едва войдя в помещение, палочка указывала точно в лоб девушке, выглядевшей в точности как Гермиона. - Ну для начала этим летом ты мне написал, что твоя тетя сошла с ума. Кроме того, ты хотел, чтобы я вошла в контакт с любым преподавателем, включая Снейпа. Я же ответила тебе, что не буду этого делать, потому что ты действительно нуждаешься в квалифицированной помощи! – Гермиона чуть наклонила голову, подходя ближе к Гарри. – Как тебе такое подтверждение? Гарри не стал отвечать, а просто убрал палочку в рукав: кажется, сегодня день обойдется без наемных убийц. Старые друзья обнялись, приветствуя друг друга. - Привет, Гарри. Ну как у тебя дела? Парень же сам не до конца был уверен в себе, больше всего сейчас ему хотелось расплакаться, как последней девчонке. Он даже был уверен, что Гермиона сможет его понять, но делать так не собирался, оттого, глубоко вздохнув, просто сказал: - Я получил твое письмо… Договорить ему не дали. - Гарри, ты должен понять, что здесь тебе будет куда как лучше, чем у Дурслей или в Норе. Я спрашивала родителей, по слухам – это по настоящему хорошее место для отдыха, - с этими словами Гермиона сняла с плеч рюкзак и достала оттуда непонятной формы сверток. - Ты не должна извиняться, Гермиона, - пожал плечами Гарри, он для себя уже давно принял решение подруги. - Я рада, что ты меня понимаешь, Гарри. А сейчас я хочу поздравить тебя с днем рождения! Я не решилась взять с собой что-то магической, да и многие магловские вещи тебе вряд ли бы разрешили здесь оставить – как никак это больница, потому… Мама напекла пирожных с орехами. Она посчитала тебя слишком худым. Гарри застонал. Кажется, миссис Уизли создала себе клона-двойника. Правда, пирожные все равно взял. Не теряя время? он распечатал кулек и предложил подруге парочку восхитительно пахнущих кексов. - Пирожные с орехами у мамы получаются лучше всего. У нее не так уж много возможностей для практики, хотя потому что мама стоматолог. Она часто напоминает мне о необходимости правильного питания, - подруга с хитрым видом снова полезла в рюкзак и вытащила оттуда уже не пирожные, а сладости известные в волшебном мире под названием Шоколадные Лягушки. И опять они честно поделились друг с другом. Гермионе попалась карточка с изображением профессора Дамблдора, о чем она не приметнула сообщить Гарри. - Даже не показывай мне его, - сказал Гарри. Гермиона удивилась поведению друга. - Что-то случилось, Гарри? - Я пока не готов говорить об этом, - сказал Гарри, хмуро откусывая большой кусок лягушки. - Но ты подразумеваешь, что когда-нибудь расскажешь? – слегка обеспокоено спросила подруга. - Когда-нибудь. Но не сейчас. Так-так, что еще, кроме сладостей ты мне еще принесла? Гермиона вытащила еще парочку небольших прямоугольных коробочек. Компакт диски? Гарри удивленно посмотрел на нее. - О, Гарри! То, что я ведьма и посещаю лучшую школу волшебства, еще не значит, что я не пользуюсь магuловскими изобретениями. Она положила диски на столе. - Это мои любимые исполнители. Надеюсь, что тебе тоже понравится. - Спасибо, Гермиона. Что еще? – Гарри почувствовал себя маленьким ребенком. - Ё-ё! - она вытащила на свет небольшую коробочку и вручила ее Гарри. – Чтобы тебе не было скучно. - Ё-ё? – переспросил он. - Да, Гарри. Кажется, теперь все. А это у тебя что такое? – спросила она, указывая на тетрадь, которую Гарри до сих пор держал под мышкой. - Это мое домашнее задание, - Гарри шутливо улыбнулся, плюхаясь на диван. – А вы, мисс, слишком любопытны, - он взял одну из подушек, что лежали здесь же, и кинул в подругу. - Ах, так, значит… Вот получай, - подруга не осталась в долгу. - Пол! Подойди сюда! Мужчина поднял взгляд от экрана монитора и посмотрел на Джека, который сейчас кричал на весь кабинет. - Ну, давай, быстрее! Ты должен это увидеть! Пол поднялся и подошел к двери, в окно которой заглядывал санитар. Увиденное ему понравилось: Гарри вместе со своей подругой носились по комнате, раскидывая диванные подушки. Замечательно! Наконец-то этот мальчик ведет себя, как любой другой нормальный ребенок. - Хорошо, Джек, давайте оставим их, - оба отошли от двери. - Ах, сдайся, мой гнев непобедим! – Гермиона бросила очередную подушку в голову Гарри. - Никогда! - Гарри плюхнулся на кушетку, уворачиваясь от новой подушки. – Я Мальчик-Который-Никогда-Не-Сдается - Так нечестно, я почти победила! В ответ Гарри бросил две подушки, одну за другой, но только вторая попала в цель. - Да! Золотой Мальчик Гриффиндора так легко не сдается! Гермиона села на пол, смеясь над словами друга. - Да! Я победил врага, - Гарри упал рядом с нею. – Забавно! - Молодец, - сказала она. – Теперь про тебя осталось только снять кино – вам, мой друг, не хватает звездной популярности. Гарри наигранно схватился за голову. - Точно, надо что-то по типу Звездных Войн. Там как раз рассказывается о светлой и темной стороне. - Точно и обращаться я к тебе буду теперь только «Скайуокер». Гарри закатил глаза. - Могу предположить, что это мое новое прозвище? Не слишком ли много их за последние недели? Гермиона рассмеялась: - Ладно, пойдем, я еще хочу поговорить с твоим доктором. Поинтересуюсь что тебе можно, а что нельзя приносить. - Когда ты придешь в следующий раз? - Скоро, мне не долго добиться, - Гермиона обняла друга. – Знаешь, я уверена, что все будет хорошо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.