ID работы: 2934721

любовь тети (An aunt's love)

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
385
переводчик
Luseach Ni Aed бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
329 страниц, 38 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
385 Нравится 41 Отзывы 255 В сборник Скачать

22. В руках Сенсея

Настройки текста
Глава 22. В руках Сенсея Ремус вышел из автобуса. Оглядевшись по сторонам, он направился к одному из небольших домиков, что стояли в этом районе. Тисовая улица, 4. Дом ничем не отличался от любого другого на этой улице. Кто бы из магов смог догадаться, что здесь жил Мальчик-Который-Выжил? Ремус подошел к двери и нажал на звонок. Сегодня он собирался поговорить с Петуньей. Возможно, ему удастся узнать хоть что-нибудь о Гарри. Ему открыл крупный, если не сказать толстый, светловолосый мальчик. – Добрый день. Вы должно быть Дадли Дурсль. Светловолосый мальчик кивнул. – Ваша мама дома? – Да. Желаете войти? – спросил Дадли. Ремус улыбнулся и кивнул. – Да, если я не доставлю вам неудобств. Мне нужно поговорить с миссис Дурсль. Меня зовут Ремус Люпин. Дадли провел его в гостиную, а сам отправился на поиски матери. Ремус внимательно осмотрелся вокруг: удобная мебель, которая почему-то мало ассоциировалась с обитателями дома. – Если вы из школы, то я ничем не могу вам помочь. Петунья показалась в дверях. Ремус повернулся к ней и протянул руку. – Нет, миссис Дурсль. Я не из Хогвартса, – сказал он. – Если вы помните, то мы с вами встречались несколько лет назад. Точнее даже не несколько лет, а несколько десятков лет. Петунья отличалась хорошей памятью на лица. – Да, я помню вас. Вы были другом моей сестры. Но это ничего не меняет. Зачем вы здесь? – Я только… ммм, я хочу сказать, что я друг… Гарри, – попытался объяснить Ремус. Петунья жестом прервала его и пригласила сесть на диван. Ремус с радостью воспользовался предложением: все-таки Волшебный Автобус не самый лучший выбор способа перемещения.Директор школы, в которой учится Гарри сказал мне, что ваш племянник не приехал в Хогвартс первого сентября. Конечно, директор связался со мной только, чтобы узнать, не известно ли мне чего-нибудь об этом… происшествии. Я тогда ответил, что ничего не знаю. Но вы понимаете, что я сильно волнуюсь за Гарри… Петунья впилась в него взглядом. – Если вы думаете, что я расскажу вам, где он… Ремус улыбнулся и покачал головой. – Нет-нет, миссис Дурсль, – со смешком сказал он. – Я здесь не для этого. Петунья немного успокоилась, но подозрительность в ее взгляде никуда не исчезла. – Я всего лишь хочу узнать о состоянии Гарри. Я полагаю, что он учиться в новой школе? Ему там нравиться? Петунья села на пуф, стоящий напротив дивана и того места, где сидел Ремус. – Да, Гарри учиться в новой школе, – сказала она. И я думаю, что это самое лучшее решение, особенно если учесть все то, что Гарри пережил, находясь в вашем мире. Она ненадолго замолчала, после чего уже совсем другим тоном добавила: – Я могу предложить вам небольшой ланч, мистер Люпин? – О, если вас это не затруднит, то я с удовольствием приму ваше предложение, – галантно ответил Ремус. Петунья скрылась за дверью, но ненадолго. Вскоре они уже пили лимонад с бисквитами. – Откуда вы знаете Гарри? – спросила она. Ремус чуть улыбнулся. Петунья все еще не доверяла ему, но это не мешало ей удовлетворять врожденное любопытство. – Конечно, я знал Гарри еще совсем крохой. Мы с его родителями, как вы знаете, были хорошими друзьями. Но помимо этого, я одно время был его преподавателем Защиты От Темных Искусств. – Преподаватель? И как же Гарри учился у вас? – спросила Петунья. Ремус снова улыбнулся, теперь уже приятным воспоминаниям, которые сохранились у него со времени третьего курса Гарри. – Гарри – одаренный и очень яркий студент. Если он того желает, то выучить что-то для него не проблема. Но, если честно, я сильно удивился, когда он в тринадцать лет смог вызвать материального Патронуса, – с гордостью добавил мужчина. – А это… хорошо? – осторожно спросила Петунья. – Хорошо? Миссис Дурсль, не каждый взрослый маг может вызвать телесного Патронуса. Это в высшей степени замечательно.О! – только и могла сказать она. – Спасибо. Но вы кажется хотели узнать о Гарри. – Да, если это возможно, – я, – сказал Ремус. Петунья поднялась и взяла с каминной полки какие-то бумаги. – Буквально вчера я получила доклад его личного врача, – она мельком пробежала взглядом по бумагам. – Думаю, что это вам скажет больше, чем я. Она протянула бумаги Ремусу, который после недолгого колебания, все-таки взял документ. Это была распечатанная страница. Внимательно читая письмо-доклад, Ремус узнал, что Гарри подтянул оценки по многим предметам. Что его лечащий врач удовлетворен результатами лечения и надеется, что они скоро перейдут на новую стадию. Кроме того, преподаватель живописи очень хорошо отзывается об успехах Гарри на поприще своего предмета. А еще то, что преподаватель физкультуры говорит, что мальчик улучшил физическую форму и теперь может перейти к более сложным упражнениям. Преподаватель драмы также положительно отзывался о талантах мальчика. «Монологи у него получаются лучше всего». Гарри продолжает общаться с Джо. Мне кажется, что отношения между ними заметно потеплели. Я сообщу вам, когда мы сможем поработать над проблемой все вместе на семейной сессии. Доктор Пол Лотер Так заканчивалось письмо. – Доктор? – переспросил Ремус. Петунья кивнула. – И кто он? – Мальчику в прошлом году пришлось пережить немало ужасающих событий. Со всем этим не так-то просто справиться. Тем более в одиночку, как того хотел ваш директор. Кошмары – это только верхушка тех проблем, что нужно срочно решать. А ведь Гарри не мог из-за этого ни нормально спать, ни даже есть. Тогда в июле он полностью потерял интерес к жизни. Я нашла того, кто сможет помочь мальчику. – И вы послали его в психиатрическую больницу для магглов? – в ужасе спросил мужчина. Петунья упрямо подняла подбородок. – Это не психиатрическая больница, а школа помощи детям, которые в ней нуждаются, – спокойно пояснила она. – Я несколько раз была там, и мне понравилось то, что я там увидела. Трехразовое питание и легкий ланч в середине дня. Благожелательное отношение персонала. Как мне говорят, иные ночи Гарри спит спокойно, без кошмаров. Доктор Лотер сказал, что решение продолжить лечение мальчик принял самостоятельно. Кроме того, у него там появились друзья. И, как мне кажется, Гарри счастлив. Петунья с вызовом посмотрела в глаза Ремусу. – Я полагаю, что Гарри там гораздо лучше, чем в школе вашего сумасшедшего директора, который заставляет мальчика сражаться с василисками и Вальдемарами. Ремус с трудом сдержал улыбку. В волшебном мире никто бы не посмел, и сказать имя Темного Лорда, а уж так нагло исковеркать… Эта женщина поднялась на несколько пунктов в его глазах. – Полностью с вами согласен, миссис Дурсль. Петунья немного расслабилась. – Я вам верю, – Ремус чуть замялся, но все-таки сказал: – В следующий раз, когда вы увидите с ним, передайте, пожалуйста, мой привет. Я оставлю у вас свой адрес. Пожалуйста, напишите мне… – Конечно, – кивнула Петунья и вручила гостю блокнот и ручку. Ремус быстро записал там свой маггловский адрес. – Благодарю за внимание, – сказал он на прощание. – Замечательно. Добрый день, молодой человек. Гарри вскинул голову. Перед ним стоял мужчина, выглядевший очень странно. Пожалуй, даже страннее Сенсея Леонарда, который тоже присутствовал при осмотре. – Давайте посмотрим на ваше состояние. Мужчина подтолкнул мальчика к кушетке, заставляя лечь– Эван, если я не ошибаюсь? – он одарил Гарри теплой улыбкой. – Меня зовут доктор Ланский, но ты можешь звать меня Дэном, если, конечно, хочешь. Сегодня я проведу небольшой осмотр. Сенсей Леонард сказал мне, что у тебя есть небольшая проблема. Гарри попытался сесть, но твердая рука не позволила ему этого сделать. – Спокойно, юноша. Это совсем не больно. Дэн внимательно осмотрел старые шрамы и свежие царапины на его груди и ногах. – Хм, где, интересно, ты мог получить все это богатство? – руки врача, неожиданно теплые, пробежались по коже. – Наверное, было ужасно больно? Не так ли? Гарри не отвечал. Впрочем, Дэн и не ждал ответа. Его пациенты редко рассказывали ему ситуации, которые приводили их к такому… хм… состоянию. – Так, перевернись. Гарри снова почувствовал прикосновение теплых пальцев, теперь уже на спине. – Угу… Ага… Все ясно. Дэн прекратил осмотр, после чего Гарри услышал звук расстегиваемой молнии. – Можешь сесть. У меня к тебе есть парочка вопросов, – Дэн достал большой блокнот. – Первый вопрос: как давно ты был ранен? – Два дня, – ответил Гарри. – Боль постоянна или появляется только при раздражении раны? – Дэн что-то быстро писал у себя в блокноте. – Второе, – просто сказал Гарри. – Где ты получил все те шрамы, что у тебя на спине и груди? Гарри проигнорировал вопрос. Дэн отвлекся от блокнота. – Это кто-то из твоей семьи? Гарри покачал головой. – Ты уверен? Гарри кивнул. Дэн улыбнулся и порылся в сумке. – Так вот это должно помочь при неприятной травме колена. По крайней мере снимать часть опухоли – это точно. Тебе повезло, что удар не задел хрящ, иначе все было гораздо хуже. А так, только ушиб. Предупреждаю сразу: никаких занятий физкультурой в ближайшую неделю! Гарри кивнул, показывая, что понял предупреждение. Прекрасно, он потратит это время на что-нибудь другое. – Так теперь займемся твоими ранами. Их, конечно, обработали, но я настаиваю, чтобы ты каждый день посещал медпункт, пока раны не затянуться. И вот, держи легкое болеутоляющее. Но не более одной таблетки в день. И завтра с утра ко мне на осмотр. – Спасибо, сэр, – спокойно ответил Гарри, беря таблетки. Сенсей протянул Гарри стакан воды, чтобы тот сейчас же выпил одну. После того, как Гарри покорно выпил противную таблетку, Дэн достал из сумки несколько леденцов на палочке. Гарри озадаченно посмотрел на мужчину. Еще один Дамблдор? – Выбирай, Эван. Гарри вскинул брови и посмотрел на Рика, который тоже был тут. Нерешительно юноша выбрал конфету зеленого цвета. После этого Дэн угостил остальных присутствующих леденцами и удалился. – Дэн – отличный парень, – сказал Рик. – Он мог бы рассказать тебе немало веселых историй, Эван. С этими словами юноша покинул комнату, оставляя Гарри наедине с Сенсеем. Гарри не знал, что сказать, потому опустил взгляд на ноги. Поэтому он и не видел, каким довольным взглядом смотрит на него Сенсей.Это человек, который угрожает тебе, наградил тебя этими шрамами. Это был не вопрос. И Гарри предпочел ничего не говорить. – Именно поэтому ты не хотел говорить о них. Гарри кивнул. – Понятно. Сенсей продолжал внимательно осматривать мальчика, который в свою очередь в это время думал о том, как потратит неожиданно появившееся свободное время. Может быть, он позанимается Трансфигурацией? – Я сожалею, сэр, – несколько отрешенно добавил Гарри. – Я не предполагал, что несколько царапин покажутся вам столь серьезным препятствием в моем обучении. – Ты действительно думаешь, что это, – мужчина показал на грудь Гарри, – всего лишь царапины? Гарри удивленно посмотрел на мужчину. Он что-то сказал не так? Гарри осторожно пожал плечами. – Ну, да… – Эван, посмотри на меня, – потребовал Сенсей. Гарри покорно поднял взгляд на мужчину. – Ты – мой ученик, для меня честь заниматься преподаванием. И я всегда внимательно слежу за здоровьем моих учеников. Сенсей подошел к Гарри и присел перед ним на корточки. – И пока ты числишься у меня в учениках, я буду защищать тебя. Сенсей встал и слегка тряхнул Гарри за плечи. – Люди, когда-либо защищавшие меня, теперь мертвы, – ответил Гарри. – Я не раз представал перед лицом смерти, – возразил Сенсей. – Позвольте мне помочь тебе сейчас. Я ведь так немного прошу. Гарри недоуменно посмотрел на мужчину перед ним. – Вы не можете быть рядом со мной все время. Губы Сенсея чуть дернулись, но он не позволил им сложиться в улыбку. – Когда я закончу твое обучение, тогда и поговорим, – ответил Сенсей. – Ну что? Ты согласен довериться мне, deshi? Гарри не знал, что значит это странное слово – «deshi». Но… но он верил Сенсею Леонарду. Что тот мог предложить ему? Многое. Дружбу, привязанность, внимание… силу, веру в себя… Гарри нерешительно встал с кушетки и подошел к Сенсею. Тот молча ждал его решения. – Хорошо, – тихо ответил Гарри. Сенсей мягко обнял его. Прошло немало минут, прежде чем Леонард сказал: – Иди, тебе нужен отдых, – Сенсей чуть подтолкнул его к выходу. – Да, Сенсей, – с улыбкой ответил Гарри. У него неожиданно образовалась уйма свободного времени. Сенсей отпросил его ото всех сегодняшних уроков: драмы и художественного клуба. Придя к себе в комнату, Гарри не стал делать Трансфигурацию, как до того собирался. Вместо этого он лег на кровать и включил плейер, подаренный Гермионой и один из любимых дисков подруги. «Моцарт» – сообщил ему приятный голос из наушников. Классическая музыка успокаивала, после ее прослушивания, он, казалось, даже чувствовал себя лучше, да и учеба давалась ему гораздо легче.Но сегодня учиться не хотелось, вместо этого Гарри открыл Почтовик. Привет, Скайуокер. Вот и закончился первый школьный день. У меня для тебя столько сообщений! Во-первых, сегодня по расписанию были Зелья и ЗоТИ. Снейп с первой минуты сказал, что шестой курс отличается от всего того, что мы изучали раньше. Он назвал нас лучшими из лучших. Теми, кто достоин заниматься в его классе. Первые пять лет были испытанием для нас. И если мы все-таки прошли его, то, значит, заслуживаем достойного отношения. Занятие прошло шикарно. Да-да, именно так. В конце занятия, профессор Снейп задержал меня и спросил о тебе. Я продолжила играть свою роль. Кажется, он был расстроен из-за того, что ты не появился на его уроке. Пробормотал что-то вроде: «Поттер может появиться в школе, только чтобы досадить мне». ЗоТИ прошел необычно. Нового профессора зовут Уильям Зейрх. Он устроил проверку знаний и умений. ДА показали себя отлично, и это полностью твоя заслуга, Скайуокер. Более того, профессор сильно удивился, когда узнал, что многие из нас уже умеют вызывать телесного Патронуса. Невилл сказал, что наши знания находятся на таком высоком уровне только благодаря тебе. Профессор Зейрх сказал, что с радостью познакомиться с тобой. Почти все время, не потраченное на уроки, я провела рядом с Джинни и Невиллом, потому что Рон постоянно находиться в обществе Защитников вместе «Дрейк». И Рон, и Малфой оставили посты старост. Хочу сказать, что за столом Защитников всегда остается пустым одно место. Невилл говорит, что это твое место. Также у тебя есть своя кровать в спальне Защитников. Кажется, что Дамблдор ожидает, что ты прибудешь в школу в любую минуту. Теперь о слухах. Некоторые полагают, что ты решил остаться у магглов. Другие говорят, что ты перевелся в другую школу. Есть варианты: Шармбатон, Думстарнг и Америка. Я оставляю для тебя список заданий: ЗоТИ – Глава первая. Первичная Защита Зельеварение – Зелье для свертывания крови. Подготовка к новой теме – Заживляющее зелье. Описать в виде эссе различия между первым и вторым зельями, а также определить возможность их совместного использования. Чуть ниже стояло время, когда Гермиона приглашала Гарри поговорить. Юноша улыбнулся и закрыл Почтовик. После чего взял учебник по Защите. Его ждала первая глава. Гарри успел прочитать первую и вторую главу, когда почувствовал, что Почтовик пополнился новым сообщением. – Скайуокер, ты там? – Я – здесь. И у меня ужин через десять минут. Так что я с тобой ненадолго. – Хорошо. Ты получил мое сообщение? – Да, я уже прочитал первую главу ЗоТИ. Спасибо большое. Ми, у меня есть небольшой вопрос. – Да? – Что означают слова «сила подвластна воле»? И книга об Окклюменции, и книги о Беспалочковой магии говорят об этом, но я не уверен, что правильно понимаю эту фразу. – Хм. Я подумаю над этим вопросом и порасспрашиваю учителей.Спасибо. Прости, но мне пора. – Хорошо. До встречи
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.